1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:04,625 --> 00:02:07,251 Βύρωνα! 4 00:02:58,679 --> 00:03:00,638 Δεν μου αρέσει καν έρχονται στα ιατρεία. 5 00:03:00,722 --> 00:03:03,182 Δεν αρρωσταίνω ποτέ. Δεν αρρωσταίνω ποτέ. 6 00:03:03,350 --> 00:03:05,685 - Το ξέρεις. - Λοιπόν, σε ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου. 7 00:03:05,894 --> 00:03:09,313 Καλώς ήρθες, γλυκιά μου. Ξέρεις ότι είμαι πάντα στο πλευρό σου, αγάπη μου. 8 00:03:09,398 --> 00:03:11,732 Απλώς δεν αρρωσταίνω. Δεν αρρωσταίνω ποτέ. 9 00:03:11,859 --> 00:03:15,736 Είσαι... Είσαι άρρωστος, αλλά εγώ δεν αρρωσταίνω. λυπάμαι. 10 00:03:16,029 --> 00:03:17,780 - Είσαι νευρικός, γλυκιά μου; - Όχι. 11 00:03:17,906 --> 00:03:19,615 Θα γίνει ό,τι θα γίνει. 12 00:03:19,741 --> 00:03:21,826 Η μαμά σου σε δίδαξε καλά μωρό μου. 13 00:03:22,202 --> 00:03:24,412 Έχεις ισχυρή πίστη, Σίρλεϋ, ισχυρή πίστη. 14 00:03:24,496 --> 00:03:25,788 Γειά σου. 15 00:03:26,582 --> 00:03:28,749 Καλέ Θεέ. Κύριε ελέησον. 16 00:03:28,917 --> 00:03:30,793 Θεέ μου, καλά είναι. 17 00:03:31,962 --> 00:03:33,004 Γιατρέ, είμαι άρρωστος. 18 00:03:33,213 --> 00:03:35,047 Είναι στο στήθος μου, γιατρ. Νιώσε το στήθος μου. Ερχομαι. 19 00:03:35,132 --> 00:03:37,174 Βάλε τα χέρια σου στο στήθος μου, γιατρ. Νιώσε με. 20 00:03:37,634 --> 00:03:39,385 Ελέγξτε το στήθος μου, γιατρέ, παρακαλώ. Είμαι... 21 00:03:39,595 --> 00:03:41,512 θεία Μπαμ. Σταματήστε το. 22 00:03:42,639 --> 00:03:44,056 Είναι χαριτωμένη. 23 00:03:44,224 --> 00:03:47,184 Χαριτωμένος; Το Cute είναι για κουτάβια. 24 00:03:47,853 --> 00:03:52,189 Ταλμάς μαζί μου, γιατρέ, θα σε έχω κάπου πιπιλάς τον αντίχειρά σου, 25 00:03:52,274 --> 00:03:54,108 καλώντας τη μαμά σου! 26 00:03:54,985 --> 00:03:57,987 Στέκεσαι στο αριστερό σου πόδι, υποκλίνοντας στα δεξιά σου, 27 00:03:58,071 --> 00:04:00,197 αναρωτιέμαι τι θα κάνω σε σένα απόψε. 28 00:04:03,660 --> 00:04:07,163 Ποπ, σκάσε, σκάσε... 29 00:04:08,999 --> 00:04:11,292 - Παντρεύτηκες, γιατρέ; - Όχι, κυρία. 30 00:04:12,878 --> 00:04:14,629 - Εσύ στρέιτ; -Θεία Μπαμ... 31 00:04:14,796 --> 00:04:17,882 Τι; Πρέπει να ρωτήσεις αυτές οι ερωτήσεις στις μέρες μας, αγάπη μου. 32 00:04:18,800 --> 00:04:21,135 Θα περιμένεις σε παρακαλώ έξω στην αίθουσα αναμονής; 33 00:04:22,054 --> 00:04:24,180 - Παρακαλώ; - Σε ντρέπομαι; 34 00:04:24,306 --> 00:04:26,557 Λυπάμαι μωρό μου. Δεν εννοώ κανένα κακό. Βοήθησέ με, γιατρέ. 35 00:04:26,642 --> 00:04:28,517 Απλώς βοήθησέ με να σηκωθώ. Πρέπει να σκύψω έτσι. 36 00:04:28,602 --> 00:04:30,144 Βλέπεις, γιατρέ, άκου, δεν αρρωσταίνω καν. 37 00:04:30,228 --> 00:04:32,438 Δεν μου αρέσει καν έρχονται στα ιατρεία. 38 00:04:32,522 --> 00:04:36,525 Γιατί το μόνο που σας αρέσει να κάνετε είναι απλώς να ερευνάτε παντού στους ανθρώπους, νιώθοντας, αγγίζοντας όλους τους... 39 00:04:36,693 --> 00:04:38,819 Πακέτο δύο, τεσσάρων, έξι. 40 00:04:39,404 --> 00:04:40,738 Δείτε το; 41 00:04:41,740 --> 00:04:44,158 Τι; Συγνώμη. Εντάξει, και κοίτα, κοίτα τα γραφεία σου. 42 00:04:44,242 --> 00:04:48,037 Αυτό είναι πολύ μικρό εδώ μέσα. Δεν υπάρχει χώρος για κανέναν να γυρίσει. 43 00:04:48,121 --> 00:04:50,831 Βλέπετε, μου αρέσει να το γυρίζω. Όταν το γυρίζω, μου αρέσει να... 44 00:04:51,667 --> 00:04:53,125 - Είναι στρέιτ. - Θεία Μπαμ. 45 00:04:55,671 --> 00:04:58,673 Καλά. Αλλά κοιτάξτε εδώ, δείτε αυτό, δείτε αυτό. 46 00:04:59,174 --> 00:05:02,134 Σας άρεσε αυτό; Ξέρω ότι το έκανε, κοίτα τον. 47 00:05:02,260 --> 00:05:04,428 -Θεία Μπαμ, συνέχισε τώρα. -Κοκκινίζεις. Εντάξει, λυπάμαι. 48 00:05:04,513 --> 00:05:06,055 Και μην είσαι εκεί έξω και καπνίζεις. 49 00:05:06,139 --> 00:05:08,933 Καλύτερα να ανησυχείς τι θα είμαι εδώ έξω να καπνίζω. 50 00:05:09,017 --> 00:05:12,478 Γιατί θα είμαι εδώ έξω για να καπνίζω. Πάω εδώ να καπνίσω. 51 00:05:12,604 --> 00:05:16,649 Και μου αρέσει αυτό που θα καπνίσω. Μου αρέσει να βλέπω το όνομά μου σε ρουφηξιά. 52 00:05:16,858 --> 00:05:18,985 Είναι κάτι άλλο. 53 00:05:19,861 --> 00:05:22,196 Δεν ξέρεις το μισό. 54 00:05:23,115 --> 00:05:25,032 Πες μου λοιπόν, Δρ Έβανς. 55 00:05:25,409 --> 00:05:28,869 Λοιπόν, κυρία Σίρλεϋ, Μισώ να είμαι ο φορέας των κακών ειδήσεων. 56 00:05:29,246 --> 00:05:30,746 Απλά πες μου. 57 00:05:32,040 --> 00:05:35,126 Ο λόγος που σου κόπηκε η ανάσα και με πονοκεφάλους 58 00:05:35,210 --> 00:05:37,128 είναι επειδή ο καρκίνος επέστρεψε. 59 00:05:37,212 --> 00:05:40,047 Είναι πολύ πιο επιθετικό αυτή τη φορά. λυπάμαι. 60 00:05:40,465 --> 00:05:43,592 Κάλεσα έναν ειδικό που θέλει να δοκιμάσει άλλος ένας γύρος χημειοθεραπείας. 61 00:05:43,844 --> 00:05:46,095 Άκου, κουράστηκα. 62 00:05:46,179 --> 00:05:49,640 Το παλέψαμε για αυτό το πράγμα, επτά χρόνια; 63 00:05:50,892 --> 00:05:53,269 Πραγματικά νόμιζα ότι το είχαμε νικήσει. 64 00:05:53,520 --> 00:05:55,104 Μη φαίνεσαι τόσο λυπημένος. 65 00:05:55,439 --> 00:05:59,483 Αυτό που ξέρω είναι ότι κάθε μέρα που μας δίνει ο Θεός είναι ένα δώρο. 66 00:06:00,610 --> 00:06:04,572 Και όταν σταματήσει να μου το δίνει, τότε θα είμαι μαζί του. 67 00:06:06,241 --> 00:06:08,409 Οπότε είναι εντάξει. 68 00:06:09,369 --> 00:06:11,287 Είσαι καταπληκτική γυναίκα, Σίρλεϊ. 69 00:06:11,663 --> 00:06:13,539 Πάντα χαμογελάς. 70 00:06:14,374 --> 00:06:15,958 Η πίστη σου μου δίνει ελπίδα. 71 00:06:16,168 --> 00:06:18,210 Λοιπόν, ο Θεός να σε έχει καλά. 72 00:06:18,920 --> 00:06:20,588 Θα τηλεφωνήσω και θα κλείσω ραντεβού. Καλά; 73 00:06:21,256 --> 00:06:22,548 Ευχαριστώ γιατρέ. 74 00:06:22,758 --> 00:06:25,926 Καλό Κους, καλό Κους, καλός, καλός. 75 00:06:26,094 --> 00:06:27,762 Καλό Κους, καλό Κους. 76 00:06:30,223 --> 00:06:32,141 Γεια σου. Χριστέ, δόξασε τον Κύριο. 77 00:06:33,351 --> 00:06:35,436 Καλό Κους. 78 00:06:38,523 --> 00:06:41,609 Μωρό μου, δεν θα πήγαινα εκεί μέσα. Δεν θα έμπαινα εκεί μέσα αν ήμουν στη θέση σου, αγαπητέ. 79 00:06:42,652 --> 00:06:43,652 σου είπα. 80 00:06:44,279 --> 00:06:45,279 Επαφή. 81 00:06:47,449 --> 00:06:49,492 Θα έχει δίκιο όταν βγαίνει από εκεί. 82 00:06:52,829 --> 00:06:55,372 - Κόρα. Cora. - Θεία Μπαμ. 83 00:06:55,457 --> 00:06:56,624 Μωρό μου, τι κάνεις εδώ; 84 00:06:56,708 --> 00:06:59,418 Ο κύριος Μπράουν δεν ένιωθε καλά χθες το βράδυ. 85 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 Λοιπόν, ξέρεις ότι έχει διαβήτη, σωστά; 86 00:07:01,588 --> 00:07:02,838 - Το κάνει; - Ναι. 87 00:07:02,923 --> 00:07:05,466 - Κύριε, αυτό θα τον σκοτώσει. - Μην το λες αυτό. 88 00:07:05,550 --> 00:07:07,635 - Κύριε, θα πεθάνει. Θα πεθάνει. - Αυτός είναι... 89 00:07:07,719 --> 00:07:08,928 Δεν θα πεθάνει με αυτό. 90 00:07:09,012 --> 00:07:11,263 - Λοιπόν, πήγαινε εκεί πίσω και δες τον τότε. - Λοιπόν, εντάξει. 91 00:07:11,348 --> 00:07:12,890 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό τώρα, γιατί είσαι... 92 00:07:12,974 --> 00:07:16,310 Είμαι καλά, γλυκιά μου, δεν αρρωσταίνω. Είμαι εδώ με τη Shirley. Η Σίρλεϊ είναι πίσω εκεί. 93 00:07:16,937 --> 00:07:18,395 - Πώς είναι; - Είναι εντάξει. 94 00:07:18,480 --> 00:07:20,147 Είναι εντάξει. Έχει ισχυρή πίστη. 95 00:07:20,357 --> 00:07:22,608 - Αυτό χρειαζόμαστε. - Έχει και γερή πλάτη. 96 00:07:22,776 --> 00:07:25,736 Αυτό θα μπορούσε να της είχε κάνει πολλά πίσω στην ημέρα... 97 00:07:25,821 --> 00:07:28,447 Αλλά, θα μπορούσε να βγάλει την κόλαση από ένα βαγόνι. 98 00:07:28,532 --> 00:07:31,826 - Αυτό που... - Ναι. Δεν είμαι καν... Δεν χρειαζόμασταν άλογα. 99 00:07:32,661 --> 00:07:34,745 Η Shirley ήταν ένα άλογο από μόνη της. 100 00:07:34,830 --> 00:07:38,207 Δουλεύει σαν άλογο, φέρεται ωραία στους ανθρώπους. 101 00:07:38,291 --> 00:07:39,333 Ναι. 102 00:07:39,417 --> 00:07:41,210 Απλώς δεν είναι καλό να αρρωσταίνεις και φέρεσαι ωραία στους ανθρώπους. 103 00:07:41,294 --> 00:07:43,212 Αυτό απλά δεν μου φαίνεται ποτέ δίκαιο. 104 00:07:43,296 --> 00:07:44,797 - Λοιπόν, εγώ... - Αλλά δεν πειράζει, υποθέτω, 105 00:07:44,881 --> 00:07:46,882 ξέρεις, ο Κύριος απλώς κινείται με μυστηριώδεις τρόπους. 106 00:07:46,967 --> 00:07:49,051 - Ναι, το κάνει. - Τα θαύματα του για να εκτελέσει. 107 00:07:49,136 --> 00:07:51,929 Ναι, εντάξει. Θα σου μιλήσω αργότερα, εντάξει; 108 00:07:52,013 --> 00:07:53,430 - Πάω να τον δω. - Σε παρακαλώ, γιατί... 109 00:07:53,515 --> 00:07:56,517 - Και θα σε πάρω τηλέφωνο. Μη μου τηλεφωνείς. - Εντάξει. 110 00:07:56,852 --> 00:07:59,019 Επειδή μιλάς πολύ είναι αυτό που κάνεις. 111 00:07:59,187 --> 00:08:00,646 Αυτό που λες όμως. 112 00:08:01,398 --> 00:08:03,649 Γεια, μωρό μου. Τι λέει ο γιατρός; 113 00:08:04,192 --> 00:08:05,317 Δεν είναι καλό. 114 00:08:05,777 --> 00:08:07,528 Κορίτσι μου, θα είσαι εντάξει. Θα είσαι εντάξει. 115 00:08:07,612 --> 00:08:10,781 Όχι αυτή τη φορά. Θέλω να τηλεφωνήσεις σε όλα τα παιδιά μου. 116 00:08:10,866 --> 00:08:13,701 Εντάξει, όταν πάμε σπίτι, μωρό μου, θα σου το ενεργοποιήσω. 117 00:08:13,785 --> 00:08:15,286 Μόλις φτάσουμε στο σπίτι, Όλα τα παιδιά μου... 118 00:08:15,370 --> 00:08:16,412 Μπαμ. 119 00:08:16,997 --> 00:08:19,290 Ξέρεις, Μπαμ, πρέπει να σταματήσετε να καπνίζετε όλο αυτό το ζιζάνιο. 120 00:08:19,374 --> 00:08:22,209 Κάθε φορά που καπνίζεις αυτό το ζιζάνιο συμπεριφέρεσαι σαν τρελός. 121 00:08:22,335 --> 00:08:24,670 Τι λες; Είπες ότι ήθελες να δεις όλα τα παιδιά μου. 122 00:08:24,754 --> 00:08:26,172 Είπα ότι θα το ανάψω για σένα. 123 00:08:26,256 --> 00:08:28,632 Θέλω να δω όλη την οικογένειά μου. 124 00:08:28,717 --> 00:08:30,259 Λοιπόν, εντάξει, αποφασίστε, αγαπητέ. 125 00:08:30,343 --> 00:08:32,636 Θέλετε να δείτε Όλα τα παιδιά μου ή θέλετε να δείτε το All in the Family; 126 00:08:32,721 --> 00:08:33,804 Ποιο; 127 00:08:34,598 --> 00:08:35,681 - Μπαμ. - Τι; 128 00:08:35,765 --> 00:08:37,975 Έλα, ας πάμε να πάρουμε αυτό το λεωφορείο πριν αργήσουμε πολύ. 129 00:08:38,059 --> 00:08:40,895 Περίμενε, Σίρλεϊ, μωρό μου, μου ζήτησε ο γιατρός τον αριθμό μου; 130 00:08:41,104 --> 00:08:42,730 Το έκανε; Μου ζήτησε τα ψηφία μου; 131 00:08:42,981 --> 00:08:44,023 ...να έρθεις στο νοσοκομείο; 132 00:08:44,107 --> 00:08:46,525 Απλά θα έρθεις εδώ και φέρε με σαν να είμαι παιδί στο νοσοκομείο. 133 00:08:46,610 --> 00:08:49,653 Είχες διαβήτη και δεν ένιωθες καλά και σε έφερα στο νοσοκομείο. 134 00:08:49,738 --> 00:08:51,197 Λοιπόν, νιώθω καλά τώρα. Μπορούμε να πάμε; 135 00:08:52,324 --> 00:08:54,325 -Καλημέρα. -Καλημέρα γιατρέ. Πώς τα πάτε; 136 00:08:54,409 --> 00:08:55,993 - Πολύ καλά, ευχαριστώ. - Καλά, καλά. 137 00:08:56,077 --> 00:08:58,495 Τώρα, κύριε Μπράουν, πρέπει να πάρετε την ινσουλίνη σας. 138 00:08:58,580 --> 00:08:59,622 Έχω πάρει. 139 00:08:59,706 --> 00:09:01,916 -Τώρα, τρως σωστά; - Ναι, σίγουρα, τρώω σωστά. Ναί. 140 00:09:02,000 --> 00:09:03,667 Όχι, δεν το κάνει. Λέει ψέματα. 141 00:09:03,752 --> 00:09:05,502 Κόρα, δεν είναι κανείς... Δεν με λες ψεύτη. 142 00:09:05,587 --> 00:09:07,213 Είμαι ο μπαμπάς σου. Έλα εδώ, θα κάτσεις εκεί 143 00:09:07,297 --> 00:09:08,672 και κοιτάξτε το πρόσωπό μου και πείτε με όχι ψεύτη. 144 00:09:08,757 --> 00:09:10,716 - Δεν ξέρεις τι τρώω. - Ξέρω τι έφαγε. 145 00:09:10,800 --> 00:09:13,427 Έφαγε 10 κομμάτια μπέικον, τρία αυγά, ένα μπισκότο 146 00:09:13,511 --> 00:09:16,805 και μια χοιρινή μπριζόλα με ζελέ και χυμό πορτοκαλιού. 147 00:09:16,890 --> 00:09:18,849 Απλά για ενημέρωση σας εκεί ξαπλώνεις, 148 00:09:18,934 --> 00:09:22,603 γιατί δεν τρώω καν χοιρινό. Έφαγα ζαμπόν. Σας ευχαριστώ. 149 00:09:24,022 --> 00:09:27,358 Βλέπετε, το πρόβλημα με πολλούς ανθρώπους είναι πιστεύουν ότι ο διαβήτης είναι απλώς λίγη ζάχαρη. 150 00:09:27,442 --> 00:09:29,443 Δεν είναι. Τώρα πρέπει να τρως σωστά... 151 00:09:29,569 --> 00:09:31,862 - Δεν το κάνει αυτό. ...πρέπει να ασκηθείς. 152 00:09:31,947 --> 00:09:33,280 Δεν το κάνει αυτό. 153 00:09:34,199 --> 00:09:37,117 Και να σας πω κάτι, υπάρχουν άτομα που έχουν χάσει την όρασή τους, 154 00:09:37,202 --> 00:09:40,120 τα άκρα τους, και μάλιστα πέθαναν από αυτή την ασθένεια. 155 00:09:40,205 --> 00:09:42,623 Τώρα πρέπει να σοβαρευτείς με αυτό, να χάσει λίγο βάρος, 156 00:09:42,791 --> 00:09:45,668 - ξεκινήστε την άσκηση, διαφορετικά τα πράγματα θα μπορούσαν να χειροτερέψουν. - Άσκηση. 157 00:09:46,253 --> 00:09:47,920 Άσκηση, απώλεια βάρους... 158 00:09:48,672 --> 00:09:50,673 Είμαι... Γιατρέ, ακούω τι... 159 00:09:50,757 --> 00:09:51,799 Ακούς τι λέει; 160 00:09:51,883 --> 00:09:54,051 Cora, δεν το είπα απλώς Ακούω τι λέει; 161 00:09:54,135 --> 00:09:56,887 Τώρα θα με κάνεις να σε φωνάξω. Να σου δώσουμε δουλειά. 162 00:09:57,389 --> 00:09:58,472 Πρέπει να αποκτήσεις σύζυγο, 163 00:09:58,556 --> 00:10:00,224 ίσως αυτό σε κρατήσει έξω από τις δουλειές των άλλων. 164 00:10:00,308 --> 00:10:02,726 - Παντρεύτηκες γιατρέ; - Όχι, κύριε. 165 00:10:02,936 --> 00:10:03,936 Ούτε η Κόρα είναι παντρεμένη. 166 00:10:04,020 --> 00:10:06,063 Γιατί δεν της ζητάς να σε παντρευτεί και θα ζήσετε όλοι ευτυχισμένοι 167 00:10:06,147 --> 00:10:07,356 σε ένα δάσος ή κάτι τέτοιο; 168 00:10:07,440 --> 00:10:09,441 Έτσι μπορεί να με αφήσει ήσυχο, μείνω έξω από την επιχείρησή μου. 169 00:10:09,526 --> 00:10:10,859 Μείνε μακριά από την ψυχική μου λειτουργία. 170 00:10:11,319 --> 00:10:12,611 Τι; 171 00:10:12,821 --> 00:10:16,699 Τώρα, κύριε Μπράουν, το πρόσεξα κι εγώ δεν έχετε κάνει ποτέ κολονοσκόπηση. 172 00:10:16,908 --> 00:10:18,117 Α, ναι, εκεί κάνεις λάθος. 173 00:10:18,201 --> 00:10:21,453 Πίνω κόλα όλη την ώρα. Μου αρέσουν τα κόλα με πάγο και τα πάντα. 174 00:10:21,579 --> 00:10:24,081 Και δεν πρέπει να πίνει κόλα. Υπάρχει πολύ ζάχαρη, έτσι δεν είναι, γιατρέ; 175 00:10:24,457 --> 00:10:27,042 Κόρα, έχεις πολύ ζάχαρη. Μοιάζει με ένα σακουλάκι με μαλλί της γριάς. 176 00:10:28,503 --> 00:10:30,212 Η Cora είναι ο δαίμονας του σνακ. 177 00:10:30,297 --> 00:10:33,007 Αυτό είναι σωστό. Την έπιασα μια μέρα κρυφά για να πάρει μερικές μάρκες. 178 00:10:33,174 --> 00:10:35,384 Κάτω από το κρεβάτι σου, τους βρήκα σακούλες με τσιπ. 179 00:10:35,552 --> 00:10:39,096 Και πήρε σακούλες με αναψυκτικό και φλιτζάνια και όλα κάτω από το κρεβάτι της. 180 00:10:39,180 --> 00:10:41,640 -Εσύ... - Πόσα Oreo θα ήταν αυτά; 181 00:10:42,475 --> 00:10:44,143 -Εσύ... - Ξέρεις πόσα είναι! Πες μου. 182 00:10:44,227 --> 00:10:45,436 -Ξέρεις πόσα... - Πέντε Oreo. 183 00:10:45,520 --> 00:10:47,354 Μπορείς να μου πεις γιατί προσπάθησες να μου το πεις την άλλη νύχτα. 184 00:10:47,439 --> 00:10:48,522 Δεν είμαστε εδώ για μένα... 185 00:10:48,606 --> 00:10:52,026 Κύριε Μπράουν, πρέπει να σας το πω έχεις περάσει καλά τα 40 τώρα. 186 00:10:52,110 --> 00:10:53,527 Πολύ παρελθόν! 187 00:10:53,611 --> 00:10:57,114 Λοιπόν, δεν είμαι τόσο παρελθόν. Προσπαθείς να κάνε να φαίνεται ότι το 40 είναι εκεί κάτω, 188 00:10:57,198 --> 00:11:00,868 και γύρισα πολύ πίσω... Είμαι κοντά στα 40. Τα σαράντα είναι εκεί και είμαι ακριβώς εκεί. 189 00:11:00,952 --> 00:11:03,829 Το κάνεις να φαίνεται ότι είμαι γέρος ή κάτι τέτοιο. 190 00:11:03,913 --> 00:11:05,706 Το σημείο που προσπαθώ να θίξω είναι αυτό θα έπρεπε να έχετε 191 00:11:05,790 --> 00:11:09,418 τακτικές εξετάσεις παχέος εντέρου και προστάτη. Θα μπορούσε να σώσει τη ζωή σας. 192 00:11:09,669 --> 00:11:15,674 Καλά. Προχώρα και τσέκαρε το collasum μου και η ιερόδουλη μου. Εντάξει; 193 00:11:15,759 --> 00:11:17,468 Είναι ο προστάτης, κύριε Μπράουν. 194 00:11:17,552 --> 00:11:19,678 Κόρα, το ξέρω. Είναι το ίδιο πράγμα. 195 00:11:19,763 --> 00:11:21,972 Απλώς προχωρήστε και ελέγξτε με. 196 00:11:22,057 --> 00:11:26,101 Υπομονή. Είχα μερικές από τις μάρκες της Cora που βρήκα 197 00:11:26,394 --> 00:11:28,312 και μπορεί να έχω μερικά στον προστάτη μου. 198 00:11:28,480 --> 00:11:30,064 Προχωρήστε και ελέγξτε. 199 00:11:31,024 --> 00:11:32,691 Όχι αυτό το τέλος, κύριε Μπράουν. 200 00:11:33,026 --> 00:11:34,109 Το άλλο άκρο. 201 00:11:34,361 --> 00:11:36,320 Μιλάς για την αρχή μου και το τέλος; 202 00:11:36,404 --> 00:11:38,030 - Ναι! - Ο διάβολος είναι ψεύτης! 203 00:11:38,114 --> 00:11:39,907 Δεν μπορείς να επιστρέψεις εκεί έτσι. 204 00:11:40,408 --> 00:11:43,035 - Περίμενε γιατρέ. Περιμένετε! - Πάρτε τον, γιατρ. 205 00:11:44,037 --> 00:11:45,662 Είμαι νέος! Παρακαλώ! 206 00:11:51,669 --> 00:11:52,753 Γεια σου, Μαντέα. 207 00:11:53,088 --> 00:11:54,338 Τι λέει ο γιατρός για τον Μπράουν; 208 00:11:54,547 --> 00:11:57,633 Είναι καλύτερος. Απλά πρέπει να παρακολουθεί ο διαβήτης του, όπως εσύ. 209 00:11:57,717 --> 00:11:59,885 Ω, ναι, έπρεπε να το δει, αγάπη μου, έπρεπε να το δει πραγματικά. 210 00:11:59,969 --> 00:12:01,970 Πρέπει να σταματήσει να τρώει όλη αυτή τη βλακεία και ξεκινήστε την άσκηση. 211 00:12:02,055 --> 00:12:03,764 Έχεις δίκιο. 212 00:12:04,140 --> 00:12:06,725 Έχεις δίκιο. Νομίζω ότι θα έχω το νούμερο τέσσερα. 213 00:12:06,810 --> 00:12:08,435 Καλώς ήρθατε στο Snax. Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας; 214 00:12:09,312 --> 00:12:10,854 Είστε σε ένα από αυτά τα drive-through; 215 00:12:10,939 --> 00:12:13,273 Ναι, βρίσκομαι σε προχωρημένο στάδιο. Διάολε, πεινάω. Προσπαθώ να πάρω πρωινό. 216 00:12:13,358 --> 00:12:15,359 Δεν σου είπα απλά, πρέπει να αρχίσετε να τρώτε πιο υγιεινά; 217 00:12:15,443 --> 00:12:17,486 Κόρα, διάολο, δεν θέλω να το ακούσω αυτό. 218 00:12:17,570 --> 00:12:20,739 Ξέρω ότι μάλλον στέκεσαι ακριβώς δίπλα σε ένα μηχάνημα αυτόματης πώλησης. 219 00:12:21,199 --> 00:12:23,450 Τι πήρες, ένα τσουρέκι με μέλι; 220 00:12:25,412 --> 00:12:27,830 Βύρων! 221 00:12:28,581 --> 00:12:30,082 Κόρα, άκου, πρέπει να φύγω τώρα. 222 00:12:30,667 --> 00:12:33,794 Κορίτσι, οδηγώ στο τηλέφωνο. Ξέρεις Η Όπρα δεν θέλει να οδηγώ στο τηλέφωνο. 223 00:12:33,878 --> 00:12:35,462 Αντίο. 224 00:12:35,547 --> 00:12:36,922 Είμαι στενοχωρημένος, ή όπως και να έχει. 225 00:12:37,006 --> 00:12:42,636 Θα ήθελα να έχω ένα ζαμπόν, μπισκότο αυγό και τυρί και χυμό πορτοκαλιού. 226 00:12:43,054 --> 00:12:45,222 Call Day back... Όχι, τον καλείς στο τηλέφωνό σου, 227 00:12:45,306 --> 00:12:47,808 Θα συνεχίσω να τηλεφωνώ στον Μπάιρον, αλλά Θα συνεχίσω να το κλείνω, απαντώντας, 228 00:12:47,892 --> 00:12:49,351 «Μπα, μπα, μπα». Υπομονή. 229 00:12:49,436 --> 00:12:51,979 - Έλλερ; - Κυρία, σας ακούω. Υπομονή! 230 00:12:52,480 --> 00:12:54,273 - Καλύτερα να απαντήσεις στο τηλέφωνο ή... - Εντάξει. 231 00:12:55,150 --> 00:12:58,944 Εντάξει. Η υπηρεσία δεν είναι τι ήταν κάποτε, σου λέω. 232 00:12:59,821 --> 00:13:02,614 Είναι η Σαμπρίνα. Ο Βύρωνας... 233 00:13:06,494 --> 00:13:08,370 Πρέπει να πας στον Maury για αυτόν, κορίτσι. 234 00:13:08,455 --> 00:13:09,663 Στην πραγματικότητα, dawg. 235 00:13:11,124 --> 00:13:14,084 Κάνει ζέστη σε αυτή την Cadillac και δεν έχω κλιματιστικό. 236 00:13:14,169 --> 00:13:15,461 Τι θέλεις να φας; 237 00:13:15,670 --> 00:13:21,008 Θέλω ένα ζαμπόν και ένα αυγό και ένα μπισκότο τυριού, εντάξει; Άλλερ! 238 00:13:21,092 --> 00:13:22,134 Μας τελείωσε το ζαμπόν. 239 00:13:22,218 --> 00:13:23,427 Δεν έχεις ζαμπόν; 240 00:13:23,803 --> 00:13:26,680 Καλά. Εντάξει. Ωραία, μια χαρά. Μετά δώσε μου ένα μπισκότο με αυγά και τυρί. 241 00:13:27,140 --> 00:13:28,182 Μας τελείωσε το αυγό. 242 00:13:28,975 --> 00:13:31,560 Έχεις τελειώσει το αυγό σου; Είσαι απλά... 243 00:13:32,353 --> 00:13:34,438 Ωραία! Τότε απλά δώσε μου ένα καταραμένο μπισκότο. 244 00:13:35,106 --> 00:13:37,441 Είναι 10:31, κυρία, και μόλις σταματήσαμε να σερβίρουμε πρωινό. 245 00:13:39,152 --> 00:13:42,821 Κράτα την κόλαση. Καθόμουν εδώ για 15 λεπτά σε αναμονή... Όχι, αγάπη μου. 246 00:13:42,906 --> 00:13:44,781 Όχι, όχι, όχι. δεν με νοιάζει. Θέλω πρωινό. 247 00:13:44,866 --> 00:13:46,950 Θέλεις κάτι άλλο σαν μεσημεριανό γεύμα ή κάτι τέτοιο; 248 00:13:47,035 --> 00:13:48,494 Κανείς δεν λέει τίποτα για το μεσημεριανό γεύμα. 249 00:13:48,620 --> 00:13:50,621 Δεν θέλω μεσημεριανό γεύμα. Θέλω πρωινό. 250 00:13:50,705 --> 00:13:52,456 - Το πρωινό έληξε στις 10:30... - Ω, όχι. 251 00:13:59,797 --> 00:14:01,256 Όλοι ουρλιάζουν γύρω μου ή οτιδήποτε άλλο. 252 00:14:01,341 --> 00:14:02,633 - Δεν ξέρω για τι μιλάς. - Κοριτσάκι. 253 00:14:02,717 --> 00:14:03,759 Τι; 254 00:14:03,843 --> 00:14:07,012 Κοντεύω να πάθω δηλητηρίαση από υπεροξείδιο του άνθρακα σε αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο, 255 00:14:07,096 --> 00:14:08,639 περιμένω να μου πάρεις το καταραμένο μου φαγητό. 256 00:14:08,723 --> 00:14:10,182 Αυτή η Cadillac είναι παλιά σαν κόλαση. 257 00:14:10,266 --> 00:14:11,600 Πού είναι το φαγητό μου, γλυκιά μου; 258 00:14:11,726 --> 00:14:15,479 Μας τελείωσε το αυγό, μας τελείωσε το ζαμπόν, και μας τελείωσε το τυρί και το μπισκότο. 259 00:14:15,563 --> 00:14:16,813 Μπορείτε λοιπόν να ξεφύγετε από τη γραμμή, παρακαλώ; 260 00:14:16,898 --> 00:14:18,106 Πού είναι ο μάνατζέρ σου, αγάπη μου; 261 00:14:18,775 --> 00:14:19,983 Κοίτα, εγώ είμαι ο διευθυντής. 262 00:14:20,235 --> 00:14:22,945 Τώρα μετακινηθείτε! 263 00:14:23,071 --> 00:14:24,112 Κίνηση! 264 00:14:25,073 --> 00:14:27,407 Ακούς αυτούς τους ανθρώπους, είναι τρελό! Πραγματικά! 265 00:14:33,665 --> 00:14:34,790 Τρελάθηκε. 266 00:14:37,627 --> 00:14:38,794 Τι το... 267 00:14:43,925 --> 00:14:45,676 Διάολε, δεν έχεις κανένα νόημα. 268 00:14:45,760 --> 00:14:48,428 Σου είπα ότι θέλω το καταραμένο μου φαγητό. 269 00:14:48,763 --> 00:14:49,888 Ω, Θεέ μου! 270 00:14:51,808 --> 00:14:54,059 Παίρνω όλα όσα έχεις. 271 00:14:54,143 --> 00:14:55,686 Κάνεις σαν να μην έχεις νόημα... 272 00:14:55,770 --> 00:14:57,521 Κυρία, τι συμβαίνει με εσάς; 273 00:14:59,774 --> 00:15:01,608 - Ω, Θεέ μου! - Τι στο διάολο έχεις πάθει; 274 00:15:02,860 --> 00:15:04,778 Θα με βιντεοσκοπήσεις; Θα με βιντεοσκοπήσεις; 275 00:15:04,946 --> 00:15:06,321 Το βγάζω. 276 00:15:07,490 --> 00:15:10,826 Προσπαθώ να κάνω υπομονή, Δεν ξέρω τι στο διάολο έχεις πάθει. 277 00:15:10,910 --> 00:15:13,203 Γέροι, όλοι θα συμπεριφέρεστε σαν δεν εχετε κανενα νοημα... 278 00:15:13,288 --> 00:15:15,080 - Παίρνω λίγο φαγητό... - Πού είσαι; 279 00:15:15,164 --> 00:15:18,375 ...και ταΐζω την χοντρή μου κόρη και όλοι οι άλλοι και δείτε πώς σας αρέσει αυτό. 280 00:15:18,459 --> 00:15:20,043 Δεν είδες τίποτα. 281 00:15:20,128 --> 00:15:23,589 Δεν μπορώ να σε περιμένω. Αν με ψάχνεις, Το όνομά μου είναι Cora Simmons. 282 00:15:47,071 --> 00:15:48,572 ...ένα, δύο. 283 00:15:50,158 --> 00:15:51,658 Τηλεφώνησα σε όλους. 284 00:15:51,826 --> 00:15:53,619 - Καλά! - Ναι. 285 00:15:55,496 --> 00:15:56,997 Φοβάσαι, Σίρλεϊ; 286 00:15:57,832 --> 00:16:00,500 Δεν υπάρχει χώρος για φόβο όταν είσαι τόσο κουρασμένος. 287 00:16:03,630 --> 00:16:04,713 Μπαμ, 288 00:16:05,506 --> 00:16:08,133 Δεν θέλω να μην ουρλιάζει κανείς στην κηδεία μου. 289 00:16:08,217 --> 00:16:10,218 - Σίρλεϊ. Δεν θέλω να μιλήσω για... - Έλα τώρα. 290 00:16:10,303 --> 00:16:13,764 Άκουσέ με. Δεν μπορώ να το πω αυτό στα παιδιά μου. 291 00:16:13,848 --> 00:16:18,769 Θέλω τον αιδεσιμότατο Τζάκσον να δώσει ένα εγκωμιαστικό κήρυγμα. 292 00:16:19,020 --> 00:16:21,855 Και δεν θέλω να αφήσεις τα παιδιά μου τσακωθείτε για οτιδήποτε. 293 00:16:22,023 --> 00:16:26,276 Και θέλω την αδελφή Λάουρα να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι που μου αρέσει, 294 00:16:26,778 --> 00:16:28,862 «Ο Παράδεισος με περιμένει». 295 00:16:29,030 --> 00:16:30,364 Θα το κάνεις αυτό για μένα; 296 00:16:31,032 --> 00:16:32,240 Ναι, θα το κάνω μωρό μου, 297 00:16:32,325 --> 00:16:36,370 αλλά η Σίρλεϊ, μάλλον θα ξεπεράσεις όλους μας. 298 00:16:37,205 --> 00:16:39,164 Μόνο ο Θεός ξέρει. 299 00:16:39,582 --> 00:16:41,625 Λοιπόν, σε περίπτωση που το κάνεις, 300 00:16:42,543 --> 00:16:45,462 - Όταν πεθάνω, δεν θέλω λουλούδια. - Όχι; 301 00:16:45,546 --> 00:16:49,591 Όχι, δεν θέλω λουλούδια. Θέλω να φυτέψετε μίσχους μαριχουάνας 302 00:16:49,676 --> 00:16:52,010 γύρω από τον τάφο μου. 303 00:16:52,553 --> 00:16:54,054 - Ήξερα ότι θα σε έκανα να χαμογελάσεις. - Πήγαινε! 304 00:16:54,138 --> 00:16:58,308 Αντί να ρίξετε λίγο για τα σπίτια, όπως οι νέοι εκεί, 305 00:16:58,393 --> 00:17:03,188 Θέλω να έχετε όλοι μια ρουφηξιά, ρουφηξιά, πέρασμα, ρέπας. 306 00:17:03,272 --> 00:17:07,609 Απλά περάστε τα όλα έξω. Απλά περάστε τους. Θέλω να πω, «Φούφα, ρουφηξιά, πέρασε, ρέπα». 307 00:17:07,777 --> 00:17:09,778 Άσε το κάτω! 308 00:17:09,862 --> 00:17:12,072 - Μου αρέσει να σε ακούω να γελάς. -Θα σε πάρει ο Θεός. 309 00:17:12,240 --> 00:17:15,951 - Όχι, εγώ... - Φούφα, τζούρα, πέρασε... 310 00:17:16,828 --> 00:17:20,122 - Θέλω να το ξεκινήσεις. - Όλος αυτός ο θόρυβος τρέχει εδώ μέσα. Γεια, μαμά. 311 00:17:20,206 --> 00:17:23,709 - Γεια σου. Γεια, γλυκιά μου. - Γεια. 312 00:17:23,793 --> 00:17:26,086 Δώσε μου τον μικρό Βύρωνα. Έλα εδώ, μικρό Βύρωνα. 313 00:17:26,170 --> 00:17:28,463 - Πήγαινε στη θεία Μπαμ. - Βύρωνας. 314 00:17:29,507 --> 00:17:32,426 Πάρτε τον μικρό Βύρωνα. Πάρε αυτό το μωρό. 315 00:17:32,552 --> 00:17:34,720 Μύρισε σαν να το έκανε ενήλικας σε εκείνη την πάνα. 316 00:17:34,804 --> 00:17:36,972 - Αλλάξτε την πάνα του μωρού. - Παρακαλώ. 317 00:17:37,181 --> 00:17:38,682 -Αφήστε το από πάνω μου. - Εντάξει, μαμά. 318 00:17:38,850 --> 00:17:40,767 Πάμε πάνω και να σε αλλάξω τότε, ε; 319 00:17:40,852 --> 00:17:44,438 Να σε φρεσκάρεις. Μωρό μου, μπορείς να μου δώσεις μια πάνα έξω από την τσάντα; 320 00:17:44,856 --> 00:17:46,732 Δεν είμαι η νταντά. Εδώ. 321 00:17:48,776 --> 00:17:50,652 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 322 00:17:52,447 --> 00:17:53,905 Εντάξει, μαμά. Πάω να τον αλλάξω. 323 00:17:56,617 --> 00:17:58,827 Μη νομίζεις πρέπει να πάτε κάπου μαζί του; 324 00:17:59,495 --> 00:18:01,621 Γιατί; Αυτό δεν είναι το μωρό μου. 325 00:18:03,040 --> 00:18:04,291 Δεν μου αρέσεις. 326 00:18:04,709 --> 00:18:07,294 - Με συγχωρείτε; - Είπα δεν μου αρέσεις. 327 00:18:07,962 --> 00:18:09,546 - Λοιπόν; - Μπαμ, το μωρό είναι εδώ. 328 00:18:10,298 --> 00:18:13,925 Λοιπόν, σας λέω τι, ας κάνουμε μια παιδική ομοιοκαταληξία για το μωρό. 329 00:18:14,510 --> 00:18:18,680 Σειρά, σειρά, ουρά το ho σας Πάνω κάτω στο δρόμο 330 00:18:18,806 --> 00:18:23,852 Ευχαρίστως, ευχαρίστως, ευχαρίστως Είναι απλώς ένα κομμάτι κρέας 331 00:18:24,103 --> 00:18:25,353 Ό,τι κι αν είναι! 332 00:18:25,480 --> 00:18:27,481 Αυτό δεν μου αρέσει σε αυτήν. Γι' αυτό φτάνω ψηλά. 333 00:18:27,565 --> 00:18:28,899 Γι' αυτό πρέπει να μείνω ψηλά. 334 00:18:29,317 --> 00:18:30,984 Πες μου ξανά γιατί είμαστε εδώ. 335 00:18:31,778 --> 00:18:34,529 Άκου, ήθελε η μητέρα μου να έρθουμε όλοι, εντάξει; 336 00:18:35,114 --> 00:18:37,824 Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω παρά να καθίσεις στο σπίτι της μαμάς σου. 337 00:18:38,284 --> 00:18:41,620 Δηλαδή, δεν ξέρω τι είναι χειρότερο, τα κακά του μωρού ή η μυρωδιά από μπάλες σκόρου, 338 00:18:41,704 --> 00:18:42,871 ή εκείνο το μπαμ. 339 00:18:42,955 --> 00:18:44,748 Άκου μωρό μου, θα... 340 00:18:44,832 --> 00:18:46,750 Θα μου επιτρέψετε να μάθω τι γινεται πρωτα 341 00:18:46,834 --> 00:18:48,502 Μετά από αυτό θα σε πάω σπίτι. 342 00:18:49,086 --> 00:18:51,004 Πώς θα με πας σπίτι; Δεν έχεις αυτοκίνητο. 343 00:18:51,631 --> 00:18:53,673 Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, είναι κάποιο δράμα. 344 00:18:54,342 --> 00:18:56,760 Θυμάσαι το διαμέρισμά σου και το Benz σου; 345 00:18:57,345 --> 00:18:58,678 Δεν σου λείπει; 346 00:18:59,180 --> 00:19:02,516 Ναι. Ναι. Όπως μου λείπει η φυλακή, σωστά; 347 00:19:03,267 --> 00:19:05,060 Και δεν ήμουν εκεί δίπλα σου; 348 00:19:05,645 --> 00:19:07,813 Εσείς; Αλλά δεν ήσουν εκεί μέσα. 349 00:19:08,105 --> 00:19:12,025 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να κάνετε μια μικρή σταγόνα και πάρτε μας αρκετά χρήματα για να βρούμε μια θέση. 350 00:19:12,610 --> 00:19:14,611 Αντί να ξενυχτήσω στο σπίτι της αδερφής μου 351 00:19:14,695 --> 00:19:18,824 και εμένα να πάω κρυφά εδώ στη μαμά σου σπίτι στη μέση της νύχτας. 352 00:19:19,158 --> 00:19:22,744 Έλα, Βύρωνα, δεν θέλεις να είσαι μόνοι μου στον τόπο μας; 353 00:19:23,454 --> 00:19:25,121 Είναι μόνο μια σταγόνα. 354 00:19:26,290 --> 00:19:29,376 Άκου, σταμάτα να μιλάς για τέτοια πράγματα γύρω από τον γιο μου. 355 00:19:30,169 --> 00:19:31,461 Αγόρι, δεν ξέρει τι λέω. 356 00:19:31,546 --> 00:19:33,505 - Ρενέ. - Τι; 357 00:19:33,589 --> 00:19:34,881 Δεν θα σε πιάσουν. 358 00:19:35,216 --> 00:19:38,677 Ο Ρόσκο είπε ότι ήσουν ένα από τα καλύτερα παιδιά του όταν σφεντόναζες. 359 00:19:38,761 --> 00:19:40,804 Έλα, Βύρωνα. Κοίτα, όταν σε πρωτογνώρισα, είχες καρδιά. 360 00:19:40,972 --> 00:19:42,055 Κοίτα, και πήρα καρδιά! 361 00:19:44,183 --> 00:19:46,560 Και έπιασα και δουλειά. Και αυτό μας αρκεί αυτή τη στιγμή. 362 00:19:46,769 --> 00:19:47,894 Είμαι εκτός παιχνιδιού. 363 00:19:48,020 --> 00:19:52,315 Κοίτα, σε αγαπώ, Βύρωνα, πραγματικά σε αγαπώ, αλλά αυτά τα λίγα 10 την ώρα που βγάζεις 364 00:19:52,400 --> 00:19:54,734 δεν φροντίζει εμένα ή εσένα. 365 00:19:55,152 --> 00:19:58,738 Δεν θέλω να μιλήσω άλλο γι' αυτό. Καλά; 366 00:19:59,365 --> 00:20:01,783 Καλά. Πρόστιμο. 367 00:20:04,579 --> 00:20:06,872 Σου είπα να πας δεξιά κι εσύ αριστερά. 368 00:20:06,956 --> 00:20:09,416 - Εντάξει. - Δεν σε αντέχω μερικές φορές, Χάρολντ. 369 00:20:09,500 --> 00:20:13,253 Είχες κάνει αυτό που σου είπα θα ήμασταν εδώ πριν από 15 λεπτά. 370 00:20:13,337 --> 00:20:15,672 - Ναι... - Σου είπα αυτό το αγόρι πρέπει να κατουρήσει. 371 00:20:15,756 --> 00:20:17,382 - Ναι, αλλά είναι εντάξει. - Τι γίνεται, άνθρωποι; Τι γίνεται, Μπαμ; 372 00:20:17,466 --> 00:20:18,758 - Θέλω να πάω στο μπάνιο. - Γεια, μωρό μου. 373 00:20:18,843 --> 00:20:21,219 Ξέρεις πού είναι το μπάνιο, αγόρι. Ερχομαι. 374 00:20:21,304 --> 00:20:25,515 Περίμενε λίγο, αυτό το αγόρι είναι 10 χρονών και θα τον πας ακόμα στην τουαλέτα; 375 00:20:25,600 --> 00:20:27,601 Της είπα να σταματήσει να κάνει μωρά αυτά τα παιδιά. 376 00:20:28,477 --> 00:20:29,769 Τι είπες, Χάρολντ; 377 00:20:29,854 --> 00:20:32,314 Είπε ότι σας το είπε να σταματήσουν να κάνουν μωρά αυτά τα παιδιά. 378 00:20:32,398 --> 00:20:33,523 δεν ειπα... 379 00:20:33,608 --> 00:20:35,650 - Σώπα, το έκανες. -Δεν το είπα... 380 00:20:35,735 --> 00:20:38,153 - Γεια, Τάμυ. - Γιατί να... Είσαι παραμύθι. 381 00:20:38,362 --> 00:20:40,280 - Καλβίνος! - Γεια σου, Σίρλεϊ, πώς είσαι; 382 00:20:40,364 --> 00:20:43,408 - Πού είναι η Κίμπερλι; - Ξέρεις την κόρη σου, δουλεύει, 383 00:20:43,492 --> 00:20:45,076 - αλλά θα είναι εδώ. - Α, καλά. 384 00:20:45,161 --> 00:20:46,786 - Χάρολντ. - Σίρλεϊ. 385 00:20:46,871 --> 00:20:50,665 Χαίρομαι πολύ που βλέπω τους δύο ωραίους γαμπρούς μου! 386 00:20:50,750 --> 00:20:53,084 - Ναι, κυρία. - Περίμενε λίγο, βλέπω μόνο ένα καλό, αγαπητέ. 387 00:20:53,252 --> 00:20:54,628 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, θεία Μπαμ. 388 00:20:54,712 --> 00:20:56,546 Παιδί, δεν καπνίζω τόσο πολύ, σκάσε. 389 00:20:57,256 --> 00:21:00,383 Μην το γυρίζετε... Μην το... Αφήστε το ήσυχο. 390 00:21:00,468 --> 00:21:01,635 Τώρα... 391 00:21:03,346 --> 00:21:04,971 Ευχαριστώ πολύ. 392 00:21:05,056 --> 00:21:06,348 Δεν με άκουσες να λέω μην αγγίζεις; 393 00:21:06,432 --> 00:21:07,891 Χάρολντ, καλύτερα να πάρεις το παιδί σου. 394 00:21:07,975 --> 00:21:10,393 H.J., σταματήστε το τώρα, βλέπεις μεγάλους να μιλάνε τώρα. 395 00:21:11,354 --> 00:21:12,479 Πανκ-γάιδαρο. 396 00:21:13,981 --> 00:21:16,066 Δείτε αυτό; Δες αυτό εδώ. σου λέω τι... 397 00:21:16,150 --> 00:21:18,318 - Μπαμ, μην τον σκοτώσεις! Μην τον σκοτώσεις! - Κάτσε κάτω. 398 00:21:18,694 --> 00:21:19,736 Αγγίξτε το ξανά. 399 00:21:19,820 --> 00:21:21,571 Μην τον σκοτώσεις, θεία Μπαμ! 400 00:21:21,656 --> 00:21:25,241 Κοίτα, ο Χάρολντ μπορεί να αφήσει αυτό το παιδί να συμπεριφέρεται όπως θέλει αν θέλουν. 401 00:21:25,534 --> 00:21:27,035 Ω, πήρα άλλο ένα, αγάπη μου. 402 00:21:27,119 --> 00:21:28,912 Αγγίξτε το ξανά. Αγγίξτε το. 403 00:21:28,996 --> 00:21:31,915 Άγγιξε το, Shaka Zulu. Αγγίξτε το. 404 00:21:33,000 --> 00:21:35,085 - Χάρολντ, δεν το βλέπεις αυτό; - Είναι απλά ένα παιδί. 405 00:21:35,169 --> 00:21:37,796 - Ξέρεις αυτά τα νέα παιδιά, ξέρουν... - Σώπα! 406 00:21:38,756 --> 00:21:42,384 Είναι ένα παιδί που πρέπει να ξέρει ποιοι είναι οι γονείς, Χάρολντ. 407 00:21:42,551 --> 00:21:44,135 Τι περιμένεις, θεία Μπαμ; 408 00:21:44,512 --> 00:21:47,430 Άφησαν αυτά τα παιδιά να τρέχουν σαν να μην έχουν καθόλου προπόνηση στο σπίτι. 409 00:21:47,515 --> 00:21:49,599 Γι' αυτό δεν επιτρέπω στον γιο μου γύρω από αυτά τα παιδιά. 410 00:21:49,684 --> 00:21:50,767 Μωρό... 411 00:21:53,229 --> 00:21:55,772 -Τι είπε μόλις; - Tammy, ηρέμησε. 412 00:21:55,856 --> 00:21:57,816 Είπε ότι δεν θέλει τα παιδιά της γύρω από τα παιδιά σας 413 00:21:57,900 --> 00:21:59,109 γιατί τα παιδιά σου συμπεριφέρονται σαν ανόητα. 414 00:21:59,193 --> 00:22:01,611 Μοιάζουν σαν ανόητοι, ντύνονται σαν ανόητοι. 415 00:22:01,779 --> 00:22:03,488 - Κοίτα τους, είναι απλώς ανόητοι. - Ευχαριστώ. 416 00:22:03,572 --> 00:22:05,615 Ξέρω ότι δεν μιλάς για τα παιδιά μου. 417 00:22:06,283 --> 00:22:08,535 Τα αγόρια μου που μεγαλώνω; 418 00:22:09,161 --> 00:22:11,079 Σε χτύπησε. Μοιάζεις με κορόιδο. 419 00:22:11,205 --> 00:22:12,455 Βλέπω; 420 00:22:12,540 --> 00:22:14,791 Γι' αυτό δεν ήθελα καν έλα εδώ για αρχή. 421 00:22:14,875 --> 00:22:16,835 Κορίτσι, μετά βίας περνάς χρόνο με τη μαμά πάντως. 422 00:22:16,919 --> 00:22:18,336 Το να είσαι εδώ δεν θα σε σκοτώσει. 423 00:22:18,421 --> 00:22:20,213 Ελάτε, κορίτσια, τώρα ηρεμήστε. 424 00:22:20,297 --> 00:22:21,923 Γιατί είστε όλοι να ανατινάξω το τηλέφωνό μου πάντως; 425 00:22:22,008 --> 00:22:24,300 Περίμενε ένα λεπτό, Η μαμά σου μου είπε να σε πάρω τηλέφωνο εδώ. 426 00:22:25,136 --> 00:22:28,138 - Για τι; - Ήθελα απλώς να σε δω, αυτό είναι όλο. 427 00:22:29,265 --> 00:22:31,391 Μαμά, ξέρεις ότι έχω πράγματα να κάνω. 428 00:22:32,768 --> 00:22:35,437 Λοιπόν, τουλάχιστον μείνε και να δειπνήσεις μαζί μου. Παρακαλώ; 429 00:22:35,980 --> 00:22:38,064 - Παρακαλώ; - Στα μέσα της εβδομάδας; 430 00:22:39,316 --> 00:22:41,860 Είναι αρκετά κακό που το κάνουμε αυτό τις Κυριακές. 431 00:22:42,611 --> 00:22:43,903 Πριγκίπισσα, 432 00:22:44,030 --> 00:22:46,823 πότε ήταν η τελευταία Κυριακή που ήρθες εδώ για να μην φας μαζί μας; 433 00:22:47,074 --> 00:22:50,076 Λυπάμαι, δεν πρέπει να ήμουν εδώ. Ποια χρονιά ήταν αυτή; 434 00:22:50,911 --> 00:22:53,663 Ούτε εσύ θυμάσαι, ε; Αυτό είναι όλο. 435 00:22:53,873 --> 00:22:56,374 Μαμά, δεν μου αρέσει να την παρακαλάς. 436 00:22:56,459 --> 00:22:59,044 Έλα στην κουζίνα και βοήθησέ με να φτιάξω αυτό το φαγητό, 437 00:22:59,128 --> 00:23:01,588 Χρειάζομαι κάποιον να πάει στο γκαράζ και πάρε τον πάγο. 438 00:23:01,672 --> 00:23:03,757 -Εγώ. - Θα το κάνω. 439 00:23:05,718 --> 00:23:07,844 Γεια σου. Γεια, περίμενε με. Μην με αφήσεις... 440 00:23:08,262 --> 00:23:10,430 Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 441 00:23:11,098 --> 00:23:13,600 Δεν ξέρω, κρατήστε το; 442 00:23:14,351 --> 00:23:15,852 Κάτσε... Μην παίζεις μαζί μου. 443 00:23:16,270 --> 00:23:20,440 Κάτσε, μωρό μου, και κράτησε το μωρό εκεί πέρα. Θα επιστρέψουν, κόλπο. 444 00:23:21,400 --> 00:23:23,234 - Τι; - Άκουσες τι είπα, πλατιά. 445 00:23:23,319 --> 00:23:24,402 Δεν τραυλίζω. 446 00:23:25,112 --> 00:23:26,279 Αγγίξτε την τηλεόραση. Άγγιξε το! 447 00:23:30,159 --> 00:23:33,119 Δεν μου αρέσει κανένας σας. Με αρρωσταίνεις, όλοι. 448 00:23:33,829 --> 00:23:36,331 - Φίλε, χαίρομαι πολύ που είμαι έξω από το σπίτι. - Κατάλαβες, Κάλβιν; 449 00:23:36,499 --> 00:23:38,833 - Έτσι δεν είναι; - Θα σου πω τι, 450 00:23:39,627 --> 00:23:42,962 αυτός ο πάγος είναι πιο ζεστός από την αδερφή σου Tammy κάθε μέρα. 451 00:23:43,047 --> 00:23:45,381 Γεια, γειά, γεια. Καλύτερα να ηρεμήσεις. 452 00:23:45,549 --> 00:23:47,759 Κοίτα φίλε, Ξέρω ότι είναι η αδερφή σου και λυπάμαι, 453 00:23:47,843 --> 00:23:50,845 αλλά μερικές φορές, φίλε, με κάνει τόσο... 454 00:23:51,639 --> 00:23:53,973 Καλύτερα να είσαι ήσυχος. Ξέρεις ότι μπορεί να σε ακούσει. 455 00:23:54,975 --> 00:23:58,853 Θα παίζετε, αλλά εκείνη μπορεί πραγματικά ακούω έτσι. Δηλαδή σαν σκύλος. 456 00:24:00,606 --> 00:24:02,023 Τι συμβαίνει με τις αδερφές σου, Βύρωνα; 457 00:24:02,108 --> 00:24:04,192 Άντρα, τι συμβαίνει με την περίοδο των γυναικών; 458 00:24:04,276 --> 00:24:05,985 Sabrina, για παράδειγμα, σωστά; 459 00:24:06,153 --> 00:24:09,072 Φίλε, αυτό το κορίτσι ξέρει Κερδίζω μόνο 1.000 $ το μήνα. 460 00:24:09,156 --> 00:24:10,865 Και ακόμα της στέλνω 300. 461 00:24:10,950 --> 00:24:12,909 - Τριακόσια; - Φίλε, το κορίτσι ακόμα δεν είναι ικανοποιημένο. 462 00:24:12,993 --> 00:24:15,120 Μόλις της δώσω τα λεφτά ξέρεις τι θέλει να μου πει; 463 00:24:15,204 --> 00:24:17,705 - Τι λέει; - «Περίμενε λίγο! Υπομονή! 464 00:24:17,998 --> 00:24:20,125 «Υπομονή! Αυτό δεν αρκεί!» 465 00:24:20,209 --> 00:24:23,795 Πήρε την ύφανση και όλα. «Δεν αρκεί! Χρειάζομαι περισσότερα!» 466 00:24:24,880 --> 00:24:27,382 - Ξέρεις λοιπόν τι κάνω; - Τι κάνεις; 467 00:24:27,466 --> 00:24:28,967 Της δίνω κι άλλα. 468 00:24:29,760 --> 00:24:32,345 Αλλά μετά, κοίτα, την επόμενη φορά που θα τη δω είναι με καινούργια ρούχα. 469 00:24:32,596 --> 00:24:35,181 Γιατί δεν ξεκινάς να αγοράζεις τα πράγματα του μωρού και να της τα δώσεις μόνος σου; 470 00:24:35,349 --> 00:24:38,268 Το δοκίμασα. Το μόνο που κάνει είναι να πάρεις τα ρούχα πίσω και να πάρεις τα χρήματα. 471 00:24:38,519 --> 00:24:39,519 - Τι; - Ναι. 472 00:24:39,603 --> 00:24:42,522 Όχι, όχι, νεαρέ μπακ. Πρέπει να βγάλεις τις ετικέτες από τα ρούχα. 473 00:24:42,606 --> 00:24:45,316 Τι, νόμιζες ότι δεν το έκανα; Αυτό έκανα και εγώ. 474 00:24:45,442 --> 00:24:49,070 Μετά παίρνει τα ρούχα και προσπαθεί να τα πουλήσουν σε όλους στη γειτονιά. 475 00:24:50,197 --> 00:24:52,532 Σας λέω, φίλε, είναι τρελή. 476 00:24:54,410 --> 00:24:58,079 Απλώς... Θέλω απλώς να μάθει ο γιος μου ότι είμαι εδώ έξω και κάνω το σωστό. 477 00:24:59,206 --> 00:25:02,041 Αλλά το λέει σε όλους κάτι διαφορετικό, ξέρεις; 478 00:25:02,877 --> 00:25:04,627 Φίλε, τι πρέπει να κάνω; 479 00:25:05,880 --> 00:25:07,797 Πρέπει να κρατήσεις τον Πέτρο στην πύλη, με καταλαβαίνεις; 480 00:25:08,007 --> 00:25:10,425 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Καθυστερώ. Ξέρω ότι δεν μιλάς. 481 00:25:11,218 --> 00:25:13,261 Ναι, πρέπει να το σκεφτείς ότι την επόμενη φορά εσύ και η Tammy 482 00:25:13,345 --> 00:25:15,722 αποφασίστε να έχετε λίγο περισσότερο από αυτούς μικρούς σπόρους δαιμόνων έχετε όλοι. 483 00:25:16,056 --> 00:25:17,807 - Σπόροι δαιμόνων; - Ναι, εσύ. 484 00:25:17,892 --> 00:25:19,142 Τα παιδιά μου δεν είναι άσχημα έτσι. 485 00:25:19,226 --> 00:25:23,062 Κοίτα, φίλε, τα παιδιά σου είναι εκτός ελέγχου. Πρέπει να κάνεις καλύτερα. 486 00:25:23,522 --> 00:25:26,274 Λοιπόν, δεν θα με αφήσει να τους πειθαρχήσω. Δεν θα το κάνει! 487 00:25:26,358 --> 00:25:28,359 Και μετά από λίγο σταμάτησα. 488 00:25:29,278 --> 00:25:33,072 Κοίτα, δεν ξέρω τι της συμβαίνει. Μαλώνουμε όλη την ώρα, 489 00:25:33,157 --> 00:25:34,908 κάθε φορά που γυρίζω, Προσπαθούσα να κάνω κάτι, 490 00:25:34,992 --> 00:25:36,117 απλά με τρελαίνει! 491 00:25:36,202 --> 00:25:37,911 Με το ίδιο πράγμα ασχολούμαι με την Κίμπερλι. 492 00:25:37,995 --> 00:25:40,872 Είναι πάντα τρελή. Δεν ξέρω τι να την κάνω. 493 00:25:40,956 --> 00:25:43,833 Και φαίνεται σαν το μεγαλύτερο ότι είμαστε παντρεμένοι, τόσο χειρότερο γίνεται. 494 00:25:43,918 --> 00:25:46,502 Ξέρεις τι, ίσως είναι αυτή και η Tammy περνούν από την εμμηνόπαυση ή κάτι τέτοιο. 495 00:25:47,046 --> 00:25:49,505 Όχι, δεν είναι εμμηνόπαυση. Τάμυ... Τάμυ... 496 00:25:49,715 --> 00:25:51,841 Η Tammy ήταν έτσι όταν πρωτογνωριστήκαμε. Ναι. 497 00:25:51,926 --> 00:25:53,843 Μόλις μαζευτήκαμε μου φώναζε. 498 00:25:53,928 --> 00:25:55,094 Εκπληκτική επιτυχία. 499 00:25:55,179 --> 00:25:56,930 - Τι; - Και ακόμα την παντρεύτηκες. 500 00:25:57,389 --> 00:26:00,141 Ναι. Αλλά τώρα είναι χειρότερα. 501 00:26:00,559 --> 00:26:04,520 Γιατί τώρα δεν θα με κοιτάξει, Δεν μπορώ να την αγγίξω, δεν μπορώ καν να την πλησιάσω, 502 00:26:04,605 --> 00:26:06,981 και δεν κάναμε σεξ εδώ και ένα χρόνο. 503 00:26:07,066 --> 00:26:08,608 Ω, Κύριε Ιησού, σκότωσε τα οπτικά. 504 00:26:09,026 --> 00:26:10,610 Είμαι δεμένος. 505 00:26:11,278 --> 00:26:12,946 Γιατί ακούγεται σαν και οι δύο στη φυλακή; 506 00:26:13,364 --> 00:26:15,156 Θα έπαιρνα περισσότερη αγάπη στη φυλακή. 507 00:26:15,866 --> 00:26:19,953 Επιστρέφοντας σπίτι σε ένα σπίτι που πληρώνετε γιατί, και δεν υπάρχει ειρήνη, είναι η φυλακή. 508 00:26:21,038 --> 00:26:22,413 Δεν ξέρω πόσο ακόμα μπορώ να το κρατήσω αυτό. 509 00:26:22,623 --> 00:26:25,250 - Λοιπόν, τι λες, φίλε; - Κάτι πρέπει να δώσεις. 510 00:26:25,459 --> 00:26:27,168 - Λοιπόν, αγαπάς την αδερφή μου; - Ναι. 511 00:26:27,711 --> 00:26:30,380 - Εντάξει, φίλε. - Μερικές φορές αυτό δεν είναι αρκετό, Βύρωνα. 512 00:26:32,383 --> 00:26:36,719 Σε ακούω γι' αυτό, αλλά, ρε, δεν έχεις παρά έξι χρόνια. 513 00:26:36,804 --> 00:26:39,472 Την επόμενη εβδομάδα θα είναι 17 χρόνια για εμάς. 514 00:26:41,976 --> 00:26:44,519 - Ξέρεις τι, κάτι πρέπει να δώσεις. - Ναι. 515 00:26:44,728 --> 00:26:46,771 - Ξέρεις, πρέπει να κάνουμε περισσότερο παρέα. - Πρέπει να μιλήσουμε στο τηλέφωνο 516 00:26:46,855 --> 00:26:48,773 - και ομάδα υποστήριξης ή κάτι τέτοιο. - Πρέπει να πάμε σε ένα στριπτιτζάδικο. 517 00:26:48,857 --> 00:26:50,441 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, τώρα, κρατήστε ψηλά, κρατήστε ψηλά, κρατήστε ψηλά. 518 00:26:50,609 --> 00:26:52,318 Πριν πάτε και οι δύο να πηδήξετε στο βαθύ τέλος, 519 00:26:53,028 --> 00:26:55,113 Ξέρω τις αδερφές μου, εντάξει; 520 00:26:55,197 --> 00:26:57,323 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι απλώς κάνε κάτι καλό για αυτούς. 521 00:26:58,492 --> 00:27:02,328 Calvin, γιατί πήρες την Kim σε ένα από αυτά, φίλε; 522 00:27:02,413 --> 00:27:04,831 Ωραίο εστιατόριο, αφήστε την να χαλαρώσει λίγο. 523 00:27:06,000 --> 00:27:09,168 Και Χάρολντ, βρες την αδερφή μου καλή δώρο επετείου ή κάτι τέτοιο. 524 00:27:09,545 --> 00:27:12,505 Δώρο επετείου; Σαν τι; Τι νομίζεις όμως; 525 00:27:12,965 --> 00:27:15,174 Δεν ξέρω. Μερικά λουλούδια, κάτι. 526 00:27:17,011 --> 00:27:19,178 Καλά. Εντάξει, θα το δοκιμάσω. 527 00:27:19,638 --> 00:27:21,848 Δεν μπορώ να πιστέψω Παίρνω συμβουλές από έναν 18χρονο. 528 00:27:22,516 --> 00:27:24,642 Γεια, γεια, κάτι ξέρω για αυτούς κυρίες. Βλέπεις πώς τα πάω. 529 00:27:25,394 --> 00:27:26,769 Έχω δύο τσακώνονται για μένα αυτή τη στιγμή. 530 00:27:27,521 --> 00:27:28,688 Ναι, ναι. 531 00:27:29,857 --> 00:27:31,065 Γεια, το μυρίζετε; 532 00:27:32,860 --> 00:27:34,736 Αυτό είναι ζιζάνιο. 533 00:27:37,072 --> 00:27:39,532 θεία Μπαμ. Τι κάνεις; 534 00:27:42,328 --> 00:27:43,453 Ναί. 535 00:27:43,871 --> 00:27:47,415 Τι; Κυνηγάω βαμβάκια. Τι στο διάολο νομίζετε ότι κάνω; 536 00:27:48,625 --> 00:27:50,168 - Βύρων; - Ναι, κυρία. 537 00:27:50,336 --> 00:27:52,587 Νομίζω ότι η μαμά σου είναι έτοιμη να σκοτώσει η κοπέλα σου. 538 00:27:52,796 --> 00:27:54,589 Τι; Μωρό μαμά; 539 00:27:54,673 --> 00:27:56,257 Ναι. Ακούγεται ότι την πήρε σε μια λαβή πνιγμού. 540 00:27:56,342 --> 00:27:57,967 - Εντάξει, Βύρωνα, καλύτερα να πάρεις... - Όχι... 541 00:27:58,052 --> 00:28:01,012 - Όχι, όχι, όχι, όχι! - Βύρωνας. 542 00:28:02,723 --> 00:28:06,809 Μπάιρον, πώς θα με ασέβεις έχω ένα από τα κόλπα σου κρατώντας το μωρό μου; 543 00:28:06,894 --> 00:28:08,311 Άκου, δεν είμαστε μαζί, εντάξει; 544 00:28:08,395 --> 00:28:09,937 Ξέρεις τι, πού είναι τα λεφτά μου, Βύρωνα; 545 00:28:10,397 --> 00:28:13,399 Ποιον λες κόλπο, καθυστερημένε; 546 00:28:13,776 --> 00:28:16,778 Βύρωνα, της είπες σχετικά με τις βαθμολογίες μου στο τεστ IQ; 547 00:28:16,862 --> 00:28:19,030 Για αληθινά; Έτσι το νιώθεις; 548 00:28:19,656 --> 00:28:21,991 -Τι λες; - Με αρρωσταίνεις. 549 00:28:22,076 --> 00:28:23,659 Είσαι τόσο άσχημος με τον κίτρινο εαυτό σου, 550 00:28:23,744 --> 00:28:25,161 και εσύ, ξεκίνα από εμένα. 551 00:28:25,537 --> 00:28:28,414 Προχώρα, ξεκίνα από εμένα. Πήδα, βάτραχος, άλμα. 552 00:28:29,792 --> 00:28:32,668 Ξέρεις τι, Σίρλεϊ, το ξέρω ήθελες να έρθω σε αυτό το δείπνο, 553 00:28:32,753 --> 00:28:36,381 αλλά πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ να έχω μωρό μου γύρω από αυτά τα σκουπίδια, πρέπει να φύγω. 554 00:28:36,465 --> 00:28:38,633 Ήθελα πολύ να μείνεις για δείπνο. 555 00:28:38,926 --> 00:28:39,967 Μαμά; 556 00:28:40,052 --> 00:28:43,679 Όχι, κυρία Σίρλεϋ, όχι. Όχι, κυρία, χωρίς ζαμπόν, χωρίς γαλοπούλα. Απλά αφήστε με να φύγω. 557 00:28:43,764 --> 00:28:46,432 Είχα ήδη μια δύσκολη μέρα στη δουλειά με κάποια τρελή γριά 558 00:28:46,517 --> 00:28:48,684 που πρέπει να είναι στη φυλακή, στην πραγματικότητα, όμως. 559 00:28:48,769 --> 00:28:52,271 Μιλώντας για τη φυλακή, Ακούω ότι επέστρεψες στους δρόμους, Βύρωνα. 560 00:28:52,731 --> 00:28:53,856 - Τι; - Πώληση ναρκωτικών. 561 00:28:53,941 --> 00:28:55,274 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 562 00:28:55,359 --> 00:28:56,859 Μακάρι. 563 00:28:56,944 --> 00:28:59,404 Μαμά, λέει ψέματα. 564 00:29:00,447 --> 00:29:02,824 Λοιπόν, ολόκληρο το μπλοκ λέει ψέματα, κα Σίρλεϋ. 565 00:29:02,950 --> 00:29:04,117 Μην την ακούς, εντάξει; 566 00:29:04,451 --> 00:29:06,702 Κοίτα, θέλει απλά να είσαι θυμωμένος μαζί μου, αυτό είναι όλο. 567 00:29:06,787 --> 00:29:08,287 Θέλω απλώς να ξέρω αν μπορώ να πάρω μια τσάντα δεκάρας. 568 00:29:08,372 --> 00:29:10,998 Θεέ μου, πρέπει να ελέγξω τα μπισκότα μου, δες αν μου... 569 00:29:11,083 --> 00:29:13,459 Ω, Θεέ μου, για ποιον λόγο πήρα το ψέμα, Βύρωνα; 570 00:29:13,544 --> 00:29:15,336 Στάση. Στάση. Στάση. 571 00:29:17,089 --> 00:29:19,924 Κορίτσι... το ορκίζομαι στο Θεό! 572 00:29:20,259 --> 00:29:23,970 Συνέχισε να παίζεις μαζί μου. Θα έχω 5-O στον κώλο σου σε 2,5 δευτερόλεπτα. 573 00:29:24,179 --> 00:29:25,471 Θέλω τα λεφτά μου. 574 00:29:25,556 --> 00:29:27,265 Πώς θα δώσεις αυτή η γκόμενα όλα αυτά τα λεφτά 575 00:29:27,349 --> 00:29:30,726 αλλά δεν μπορείς καν να μου δώσεις 300$ για τον γιο σου; 576 00:29:30,811 --> 00:29:32,478 Είσαι ασήμαντος πατέρας, Μπάιρον. 577 00:29:32,563 --> 00:29:34,272 - Σταμάτα. Σταματήστε το. - Ήσουν ένας ασήμαντος πατέρας, Βύρων. 578 00:29:34,356 --> 00:29:36,274 Ακούω. Γεια, γειά, γεια. 579 00:29:36,358 --> 00:29:38,734 Γεια σου. Σκάσε! Κάτσε ήσυχα! 580 00:29:38,819 --> 00:29:40,611 Ακούω. 581 00:29:40,696 --> 00:29:43,197 -Σκάσε στο διάολο. - Σε παρακαλώ, ευχαριστώ. 582 00:29:43,991 --> 00:29:45,741 Ξέρεις ότι σου δίνω χρήματα κάθε μήνα. 583 00:29:45,826 --> 00:29:49,495 Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο χαρούμενος που το πήρα αυτή η μικρή δουλειά σε αυτό το μικρό μπέργκερ, 584 00:29:49,663 --> 00:29:52,415 γιατί φαίνεται ότι θα πρέπει να είμαι ο άντρας αυτής της σχέσης επίσης. 585 00:29:52,499 --> 00:29:56,335 Εμείς; Μας; Δεν έχουμε καμία σχέση. Καθόλου. 586 00:29:56,670 --> 00:29:58,296 Ποτέ. Πάντα. 587 00:29:58,380 --> 00:29:59,755 Αγόρι, ξέρεις ότι τα θέλεις όλα αυτά, 588 00:29:59,840 --> 00:30:01,299 αυτό το αμύγδαλο. 589 00:30:01,508 --> 00:30:04,093 Ακούστε, όμως, μπορώ να πάρω αυτήν την τσάντα δεκάρων; 590 00:30:04,428 --> 00:30:06,053 -Θεία Μπαμ... - Ω, Θεέ μου. 591 00:30:06,138 --> 00:30:07,930 Πρέπει να φύγω από εδώ. Άσε με να φύγω. 592 00:30:08,140 --> 00:30:09,891 Ερχομαι. Ο πατέρας σου δεν σε θέλει. Αλλά είναι εντάξει. 593 00:30:09,975 --> 00:30:11,684 Θα είμαστε εντάξει. Με συγχωρείτε. 594 00:30:11,852 --> 00:30:14,854 - «Πατέρα», με «V»; - Ναι. 595 00:30:14,938 --> 00:30:18,441 - "Faver", μάνα... - Πρόσεχε το στόμα σου. 596 00:30:18,525 --> 00:30:20,359 - Με συγχωρείτε. - Εντάξει. Συνέχισε να περπατάει. 597 00:30:28,035 --> 00:30:30,912 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για να σε μεγαλώσω και θα το ξανακάνεις αυτό; 598 00:30:31,079 --> 00:30:33,164 Μαμά, το κορίτσι λέει ψέματα. 599 00:30:34,541 --> 00:30:36,250 Θα πας πίσω στη φυλακή. 600 00:30:36,502 --> 00:30:38,252 Τι σου συμβαίνει, αγόρι μου; 601 00:30:38,337 --> 00:30:41,047 -Από τότε που πέθανε ο πατέρας σου... - Κοίτα, μαμά, λέει ψέματα. 602 00:30:42,925 --> 00:30:46,302 Κοίτα, αν δεν με πιστεύεις, τότε μπορεί κάλλιστα να βγω εδώ και να το κάνω. 603 00:30:46,386 --> 00:30:47,720 Αυτό αν την πιστεύεις. 604 00:30:48,847 --> 00:30:50,223 Μαμά, δεν πουλάω ναρκωτικά. 605 00:30:51,558 --> 00:30:52,725 Μαμά, κοίτα με. 606 00:30:53,393 --> 00:30:54,560 Δεν κάνω τίποτα. 607 00:30:54,895 --> 00:30:56,062 Δεν θα σου κρατούσα μυστικά. 608 00:30:58,941 --> 00:31:00,816 Ακριβώς όπως δεν θα κάνατε μην κρατάς μυστικά από μένα. 609 00:31:05,572 --> 00:31:06,906 το καταλαβαίνω. 610 00:31:09,743 --> 00:31:11,911 Μπορείτε να το πιστέψετε αν θέλετε. 611 00:31:14,081 --> 00:31:15,414 Ρενέ! 612 00:31:15,958 --> 00:31:17,166 Εμείς έξω. 613 00:31:18,418 --> 00:31:20,503 Shirley, κοίτα, κοίτα, κοίτα. Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 614 00:31:20,587 --> 00:31:21,754 Γρήγορα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 615 00:31:23,048 --> 00:31:26,259 Μάνα, φεύγουμε κι εμείς. Πρέπει να πάρω τον γιο μου από τον παιδικό σταθμό. 616 00:31:26,343 --> 00:31:28,302 Η μαμά θέλει να δειπνήσει μαζί σου. Δεν καταλαβαίνω... 617 00:31:28,387 --> 00:31:30,429 Έχεις δείπνο μαζί της. 618 00:31:30,514 --> 00:31:33,140 Είμαι σίγουρος ότι σου αρκούν και το κοπάδι σου. 619 00:31:33,267 --> 00:31:34,725 Κορίτσι, θα σκάσω μια τρύπα από λάσπη 620 00:31:34,810 --> 00:31:37,103 - στο κοκαλιάρικο σου, μπούκι... - Μια λάσπη... 621 00:31:37,271 --> 00:31:39,480 - Αγάπη μου... - Μη με αγγίζεις, Κάλβιν. 622 00:31:44,570 --> 00:31:46,946 Λυπάμαι, κυρία Σίρλεϊ. Τα λέμε. 623 00:31:47,864 --> 00:31:49,323 - Θεία Μπαμ. - Εντάξει. 624 00:31:49,408 --> 00:31:51,701 Χαζέψτε, τζίγκλε, χώρισέ τα. 625 00:31:53,996 --> 00:31:55,705 Δεν σου έχει συμβεί αυτό εδώ και πολύ καιρό, έχεις; 626 00:31:55,789 --> 00:31:57,331 Όχι, αλλά... Τάμυ. 627 00:31:58,125 --> 00:31:59,333 Αντίο, Κάλβιν. 628 00:31:59,418 --> 00:32:01,794 Σε λυπάμαι ότι πρέπει να πας σπίτι με αυτό. 629 00:32:02,045 --> 00:32:04,338 Τι είναι μια τρύπα από λάσπη; Τι είναι αυτό; 630 00:32:04,631 --> 00:32:05,798 Θεία Μπαμ, είσαι πολύ ψηλά. 631 00:32:05,882 --> 00:32:07,758 Θα ήθελα πολύ να το δω, σας λέω. 632 00:32:08,135 --> 00:32:09,885 Harold, H.J., Will, έλα. 633 00:32:11,930 --> 00:32:13,472 Λοιπόν, αυτό πήγε ωραία. 634 00:32:14,516 --> 00:32:17,143 Πότε θα τους το πω με αυτούς να συμπεριφέρονται έτσι; 635 00:32:17,227 --> 00:32:19,895 Shirley, άκου, δεν ξέρω, Θα βρούμε κάτι, μωρό μου, σε παρακαλώ. 636 00:32:19,980 --> 00:32:22,523 Αλλά τα θέλω όλα μαζί για να τα πω. 637 00:32:22,649 --> 00:32:25,693 Θα μου καταστρέψεις το χατίρι, αγάπη μου. Θα το καταστρέψεις. Θα το καταστρέψεις. 638 00:32:25,777 --> 00:32:26,986 Ξέρω ότι θέλεις να τους πεις. 639 00:32:27,070 --> 00:32:29,572 Γεια σου, η μαμά σε θέλει όλα... Θα σας πει κάτι. 640 00:32:29,656 --> 00:32:32,116 Μπαμ, πρέπει να κόψεις όλο αυτό το κάπνισμα. 641 00:32:32,200 --> 00:32:33,200 Πρέπει να καπνίσεις κάτι. 642 00:32:34,870 --> 00:32:36,704 μαλώσαμε... 643 00:32:39,875 --> 00:32:41,250 -Σκάσε στο διάολο. - Εντάξει. 644 00:32:42,294 --> 00:32:46,005 Τώρα περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Εντάξει; Εντάξει; Καλά. Να είστε όλοι ήσυχοι. 645 00:32:46,298 --> 00:32:48,716 Γιατί εδώ μπορώ να πω την αλήθεια. 646 00:32:48,842 --> 00:32:51,344 Έχουμε τα αποτελέσματα εδώ. 647 00:32:54,473 --> 00:32:55,556 Καλά. 648 00:32:57,351 --> 00:32:59,518 Στην περίπτωση του Baby DeShawn, 649 00:33:01,021 --> 00:33:02,521 κανένας από τους δύο δεν είναι ο πατέρας. 650 00:33:03,690 --> 00:33:07,485 Κύριε, το ήξερα, το ήξερα. Ήξερα ότι δεν ήταν ο μπαμπάς. 651 00:33:07,736 --> 00:33:10,613 Μέιμπελ, βγάλε τον κώλο σου. Ξέρεις ότι είναι κατάλληλο για τηλεόραση. 652 00:33:10,697 --> 00:33:14,033 Αυτό είναι ασήμαντο ως κόλαση. Τι διάολο είχε όλους αυτούς άντρες 653 00:33:14,117 --> 00:33:16,577 αν δεν ξέρει καν ποιος είναι ο μπαμπάς του μωρού; 654 00:33:16,662 --> 00:33:19,038 Ναι. Ξέρεις ποιον μου θυμίζει αυτό; Εσείς. 655 00:33:20,415 --> 00:33:23,125 Ξέρεις ότι ήσασταν λάτρης της εποχής. Ναι, όντως. 656 00:33:23,210 --> 00:33:26,754 Αλλά ξέρεις, κοίτα εδώ, εκείνο το αγόρι, δεν ήξερε καν ότι δεν ήταν το μωρό του. 657 00:33:26,838 --> 00:33:28,506 Πληρώνει επίδομα παιδιού 18 ετών. 658 00:33:28,590 --> 00:33:30,758 Δίνοντας, δύο, τρία, τετρακόσια δολάρια. 659 00:33:30,967 --> 00:33:33,010 Τετρακόσια δολάρια δίνει σε αυτό το κορίτσι ένα μήνα. 660 00:33:33,303 --> 00:33:35,763 Ξέρεις τι θα κάνω; Θα ξεκινήσω μια εταιρεία. 661 00:33:35,889 --> 00:33:39,975 Για κάθε μωρό μπαμπά που έχει περάσει κάποιο πρόβλημα με τις μαμάδες. 662 00:33:40,394 --> 00:33:42,895 Θα το ονομάσω, "1-800-Choke-That-Ho." 663 00:33:43,230 --> 00:33:46,440 Τι θα λέγατε για το 1-800-Choke-That-Ho; 664 00:33:46,733 --> 00:33:48,275 Αυτό είναι ένα ραπ τραγούδι, Mabel. 665 00:33:48,402 --> 00:33:50,277 1-800-Choke-That-Ho. 666 00:33:50,487 --> 00:33:52,029 Τζο, σκάσε. Απλά σκάσε. 667 00:33:52,114 --> 00:33:53,280 Μέιμπελ! 668 00:33:53,365 --> 00:33:57,660 Μέιμπελ! Μέιμπελ! Μέιμπελ! Μέιμπελ! 669 00:33:57,744 --> 00:33:59,620 Είμαι εδώ, τζάκα! 670 00:33:59,705 --> 00:34:02,915 Mabel, πήγα στο γιατρό, και λένε ότι πεθαίνω. 671 00:34:03,083 --> 00:34:04,625 Κύριε Μπράουν, δεν πεθαίνεις. 672 00:34:04,710 --> 00:34:06,669 Έκανες κολονοσκόπηση και βρήκαν ανάπτυξη 673 00:34:06,753 --> 00:34:08,504 και ήθελαν αφαιρέστε το και κάντε βιοψία. 674 00:34:08,630 --> 00:34:11,424 Βλέπετε, θέλουν να μου κάνουν bibopsy. Αυτό σημαίνει ότι πεθαίνω. 675 00:34:11,717 --> 00:34:12,758 Βρήκαν ανάπτυξη; 676 00:34:12,884 --> 00:34:14,093 - Ναι. - Ναι. 677 00:34:14,177 --> 00:34:16,137 Έπρεπε να πας στο γιατρό για να το μάθεις; 678 00:34:16,221 --> 00:34:18,264 Κόλαση, κοιτάζω μια ανάπτυξη βγαίνοντας από τα παπούτσια σου. 679 00:34:21,226 --> 00:34:23,060 Αυτό είναι καλό, Mabel. Βλέπω και εγώ την ανάπτυξη. 680 00:34:23,145 --> 00:34:25,604 Γελάτε, αλλά νομίζω ότι έπαθα τον καρκίνο. 681 00:34:25,689 --> 00:34:27,106 Είσαι ο καρκίνος! 682 00:34:27,607 --> 00:34:29,984 Mabel, μπορείς να κάνεις κάτι για μένα, μωρό μου; 683 00:34:30,152 --> 00:34:31,777 - Ναι. Ναί. -Κάνε ένα πράγμα για μένα. 684 00:34:31,945 --> 00:34:33,696 Μπορείς να με κρατήσεις άλλη μια φορά; 685 00:34:35,699 --> 00:34:37,283 - Μαντέα! Μαντέα! - Δεν μπορώ να δω. 686 00:34:37,367 --> 00:34:39,493 Μην σηκώνεσαι πάνω μου, αγγίζοντας με έτσι. 687 00:34:39,578 --> 00:34:41,120 Δεν χρειάστηκε να το κάνεις αυτό, Μαντέα. 688 00:34:41,204 --> 00:34:43,998 Mabel, έχεις μεγάλα γέροντα χέρια. 689 00:34:44,291 --> 00:34:46,417 Και δεν έχεις μεγάλο γέρο τίποτα. 690 00:34:47,043 --> 00:34:49,170 Αυτό είναι καλό μωρό μου. 691 00:34:49,463 --> 00:34:51,297 Είσαι σε ρολό, κορίτσι. Εσύ σε ρολό. 692 00:34:51,631 --> 00:34:53,090 Τι είπε ο κτηνίατρος; 693 00:34:53,925 --> 00:34:56,719 Αυτό το κορίτσι είπε «ο κτηνίατρος». Λέει «ο κτηνίατρος». 694 00:34:56,803 --> 00:35:01,056 Είσαι αστείος. Είσαι ο επόμενος Λένι Μπρους. Είσαι αστείος. Είσαι αστείος. 695 00:35:01,141 --> 00:35:02,183 Madea, αυτό δεν είναι αστείο. 696 00:35:02,267 --> 00:35:04,435 Τι είπε ο κτηνίατρος; λυπάμαι. Καλά. 697 00:35:04,519 --> 00:35:07,646 Δεν είναι αστείο. Γελάτε, αλλά νομίζω ότι βλέπω το φως. 698 00:35:08,064 --> 00:35:09,398 Βλέπω και εγώ το φως. 699 00:35:09,483 --> 00:35:11,859 Διάολε, όλα τα χρώματα που πήρες, είσαι το φως. 700 00:35:12,152 --> 00:35:14,945 Γευτείτε το ουράνιο τόξο. Μοιάζεις με μια αγέλη από Skittles. 701 00:35:15,822 --> 00:35:17,907 MC Lyte, φως Crayola, 702 00:35:18,492 --> 00:35:20,910 Budweiser Light, jackass light. 703 00:35:22,996 --> 00:35:25,039 Ξέρω, ξέρω ότι δεν ήταν καλό, αλλά το κατάλαβα. 704 00:35:25,123 --> 00:35:27,833 Μαντέα, θείε Τζο, μην το κάνεις αυτό. Αυτό δεν είναι ωραίο. 705 00:35:28,376 --> 00:35:30,211 Πες του κάτι καλό για μια φορά. 706 00:35:31,254 --> 00:35:33,839 Θα του πω κάτι ωραίο για μια φορά. 707 00:35:34,591 --> 00:35:35,800 Κάτι καλό για σένα για μια φορά. 708 00:35:35,884 --> 00:35:37,259 Μαντέα! 709 00:35:37,344 --> 00:35:38,803 Όταν φύγω, θα με εκτιμήσουν. 710 00:35:39,054 --> 00:35:41,931 Εντάξει, μην ανησυχείς καν για αυτό. Θα είσαι εντάξει. Θα είσαι... 711 00:35:42,015 --> 00:35:43,474 - Είμαι; - Ναι, Μπράουν. 712 00:35:43,558 --> 00:35:47,686 Πολλά άτομα που έγιναν είχαν να κάνει κολονοσκοπήσεις. 713 00:35:47,771 --> 00:35:48,979 Υποτίθεται ότι θα το πετύχεις 714 00:35:49,064 --> 00:35:50,397 ούτως ή άλλως όταν φτάσεις σε μια συγκεκριμένη ηλικία. 715 00:35:50,482 --> 00:35:51,482 Θα είσαι εντάξει. 716 00:35:51,566 --> 00:35:52,817 Είναι καλό να ελέγξετε το rooter σας. 717 00:35:52,901 --> 00:35:55,486 Δεν πειράζει, Μπράουν. Δεν πειράζει, Καφέ. Θα είσαι καλά. 718 00:35:55,570 --> 00:35:57,488 Όλα τα σκυλιά πάνε στον παράδεισο. 719 00:36:00,075 --> 00:36:02,701 Λοιπόν, ξέρω ότι έχουν χώρο για ασημένιες ράχες. 720 00:36:04,162 --> 00:36:05,538 Αυτό είναι πολύ κακό, θείε Τζο. 721 00:36:06,373 --> 00:36:07,540 Αστείος. 722 00:36:07,666 --> 00:36:09,917 - Μαντέα. - Είναι κι αυτός αργυρόπακος. 723 00:36:10,001 --> 00:36:11,794 Είναι απλά... 724 00:36:14,422 --> 00:36:17,842 Γεια, όλοι. Τζο! Madea, Mabel. 725 00:36:17,926 --> 00:36:19,385 Γεια, Μπαμ. 726 00:36:19,553 --> 00:36:20,719 Γεια σου, Κόρα. Γεια, Μπράουν. 727 00:36:20,971 --> 00:36:22,263 Γεια, Μπαμ. 728 00:36:22,389 --> 00:36:25,182 Μπαμ, σου είπαν ότι πεθαίνω; 729 00:36:25,559 --> 00:36:26,851 Είναι καλό να το ακούς. 730 00:36:27,310 --> 00:36:29,186 - Τι; - Θεία Μπαμ, είπε ότι πεθαίνει. 731 00:36:30,105 --> 00:36:31,730 Ω, συγγνώμη. 732 00:36:33,441 --> 00:36:34,692 Βοηθήστε με. 733 00:36:41,575 --> 00:36:42,950 Τι σε φέρνει εδώ, γλυκιά μου; 734 00:36:43,159 --> 00:36:44,535 Η Shirley και τα παιδιά της. 735 00:36:44,911 --> 00:36:45,995 Πώς τα πάει; 736 00:36:46,788 --> 00:36:48,622 Δεν είναι καλό. Καθόλου καλό. 737 00:36:48,999 --> 00:36:51,917 Βοηθήστε με. Βοηθήστε με. 738 00:36:54,254 --> 00:36:56,255 Πρέπει να τη βοηθήσετε με τα παιδιά της. 739 00:36:56,339 --> 00:36:58,757 - Όχι παιδί μου. Όχι, όχι, όχι. - Είναι εκτός ελέγχου. 740 00:36:59,092 --> 00:37:01,468 Δεν ξέρω γιατί παιδιά θέλω να τρέξω στους μεγαλύτερους 741 00:37:01,553 --> 00:37:03,095 αφού τα παιδιά τους ξεφύγουν από τον έλεγχο, 742 00:37:03,179 --> 00:37:06,473 όταν τους το λένε οι μεγάλοι Θα πρέπει όλοι να τα βγάλετε καλά αυτά τα παιδιά. 743 00:37:06,558 --> 00:37:09,435 Τώρα που έχουν μεγαλώσει και είναι εκτός ελέγχου, θέλουν βοήθεια από εμάς. 744 00:37:09,519 --> 00:37:12,771 Συγγνώμη, γλυκιά μου. έχουμε δύο διαφορετικά στυλ ανατροφής παιδιών. 745 00:37:12,856 --> 00:37:14,773 Της αρέσει να προσεύχεται, εμένα μου αρέσει να χτυπάω. 746 00:37:14,858 --> 00:37:16,692 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Είναι η αγαπημένη μου ανιψιά και όλα, 747 00:37:16,776 --> 00:37:18,736 αλλά όχι παιδί μου, Δεν είμαι ικανός να ασχοληθώ με αυτό. Όχι. 748 00:37:19,029 --> 00:37:20,279 Βοηθήστε με. 749 00:37:22,115 --> 00:37:24,617 Αποβολή, αποβολή. Εκκενώνω. Ακύρωση, εκκένωση. 750 00:37:24,701 --> 00:37:26,368 - Τι; - Mabel, χρειάζεται τη βοήθειά σου, αγάπη μου. 751 00:37:26,453 --> 00:37:29,622 Δεν μπορεί κανείς να φέρει μια οικογένεια μαζί όπως μπορείτε. 752 00:37:29,873 --> 00:37:33,083 Και δεν μπορεί κανείς να φάει μια μπριζόλα όπως εσείς. 753 00:37:33,376 --> 00:37:37,546 Και δεν μπορεί κανείς να με κάνει σαν τον Ιησού. Βοηθήστε με. Βοηθήστε με. 754 00:37:37,881 --> 00:37:41,717 Βοηθήστε με. Βοηθήστε με, παρακαλώ. Κάποιος. Κάποιος, οποιοσδήποτε... 755 00:37:41,801 --> 00:37:43,636 - Τζο, τι σου συμβαίνει; - Κάποιος να με βοηθήσει. 756 00:37:44,137 --> 00:37:45,638 Τι σου συμβαίνει, ανόητη; 757 00:37:45,805 --> 00:37:46,805 Δεν το ακούτε αυτό; 758 00:37:47,223 --> 00:37:48,474 - Άκου τι; - Άκου τι; 759 00:37:49,809 --> 00:37:52,269 Αυτός είναι ο όροφος. Μιλάει. Ακούω. 760 00:37:52,979 --> 00:37:54,939 Βοηθήστε με. 761 00:37:55,482 --> 00:37:59,234 Λέει ότι «γιατί τα έχεις όλα μεγάλα γαϊδούρια που στέκονται σε εκείνο το πάτωμα. 762 00:38:02,989 --> 00:38:04,490 - Αυτοί είναι. - Τζο. 763 00:38:04,991 --> 00:38:07,326 Είναι η αλήθεια. Οι αρθρώσεις του δαπέδου τους ουρλιάζουν... 764 00:38:09,579 --> 00:38:12,289 - Ουρλιάζουν σαν... -Σκάσε στο διάολο, Τζο, σκάσε. 765 00:38:12,499 --> 00:38:13,874 Μην κουνάς έτσι, Μέιμπελ. 766 00:38:13,959 --> 00:38:16,669 Κόλαση, όλη αυτή η κυτταρίτιδα, και φαίνεται σαν να έχεις ζημιά από χαλάζι 767 00:38:16,753 --> 00:38:18,921 σε όλα τα πόδια σας όταν κουνάτε. Μην το κάνεις αυτό. 768 00:38:19,172 --> 00:38:21,256 Αυτές οι ραγάδες είναι ένας οδικός χάρτης προς τον ουρανό. 769 00:38:21,341 --> 00:38:25,219 Ακολουθήστε αυτό το GPS, θα σας πάρει κάπου που δεν έχεις ξαναπάει. 770 00:38:26,638 --> 00:38:29,556 Οι ραγάδες σου ετοιμάζονται να με κάνουν... Πρέπει να κάνω εμετό. 771 00:38:31,309 --> 00:38:32,726 Κοντεύεις να κάνεις εμετό αυτός ο καρκίνος στην πλάτη σου. 772 00:38:32,811 --> 00:38:34,353 Βγάλ' τα όλα, βγάλ' τα όλα, άσε τον να σε χρησιμοποιήσει. 773 00:38:34,562 --> 00:38:37,648 Mabel, παρακαλώ. Παρακαλώ βοηθήστε τη Shirley. 774 00:38:38,692 --> 00:38:40,067 Ξέρει η Shirley ότι είσαι εδώ; 775 00:38:40,694 --> 00:38:42,611 Λοιπόν, θα τα πάει καλά με αυτό. 776 00:38:43,029 --> 00:38:44,113 Θα τα πάει καλά με αυτό. 777 00:38:44,280 --> 00:38:47,032 Δώσε μου όλες τις διευθύνσεις τους και θα το κάνω περάστε από εκεί και προσπαθήστε να τους βοηθήσετε. 778 00:38:47,367 --> 00:38:48,909 Σας ευχαριστώ. Ναί! 779 00:38:50,453 --> 00:38:52,037 - Δεν θα με κρατήσεις... - Σώπασε στο διάολο! 780 00:38:52,122 --> 00:38:53,414 Τι στο διάολο έχεις πάθει, Μπράουν; 781 00:38:53,498 --> 00:38:55,916 Μιλώντας για κάποιον... Μην σε κρατάει κανείς εδώ. 782 00:38:56,001 --> 00:38:57,918 Η μαμά σου δεν ήθελε καν να σε κρατήσει όταν γεννήθηκες. 783 00:38:58,003 --> 00:39:00,087 Δεν ξέρω τι στο διάολο έχεις πάντα κάτι. 784 00:39:00,171 --> 00:39:02,047 Δουλεύεις στα καταραμένα μου νεύρα. 785 00:39:02,882 --> 00:39:04,133 Heller; 786 00:39:04,968 --> 00:39:07,553 Υπομονή. Τζο, ο μπουκ στο τηλέφωνο. 787 00:39:08,221 --> 00:39:11,223 Θα είμαι καταραμένος αν ανέβω εκεί σε εκείνο τον όροφο. 788 00:39:11,307 --> 00:39:13,142 Αυτός ο όροφος ετοιμάζεται να υποχωρήσει. 789 00:39:13,226 --> 00:39:17,062 Οι τερμίτες λένε, «Εκκενώστε, τρέξτε. Όλοι, ανεβάστε τους σταθμούς μάχης σας. 790 00:39:17,147 --> 00:39:19,106 "Βγες έξω, φύγε. Είναι..." 791 00:39:20,900 --> 00:39:22,067 Έλα να πάρεις το τηλέφωνο. 792 00:39:22,277 --> 00:39:25,696 Όποιος κι αν είναι αυτός, θα έχουν να με καλέσει πίσω, γιατί δεν είμαι ηλίθιος. 793 00:39:25,780 --> 00:39:28,115 Αν περπατήσω εκεί μέσα, αυτός ο όροφος θα πάει. 794 00:39:28,241 --> 00:39:30,617 Γιατί εγώ είμαι το φτερό που θα σπάσει την πλάτη της καμήλας, 795 00:39:30,702 --> 00:39:31,910 γιατί θα σκοτώσετε την καμήλα. 796 00:39:33,079 --> 00:39:34,663 Όλες οι αρθρώσεις τους πρόκειται να σπάσουν. 797 00:39:34,748 --> 00:39:37,708 Οι τερμίτες ετοιμάζονται να τρέξουν από εδώ έξω, λένε, 798 00:39:37,792 --> 00:39:40,210 "Εκκενώστε! Ακύρωση! Ακύρωση!" 799 00:39:41,463 --> 00:39:43,839 Οι τερμίτες ουρλιάζουν: «Ακύρωση, αποβολή! 800 00:39:44,215 --> 00:39:46,592 «Επειδή αυτά τα χοντρά γαϊδούρια θα πέσουν μέσα από τη στέγη». 801 00:39:47,469 --> 00:39:48,969 - Τι; - Σώπα, ανόητη. Σκάσε. 802 00:39:49,763 --> 00:39:50,929 Σκάσε. 803 00:39:54,517 --> 00:39:55,976 Πώς σου φαίνεται γιατρέ; 804 00:39:59,606 --> 00:40:00,647 λυπάμαι. 805 00:40:01,775 --> 00:40:03,192 Δεν χρειάζεται να λυπάστε. 806 00:40:03,943 --> 00:40:05,110 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 807 00:40:06,029 --> 00:40:08,072 Πόσο καιρό έχω; 808 00:40:09,074 --> 00:40:11,158 Τέσσερις, ίσως και έξι εβδομάδες. 809 00:40:11,242 --> 00:40:14,161 Και αν συνεχίσουμε με τη χημειοθεραπεία, ίσως περισσότερο. 810 00:40:15,538 --> 00:40:19,458 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ για τις μέρες που πέρασα. 811 00:40:20,960 --> 00:40:23,879 Είσαι ο πιο καταπληκτικός ασθενής Είχα ποτέ, κυρία Σίρλεϋ. 812 00:40:23,963 --> 00:40:27,591 Πάντα χαμογελαστός. Βλέποντας πάντα τη φωτεινή πλευρά. 813 00:40:28,009 --> 00:40:31,011 Λοιπόν, το να ζεις για τον Θεό είναι η φωτεινή πλευρά. 814 00:40:31,638 --> 00:40:35,015 Και γιατρέ, Ο Θεός να σας ευλογεί για όλη τη βοήθειά σας. 815 00:40:36,434 --> 00:40:39,812 Σου έφερα αυτά τα μπράουνις. Ο Μπαμ λατρεύει αυτά. 816 00:40:42,065 --> 00:40:43,065 Σας ευχαριστώ. 817 00:40:43,149 --> 00:40:44,691 Και μην είσαι τόσο λυπημένος. 818 00:40:45,151 --> 00:40:46,735 Θα είμαι καλά. 819 00:40:47,862 --> 00:40:49,822 Calvin, σου ζήτησα να τον παρακολουθήσεις. 820 00:40:50,281 --> 00:40:53,242 C.J., γιατί να το παρατήσεις αυτό όταν σου είπα να μην το κάνεις; 821 00:40:53,326 --> 00:40:55,035 Μην το ξανακάνεις, εντάξει; 822 00:40:55,120 --> 00:40:58,122 Οχι άλλο. Παίξτε με αυτό. Εδώ. 823 00:40:58,206 --> 00:41:01,208 C.J., είσαι καλά; Είσαι καλά; Θα είσαι εντάξει. 824 00:41:01,292 --> 00:41:03,585 Μην του κάνεις μωρό όσο του μιλάω. Πρέπει να μάθει. 825 00:41:03,670 --> 00:41:06,130 Να μάθω τι; Είναι 18 μηνών, Κίμπερλι. 826 00:41:06,214 --> 00:41:09,591 - Το μισώ όταν το κάνεις αυτό, Κάλβιν, το μισώ. - Είναι μωρό. 827 00:41:09,676 --> 00:41:11,593 Και θα καταλήξει όπως τα παιδιά της Tammy. 828 00:41:11,678 --> 00:41:13,679 - Όχι, δεν είναι. - Ναι, είναι. 829 00:41:15,014 --> 00:41:18,183 Δεν μου δείχνεις κανένα σεβασμό, το ξερεις αυτο? Κανένας. 830 00:41:19,602 --> 00:41:22,229 Μωρό μου, άκου, σου δείχνω σεβασμό. 831 00:41:22,313 --> 00:41:25,941 Αλλά κάνεις λάθος και δεν πρέπει να του φωνάζεις έτσι. 832 00:41:26,025 --> 00:41:27,860 Όπως και ο τρόπος που φωνάζεις στην οικογένειά σου. 833 00:41:28,027 --> 00:41:29,403 Δηλαδή, τι συμβαίνει με αυτό; 834 00:41:29,487 --> 00:41:31,321 Τι συμβαίνει με εσένα και την αδερφή σου; 835 00:41:31,406 --> 00:41:32,531 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτήν. 836 00:41:32,824 --> 00:41:35,701 Όχι, όχι. Κάτι συμβαίνει κάθε φορά είσαι γύρω από την οικογένειά σου. 837 00:41:36,077 --> 00:41:37,119 Πέτα το. 838 00:41:37,453 --> 00:41:39,955 Το έχω βαρεθεί πολύ, Κίμπερλι. Πραγματικά κουρασμένος. 839 00:41:40,290 --> 00:41:41,874 Λοιπόν, αυτό κάνει δύο από εμάς. 840 00:41:42,000 --> 00:41:43,792 Νομίζω ότι πρέπει να δούμε έναν σύμβουλο γάμου. 841 00:41:44,043 --> 00:41:45,711 Δεν πάω σε κανέναν σύμβουλο. 842 00:41:46,087 --> 00:41:47,588 Επομένως, δεν σας ενδιαφέρει να προσπαθήσετε να το διορθώσετε. 843 00:41:47,839 --> 00:41:49,506 Διορθώστε τι; Πες μου, τι χάλασε; 844 00:41:54,345 --> 00:41:58,098 Λοιπόν, υποθέτω ότι αν δεν ξέρετε, τότε δεν χρειάζεται να δούμε ένα. 845 00:42:04,189 --> 00:42:06,148 Ποιος άφησε αυτά τα πιάτα στο νεροχύτη; 846 00:42:06,232 --> 00:42:07,191 H.J. 847 00:42:07,275 --> 00:42:09,067 Όχι, δεν το έκανα. Ο μπαμπάς τους άφησε. 848 00:42:09,861 --> 00:42:12,237 Ω, περιμένετε μέχρι να γυρίσει σπίτι. 849 00:42:12,739 --> 00:42:15,157 Θα το πάρεις επειδή είπες ψέματα στον μπαμπά. 850 00:42:15,241 --> 00:42:16,533 Καλύτερα να σωπάσεις. 851 00:42:16,701 --> 00:42:18,160 Δεν είμαι καμαριέρα, ξέρεις. 852 00:42:18,244 --> 00:42:19,578 Μοιάζεις σαν ένα. 853 00:42:21,456 --> 00:42:24,041 Ελάτε να πλύνετε αυτά τα πιάτα, H.J., και δεν παίζω. 854 00:42:24,125 --> 00:42:26,919 Δεν έχω όρεξη να τους πλύνω πιάτα. Tammy, άσε με ήσυχο. 855 00:42:27,170 --> 00:42:30,172 - Αγόρι, θα μπορούσα να σε πληγώσω μερικές φορές. - Μπλα, μπλα, μπλα. 856 00:42:30,298 --> 00:42:31,798 Ο μπαμπάς έχει δίκιο. Γκρινιάζεις πάρα πολύ. 857 00:42:31,966 --> 00:42:33,425 - Το είπε; - Ναι. 858 00:42:33,509 --> 00:42:36,511 Είπε ότι δεν μαγειρεύεις σωστά, να καίγεται όλη την ώρα. 859 00:42:43,144 --> 00:42:45,395 - Γεια σου φίλε. -Τι συμβαίνει ρε πανκ; 860 00:42:45,480 --> 00:42:47,814 Μου έφερες κάτι σπίτι; 861 00:42:48,608 --> 00:42:50,859 - Έκανες τα μαθήματά σου; - Όχι, ανόητη. 862 00:42:51,569 --> 00:42:53,946 Τότε δεν σου έφερα τίποτα σπίτι. 863 00:42:54,656 --> 00:42:56,365 - Πού είναι η μαμά σου; - Στο δέρμα της. 864 00:42:56,449 --> 00:42:58,075 Όταν πηδάς έξω, εκείνη πηδάει μέσα. 865 00:42:59,118 --> 00:43:01,119 - Μετακίνηση! Το κλείνεις. - Ανάθεμα. 866 00:43:02,914 --> 00:43:05,457 Tammy, είναι η επέτειος μας, μωρό μου. 867 00:43:06,960 --> 00:43:08,293 Καλέ Θεέ. 868 00:43:10,004 --> 00:43:11,546 Χρόνια πολλά μωρό μου. 869 00:43:12,006 --> 00:43:15,092 Νομίζεις ότι θέλω μερικά λουλούδια μαζεύτηκε στην άκρη του δρόμου; 870 00:43:15,176 --> 00:43:18,512 Δεν το σκέφτομαι, Χάρολντ. «Χρόνια πολλά». 871 00:43:18,596 --> 00:43:20,681 Γιατί θα ήθελα να ξοδέψω επέτειο μαζί σου; 872 00:43:20,765 --> 00:43:22,849 Δεν υπάρχει τίποτα χαρούμενο για τα χρόνια ήμασταν μαζί. 873 00:43:23,685 --> 00:43:25,060 Tammy, προσπαθώ. 874 00:43:25,144 --> 00:43:26,687 Ναι, προσπαθώ κι εγώ. 875 00:43:26,771 --> 00:43:28,438 Προσπαθώ να ξεφύγω από κοντά σου. 876 00:43:29,816 --> 00:43:32,651 Και γιατί άφησες αυτά τα πιάτα στο νεροχύτη εκεί πριν φύγεις; 877 00:43:33,152 --> 00:43:34,653 Τι; Δεν άφησα πιάτα. 878 00:43:34,737 --> 00:43:37,364 Και είπατε στους γιους μας ότι γκρινιάζω πάρα πολύ; 879 00:43:38,157 --> 00:43:40,033 - Τάμυ. - Σώπα, μιλάω. 880 00:43:40,451 --> 00:43:42,327 -Εγώ όμως... - Δεν ξέρω γιατί στο διάολο 881 00:43:42,412 --> 00:43:46,123 αφού πάω όλη μέρα στη δουλειά Πρέπει να γυρίσω σπίτι και να σε καθαρίσω. 882 00:43:46,457 --> 00:43:48,417 Tammy, πρέπει να έχεις αυτά τα αγόρια να σε βοηθήσει να καθαρίσεις εδώ. 883 00:43:48,501 --> 00:43:50,168 Δεν σου είπα ότι μιλούσα; 884 00:43:51,587 --> 00:43:53,714 Καλά; Τι σου συμβαίνει; 885 00:43:54,340 --> 00:43:55,549 Επιτρέπεται να το απαντήσω; 886 00:43:56,175 --> 00:43:57,634 Αυτή είναι μια ερώτηση, Χάρολντ. 887 00:43:59,887 --> 00:44:02,681 Δεν πειράζει. Απλώς άσε με στην κόλαση ήσυχη. 888 00:44:04,058 --> 00:44:05,517 Θα πάρεις τουλάχιστον τα λουλούδια; 889 00:44:10,356 --> 00:44:13,567 - Ω, Θεέ μου, μόλις με έκοψε. - Άσε με να δω. 890 00:44:13,651 --> 00:44:17,446 Βλέπω; Βλέπω; Βλέπω; Βλέπω; Αυτό είναι. Αυτό είναι. 891 00:44:18,239 --> 00:44:19,489 Τι σου έκανα; 892 00:44:19,741 --> 00:44:21,950 Μην αρχίζεις όλη αυτή την γκρίνια. 893 00:44:22,201 --> 00:44:24,453 Κοίτα, απλά μας θέλω να περάσετε λίγο χρόνο μαζί. 894 00:44:24,537 --> 00:44:26,204 Όχι, πάω για ύπνο. 895 00:44:26,748 --> 00:44:28,707 Κράτα τα πράγματά σου στο παντελόνι σου. Καληνύχτα. 896 00:44:29,083 --> 00:44:31,251 Δεν θέλω να ακούσω τη φωνή σου. 897 00:44:32,170 --> 00:44:33,503 Σκάσε. 898 00:44:35,882 --> 00:44:37,090 Τάμυ... 899 00:44:40,178 --> 00:44:42,054 Χρόνια πολλά Tammy. 900 00:44:42,889 --> 00:44:45,807 Αγόρι, άνοιξε την πόρτα. Άνθρωποι που κοιτάζουν έξω από τα παράθυρά τους. 901 00:44:46,726 --> 00:44:47,726 "Κάτσε ήσυχα." 902 00:44:47,810 --> 00:44:49,603 Πάντα προσπαθείς να μου πεις να είμαι ήσυχος. 903 00:44:49,687 --> 00:44:50,812 ορκίζομαι, μου ξεσηκώνεις τα νεύρα με αυτό. 904 00:44:50,897 --> 00:44:53,106 Τι; Σοβαρά μιλάς; 905 00:44:53,191 --> 00:44:54,232 Πραγματικά με έχεις κρυφό 906 00:44:54,317 --> 00:44:55,776 - πάλι μέσα από το σπίτι της μητέρας σου. - Σταμάτα! Στάση! Στάση! 907 00:44:55,860 --> 00:44:57,861 Δεν μου αρέσει αυτό. Άσε το χέρι μου. 908 00:44:57,945 --> 00:44:59,196 - Κορίτσι... - Τι; 909 00:44:59,280 --> 00:45:00,822 Καλύτερα να σωπάσεις το στόμα σου. 910 00:45:00,907 --> 00:45:02,824 Πάρε με σε ένα ξενοδοχείο με τον φτηνό κώλο σου. 911 00:45:02,909 --> 00:45:04,493 - Δεν έχω χρήματα για κανένα ξενοδοχείο. - Φυσικά και όχι. 912 00:45:04,577 --> 00:45:06,119 Δεν έχεις λεφτά για ξενοδοχείο, να μου αγοράσει παπούτσια 913 00:45:06,204 --> 00:45:07,287 - ή οτιδήποτε άλλο για αυτό το θέμα. -Κάνε ησυχία! 914 00:45:07,372 --> 00:45:08,789 - Μου βγάζεις τα καταραμένα νεύρα. - Σταμάτα. 915 00:45:08,873 --> 00:45:10,290 Γιατί πρέπει να... Πόνος στον κώλο. 916 00:45:10,375 --> 00:45:11,375 Σκάσε. 917 00:45:12,710 --> 00:45:14,920 - Μυρίζει εδώ μέσα. -Κάνε ησυχία. 918 00:45:15,588 --> 00:45:17,297 Κοίτα, με αγαπάς; 919 00:45:17,382 --> 00:45:18,840 Ναι, υποθέτω. 920 00:45:19,092 --> 00:45:21,051 Εντάξει τότε. Μείνε μαζί μου. 921 00:45:21,219 --> 00:45:23,970 Εργάζεσαι σε μια αποθήκη. Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 922 00:45:24,180 --> 00:45:26,139 Δεν ξέρω. Τι θα έλεγες να βρεις δουλειά; 923 00:45:26,849 --> 00:45:30,310 Αν πρέπει να πάρω ένα J-A-B, δεν παίρνεις N-U-N. 924 00:45:30,561 --> 00:45:32,270 Ναι, με άκουσες. 925 00:45:32,355 --> 00:45:33,480 Κοίτα, όταν σε πρωτογνώρισα, 926 00:45:33,564 --> 00:45:35,023 Σου είπα ότι έπρεπε να με κρατήσουν. 927 00:45:35,233 --> 00:45:36,441 Δεν με κρατάς. 928 00:45:36,734 --> 00:45:39,986 - Κοίτα, Ρενέ. - Τι; Είναι μόνο μια σταγόνα. Δεν το καταλαβαίνω. 929 00:45:40,321 --> 00:45:42,948 Όχι. Η απάντηση είναι όχι. 930 00:45:43,699 --> 00:45:45,867 - Εντάξει. - Ναι. 931 00:45:48,162 --> 00:45:50,956 Κοίτα, τι λέτε να είσαι ήσυχος πριν ξυπνήσεις τη μαμά μου. 932 00:45:51,040 --> 00:45:52,541 Ανησυχείς πολύ για μένα ξυπνώντας τη μαμά σου, 933 00:45:52,625 --> 00:45:54,876 φαίνεται ότι πρόκειται να γίνει η αστυνομία. 934 00:45:54,961 --> 00:45:55,961 Τι; 935 00:46:00,133 --> 00:46:01,133 Δεκάρα! 936 00:46:02,552 --> 00:46:03,927 Ω, αυτό είναι τόσο γκέτο. 937 00:46:08,975 --> 00:46:10,767 - Μπάιρον Γουότκινς; - Ναι. 938 00:46:11,102 --> 00:46:13,228 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας. Έχουμε ένταλμα για τη σύλληψή σας. 939 00:46:13,312 --> 00:46:15,397 - Για τι; - Για ποιον λόγο τον συλλαμβάνουν; 940 00:46:15,481 --> 00:46:16,565 -Τι συμβαίνει; -Τι έκανα; 941 00:46:16,649 --> 00:46:18,608 - Ελάτε μαζί μας, κύριε. - Μαμά, δεν έκανα τίποτα, εντάξει; 942 00:46:18,693 --> 00:46:21,611 - Κυρία, παρακαλώ, επιστρέψτε μέσα στο σπίτι. - Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 943 00:46:21,696 --> 00:46:23,155 Αξιωματικοί, περιμένετε ένα λεπτό. 944 00:46:23,239 --> 00:46:26,491 - Δεν πουλάει πλέον ναρκωτικά. - Ω, σιωπή για όλα αυτά τα ναρκωτικά. 945 00:46:26,701 --> 00:46:28,577 Τι κάνεις εδώ; 946 00:46:44,010 --> 00:46:46,344 Γεια. Σε έχω πάρει τηλέφωνο. 947 00:46:47,847 --> 00:46:51,057 Μητέρα, τι κάνεις εδώ τόσο αργά; Πώς βρέθηκες εδώ; 948 00:46:51,142 --> 00:46:52,517 Στο λεωφορείο. 949 00:46:53,644 --> 00:46:54,853 Το λεωφορείο; 950 00:46:55,354 --> 00:46:57,147 Μαμά, δεν υπάρχουν λεωφορεία σε αυτή τη γειτονιά. 951 00:46:57,356 --> 00:47:01,067 Λοιπόν, το οδήγησα όσο πιο κοντά μπορούσα, μετά περπάτησα την υπόλοιπη διαδρομή. 952 00:47:02,028 --> 00:47:03,069 Τι συμβαίνει; 953 00:47:03,571 --> 00:47:05,906 - Ο Βύρων συνελήφθη. - Πάλι; 954 00:47:07,283 --> 00:47:09,451 Ναι, και χρειάζομαι χρήματα για εγγύηση. 955 00:47:09,535 --> 00:47:11,870 Όχι. Μαμά, δεν σου δίνω χρήματα. 956 00:47:11,954 --> 00:47:15,457 Αν ο Βύρων θέλει να περπατήσει εδώ πουλώντας ναρκωτικά, δεν μπορώ να τον σταματήσω. 957 00:47:15,541 --> 00:47:17,292 Δεν πουλούσε ναρκωτικά. 958 00:47:17,502 --> 00:47:18,627 Τότε για ποιο λόγο συνελήφθη; 959 00:47:18,711 --> 00:47:20,504 Δεν ξέρω, αλλά δεν ήταν αυτό. 960 00:47:20,922 --> 00:47:22,047 Πώς ξέρεις, μαμά; 961 00:47:23,216 --> 00:47:26,384 Τον κοίταξα στα μάτια. Μια μάνα ξέρει. 962 00:47:28,387 --> 00:47:30,055 Μια μάνα ξέρει. 963 00:47:31,390 --> 00:47:34,893 Μαμά, συγγνώμη, αλλά δεν σου δίνω χρήματα. 964 00:47:35,478 --> 00:47:38,104 Απλώς χρησιμοποιήστε το σπίτι μου, λοιπόν, ως εγγύηση. 965 00:47:39,023 --> 00:47:40,440 Έχει ήδη πληρωθεί. 966 00:47:40,691 --> 00:47:42,692 Ναι, είναι, αλλά το πλήρωσα ξανά. 967 00:47:43,110 --> 00:47:44,903 Θυμάσαι όλο το χρέος από τη δεύτερη υποθήκη 968 00:47:44,987 --> 00:47:46,571 και να του πάρει τον δικηγόρο την τελευταία φορά; 969 00:47:47,073 --> 00:47:49,491 - Δεν λέει ψέματα. - Ήταν πριν. 970 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 -Κυρία Σίρλεϋ. - Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι, Κάλβιν. 971 00:47:51,994 --> 00:47:54,246 Κυρία Σίρλεϊ, μπείτε μέσα. Τι κάνεις έξω; 972 00:47:54,956 --> 00:47:56,998 - Ήμουν απλώς... - Χρήματα. 973 00:47:57,416 --> 00:48:00,293 Ο Μπάιρον συνελήφθη και θέλει χρήματα. 974 00:48:00,878 --> 00:48:02,963 λυπάμαι. Πώς βρέθηκες εδώ; 975 00:48:03,339 --> 00:48:05,340 Στο λεωφορείο. Μπορείτε να βοηθήσετε... 976 00:48:05,424 --> 00:48:07,842 Κοίτα μαμά, Σου είπα ότι δεν σου δίνω λεφτά. 977 00:48:07,927 --> 00:48:10,095 - Κίμπερλι. - Μείνε μακριά από αυτό, Κάλβιν. 978 00:48:12,098 --> 00:48:14,849 Άσε με να φορέσω μερικά ρούχα. Θα πάμε εκεί κάτω και θα τον διασώσουμε. 979 00:48:14,934 --> 00:48:15,934 Α, αλήθεια, με τι; 980 00:48:17,270 --> 00:48:20,772 Θεέ μου, απλά θα με ασέβεις και πάλι τις ευχές μου; 981 00:48:20,940 --> 00:48:22,065 Αυτή είναι η μητέρα σου, κορίτσι. 982 00:48:22,441 --> 00:48:24,651 τι θα κάνεις, να την αφήσω να περπατήσει σπίτι; 983 00:48:25,111 --> 00:48:29,614 Λοιπόν, βρήκε τρόπο να φτάσει εδώ. Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να βρει τον δρόμο της επιστροφής. 984 00:48:32,702 --> 00:48:33,785 Είσαι το κάτι άλλο. 985 00:48:36,289 --> 00:48:38,456 Δεν ξέρω γιατί μου φέρεται έτσι. 986 00:48:38,791 --> 00:48:39,874 Λυπάμαι, κυρία Σίρλεϊ. 987 00:48:42,545 --> 00:48:45,880 Το μόνο που προσπάθησα να κάνω ήταν να την αγαπήσω, ξέρεις. 988 00:48:46,173 --> 00:48:49,217 Ω, δεν πειράζει. Μην κλαις, μην κλαις. Είναι εντάξει. 989 00:48:49,635 --> 00:48:51,469 Είμαι απλά κουρασμένος, Κάλβιν. 990 00:48:54,056 --> 00:48:55,807 Είμαι τόσο κουρασμένος. 991 00:48:57,810 --> 00:48:59,769 - Κόρα, δεν θέλω να πάω. -Κύριε Μπράουν... 992 00:48:59,854 --> 00:49:01,396 Κόρα, δεν μπορείς να με κάνεις να φύγω, δεν υπάρχει περίπτωση. 993 00:49:01,480 --> 00:49:05,066 Εντάξει, κύριε Μπράουν, ακούστε, πάμε για να σας κάνουμε όσο πιο άνετα μπορούμε. 994 00:49:05,151 --> 00:49:07,569 Κόρα, δεν χρειάζεται να τον αφήσεις κάνε μου αυτό. 995 00:49:07,653 --> 00:49:08,820 Θα είστε εντάξει, κύριε Μπράουν. 996 00:49:08,904 --> 00:49:09,904 Δεν θα είμαι καλά. 997 00:49:09,989 --> 00:49:11,615 Μπες εκεί μέσα και σου λένε όλα θα πάνε καλά, 998 00:49:11,699 --> 00:49:13,408 - ξυπνάς νεκρός. - Α, όχι... 999 00:49:13,492 --> 00:49:14,743 Θα σκοτώσετε κόσμο εδώ μέσα. 1000 00:49:14,827 --> 00:49:16,494 Πέθανε ποτέ κανείς εδώ μέσα; 1001 00:49:17,204 --> 00:49:20,457 - Ακριβώς. Κόρα, μη μου το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ! - Ηρέμησε, κύριε Μπράουν. 1002 00:49:20,541 --> 00:49:23,376 - Κόρα, πες στη Μαντέα... Πες στη Μαδέα ότι την αγαπώ. - Θα το κάνω. 1003 00:49:23,461 --> 00:49:27,047 - Εντάξει, Κόρα, πες στη Μαντέα ότι θα μου λείψει. - Εντάξει, κύριε Μπράουν. 1004 00:49:27,131 --> 00:49:29,090 - Σε παρακαλώ, Κόρα, προσευχήσου για τον μπαμπά σου. - Θα το κάνω, κύριε Μπράουν. 1005 00:49:29,175 --> 00:49:30,884 - Προσευχήσου για τον μπαμπά σου. - Προσεύχομαι για σένα τώρα. 1006 00:49:30,968 --> 00:49:33,303 - Μην τον αφήσεις να κάνει... Προσευχήσου για τον μπαμπά σου. - Προσεύχομαι για σένα. 1007 00:49:33,429 --> 00:49:35,472 Προσευχήσου για τον μπαμπά σου 1008 00:49:35,556 --> 00:49:36,556 προσεύχομαι. 1009 00:49:36,641 --> 00:49:38,767 Προσευχήσου για τον μπαμπά σου 1010 00:49:38,851 --> 00:49:41,186 - Κόρα, προσευχήσου. Τραγουδήστε το. - Προσεύχομαι. 1011 00:49:41,270 --> 00:49:42,854 Προσευχήσου για τον μπαμπά σου 1012 00:49:43,689 --> 00:49:46,107 Μπαμ, αυτό δεν καταλαβαίνω. Πότε ξεκινήσατε να πηγαίνετε στην εκκλησία; 1013 00:49:46,192 --> 00:49:47,609 Κοίτα, έπρεπε να πάω στην εκκλησία. 1014 00:49:47,693 --> 00:49:49,653 Μπαμ, παλιά μοιραζόμασταν τη δεκάρα. 1015 00:49:49,737 --> 00:49:53,448 Κλέβαμε, σκοτώναμε, ληστεύαμε και μαχαιρώναμε και τώρα τρέχεις στο σπίτι της εκκλησίας. 1016 00:49:53,699 --> 00:49:54,949 Ναι, έπρεπε. 1017 00:49:55,034 --> 00:49:56,785 Παιδί, έτρεξα σε εκείνο το σπίτι της εκκλησίας... 1018 00:49:56,869 --> 00:49:57,869 Σταμάτα αυτό το ψέμα. 1019 00:49:57,953 --> 00:50:00,372 Τι; Δεν σας το είπα ολόκληρο ιστορία ακόμα. 1020 00:50:00,456 --> 00:50:01,790 Είπες τρία ψέματα 1021 00:50:01,874 --> 00:50:05,293 τόσο γρήγορα, μιλώντας για «τρέχω τρέχοντας». λες ψέματα. 1022 00:50:05,378 --> 00:50:07,170 Δεν τρέχεις πουθενά. 1023 00:50:07,254 --> 00:50:09,547 Κοίτα, όλοι πρέπει να τρέξουν εδώ μέσα από αυτό το σπίτι. 1024 00:50:09,632 --> 00:50:12,759 Αυτοί οι άνθρωποι, είναι απλά ένα χάος εδώ μέσα. Είναι απλά απαίσιο. 1025 00:50:12,843 --> 00:50:14,719 Πήρα περίπου 200 $ και μπορώ να σας αφήσω να δανειστείτε. 1026 00:50:14,804 --> 00:50:16,763 Περίπου $200, θα πάω εκεί κάτω και το έβαλε στο βιβλίο του 1027 00:50:16,847 --> 00:50:19,099 ή να σας δώσουμε όλους για εγγύηση, αλλά δεν μπορείτε να το πάρετε μέχρι την 1η. 1028 00:50:19,600 --> 00:50:20,642 Δεν μπορείτε να το πάρετε μέχρι την 1η; 1029 00:50:20,726 --> 00:50:21,726 Πρέπει να το πάρετε στην 1η. 1030 00:50:21,852 --> 00:50:23,937 Λοιπόν, το χρειαζόμαστε σήμερα, αλλά δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 1031 00:50:24,021 --> 00:50:25,730 Θα πάρουμε ό,τι μπορούμε, αγαπητέ. 1032 00:50:25,815 --> 00:50:28,942 Αλλά ήλπιζα απλώς ότι η Κίμπερλι απλά θα της τα έδινε όλα. 1033 00:50:29,068 --> 00:50:30,735 Αυτό το πράγμα εξακολουθεί να είναι κακό, έτσι δεν είναι; 1034 00:50:30,986 --> 00:50:33,363 Μίσος ως σκύλος σκουπιδιών. 1035 00:50:33,864 --> 00:50:37,075 Και ακούστε, τα αγόρια της Tammy είναι εκτός ελέγχου. Δρόμος εκτός ελέγχου. 1036 00:50:37,410 --> 00:50:39,494 - Αλήθεια; - Απλά κακή συμπεριφορά. 1037 00:50:39,578 --> 00:50:41,037 - Απλά απαίσιο. - Πρέπει να τους συναντήσω. 1038 00:50:41,580 --> 00:50:42,914 Η μωρό μαμά του Βύρωνα. 1039 00:50:43,708 --> 00:50:47,752 Είναι απλώς γκέτο. Πραγματικό γκέτο. Και μετά η φωνή της σε τρελαίνει. 1040 00:50:50,131 --> 00:50:52,465 Δεν ξέρω γιατί το κάνει όλη αυτή η γκρίνια και η συνέχεια. 1041 00:50:52,550 --> 00:50:54,050 Είναι απλά τρελή. 1042 00:50:54,260 --> 00:50:57,345 Είπα στη Σίρλεϊ, είπα, «Άσε με να μιλήσω σε αυτά τα παιδιά», εδώ και πολύ καιρό. 1043 00:50:57,430 --> 00:50:59,389 Αυτή λέει, «Όχι, απλώς θα προσευχηθώ για αυτούς». 1044 00:50:59,473 --> 00:51:01,182 Η Βίβλος λέει: «Η πίστη χωρίς έργο είναι νεκρή». 1045 00:51:01,267 --> 00:51:03,184 Πρέπει να κάνεις περισσότερα από το να προσεύχεσαι για αυτά τα παιδιά, έτσι δεν είναι; 1046 00:51:03,269 --> 00:51:04,728 - Ναι. - Πρέπει να τους χτυπήσεις στο διάολο. 1047 00:51:04,812 --> 00:51:06,354 - Αυτό πρέπει να κάνεις. - Οι Χριστιανοί... 1048 00:51:06,439 --> 00:51:07,480 Οι Χριστιανοί πρέπει να το γνωρίζουν αυτό. 1049 00:51:07,565 --> 00:51:09,649 Αυτό είναι σωστό. Από την κορυφή, από την κορυφή. 1050 00:51:10,359 --> 00:51:12,694 - Ντινγκ, είναι ο Κύριος. - Ναι. Ναί. 1051 00:51:13,863 --> 00:51:16,448 - Γεια σου, Σίρλεϊ. Τι κάνεις κορίτσι μου; - Γεια σου, Μαντέα. 1052 00:51:16,532 --> 00:51:18,992 - Ανέβα εδώ και κάτσε. -Τι κάνεις εδώ; 1053 00:51:19,076 --> 00:51:21,745 - Πώς ήσουν; - Ω, δίκαιο έως μέτριο. 1054 00:51:22,079 --> 00:51:24,164 Δίκαιο έως μέτριο. 1055 00:51:24,248 --> 00:51:25,790 Η Μπαμ σου είπε, έτσι δεν είναι; 1056 00:51:26,125 --> 00:51:29,502 Σου πήρε 200 δολάρια που θα πάρει φέρτε την 1η οδό. Είναι 1 ο; 1057 00:51:29,670 --> 00:51:30,712 Στην 1η οδό. Στην 1η οδό. 1058 00:51:30,796 --> 00:51:32,464 - Στην 1η; - Γιατί δεν θα το έχω μέχρι την 1η. 1059 00:51:32,673 --> 00:51:34,090 Τι είπε όμως η Κίμπερλι; 1060 00:51:37,344 --> 00:51:38,970 Λοιπόν, σου έδωσε κάποια χρήματα γι' αυτόν; 1061 00:51:39,138 --> 00:51:42,807 Όχι. Δεν θα με αφήσει καν να δανειστώ στο δικό μου σπίτι. 1062 00:51:43,726 --> 00:51:44,809 Λοιπόν, κάλεσα τον Χάρολντ και την Τάμυ. 1063 00:51:45,478 --> 00:51:47,854 - Δεν έχουν λεφτά. - Έχεις δίκιο. Δεν έχουν λεφτά. 1064 00:51:47,938 --> 00:51:48,938 Όχι τίποτα. 1065 00:51:49,064 --> 00:51:50,607 Μην τα βάζετε όλα για αυτό, Shirley. 1066 00:51:50,733 --> 00:51:53,693 - Μην το κάνεις. Μην το κάνεις. - Ω, Κύριε, παιδιά μου. 1067 00:51:53,778 --> 00:51:56,196 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Ανεβήκατε είναι παιδιά όσο καλύτερα μπορείς. 1068 00:51:56,280 --> 00:51:58,490 Να σου πω κάτι, οι γονείς δεν πρέπει να βάζουν τον εαυτό τους 1069 00:51:58,574 --> 00:52:00,700 σε ταξίδι χωρίς ενοχές αφού μεγάλωσες το παιδί. 1070 00:52:00,951 --> 00:52:03,203 Αυτό υποτίθεται ότι... Υποτίθεται ότι θα μεγαλώσεις αυτό το παιδί. 1071 00:52:03,287 --> 00:52:05,413 Τα πηγαίνεις σε ένα μέρος όπου μεγάλωσαν και βγες στο διάολο 1072 00:52:05,498 --> 00:52:06,790 και να προσέχουν τον εαυτό τους. 1073 00:52:06,874 --> 00:52:08,124 Αυτό πρέπει να κάνουν τα παιδιά. 1074 00:52:08,209 --> 00:52:09,584 Το έκανες το έκανες. Αυτή είναι η ευθύνη σας. 1075 00:52:09,668 --> 00:52:10,668 Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες. 1076 00:52:10,753 --> 00:52:12,086 Μην ανησυχείτε για κανένα καταραμένο παιδί. 1077 00:52:12,671 --> 00:52:14,172 Κόλαση, όχι. Έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες. 1078 00:52:14,256 --> 00:52:15,423 - Δεν έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες; - Ναι. 1079 00:52:15,508 --> 00:52:16,591 Τότε αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 1080 00:52:16,675 --> 00:52:18,802 Ξέρω, ξέρω. Αλλά απλά νιώθω, ξέρεις. 1081 00:52:19,303 --> 00:52:21,262 Νιώθω ότι πρέπει να το αφήσεις. 1082 00:52:21,347 --> 00:52:23,389 Τέλος πάντων, δεν μπορέσαμε να τον βγάλουμε. 1083 00:52:24,308 --> 00:52:25,433 Δεν θα μας έλεγαν τίποτα. 1084 00:52:25,518 --> 00:52:28,186 Ούτε μας το έλεγαν για τι συνελήφθη. 1085 00:52:28,479 --> 00:52:29,813 Αυτό κάνουν οι po-po. Δεν σου λένε τίποτα. 1086 00:52:29,897 --> 00:52:33,733 Ο Καλβίνος πρόκειται να επιστρέψει εκεί κάτω με έναν από τους φίλους του δικηγόρους. 1087 00:52:33,818 --> 00:52:37,445 - Ω, ω. Τηλεφώνησες στη δουλειά του Βύρωνα; - Ναι. Τους έλεγα καθάρματα. 1088 00:52:37,905 --> 00:52:39,614 - Τι είπαν; - Τον ξεφορτώθηκαν. 1089 00:52:39,698 --> 00:52:42,617 - Είναι καθάρματα. Είναι καθάρματα. - Το μισώ. Το μισώ. 1090 00:52:43,536 --> 00:52:45,787 Μπαμ, ξέρεις, πρέπει να του το πω. 1091 00:52:45,871 --> 00:52:47,664 Είμαι τόσο κουρασμένος. Μου τελειώνει ο χρόνος. 1092 00:52:47,790 --> 00:52:48,957 Γιατί δεν με αφήνεις να τους τηλεφωνήσω; 1093 00:52:49,041 --> 00:52:50,792 Όχι, όχι. Δεν θέλω να τηλεφωνήσεις. 1094 00:52:50,876 --> 00:52:52,001 Θέλω να τους πω. 1095 00:52:52,086 --> 00:52:55,547 Θέλω να είναι όλοι μαζί και θέλω να τους το πω ταυτόχρονα. 1096 00:52:55,631 --> 00:52:58,466 Θέλω να καθίσω σε ένα ωραίο δείπνο και μετά θα τους το πω. 1097 00:52:58,551 --> 00:53:00,802 Έλεγες ότι θέλεις να τους το πω ταυτόχρονα, 1098 00:53:00,886 --> 00:53:01,886 θες να δειπνήσεις... 1099 00:53:01,971 --> 00:53:03,137 Μπαμ, το καταλαβαίνω. 1100 00:53:03,430 --> 00:53:05,431 Θέλεις όλα τα παιδιά σου για να μπορούν να παρηγορηθούν ο ένας τον άλλον, Μπαμ, 1101 00:53:05,516 --> 00:53:06,474 όταν τους λέει τα άσχημα νέα. 1102 00:53:06,559 --> 00:53:08,101 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Δεν πειράζει. 1103 00:53:08,185 --> 00:53:10,395 Αλλά, Σίρλεϊ, άσε με να σε βοηθήσω πάρε αυτά τα παιδιά εδώ. 1104 00:53:10,646 --> 00:53:12,272 - Ω, παρακαλώ. - Μπορώ να σε βοηθήσω; 1105 00:53:13,232 --> 00:53:16,150 Θα είναι εδώ για δείπνο στις 6:00. Να έχετε έτοιμο δείπνο. 1106 00:53:16,235 --> 00:53:17,735 - Σήμερα; - Σήμερα. Αυτό είναι σωστό. 1107 00:53:17,862 --> 00:53:19,487 Πώς θα τους φέρεις εδώ; 1108 00:53:19,613 --> 00:53:21,322 Βλέπετε, όλοι οι Χριστιανοί είναι κάτι. 1109 00:53:21,407 --> 00:53:22,615 Θα βγάλετε τη Βίβλο, 1110 00:53:22,700 --> 00:53:26,202 αλλά δεν ξέρετε ποια συνταγή να χρησιμοποιήσετε για ποια κατάσταση. 1111 00:53:26,287 --> 00:53:28,246 Πρέπει να βρείτε τη σωστή συνταγή. 1112 00:53:28,330 --> 00:53:30,498 Υπάρχει μια συνταγή που λέει, 1113 00:53:30,583 --> 00:53:32,834 «Ας το λένε οι λυτρωμένοι του Κυρίου». 1114 00:53:32,918 --> 00:53:34,335 - Ναι. - Έχετε λυτρωθεί από τον Κύριο; 1115 00:53:34,920 --> 00:53:35,920 - Ναι. - Έτσι είναι. 1116 00:53:36,005 --> 00:53:37,589 Έτσι, εάν έχετε λυτρωθεί από τον Κύριο 1117 00:53:37,840 --> 00:53:40,550 και κάποιος σου κάνει κάτι που δεν σου αρέσουν, ακόμα και τα παιδιά σου, 1118 00:53:40,634 --> 00:53:42,760 μπορείς να τους νικήσεις στο διάολο και απλά πείτε, "Λοιπόν;" 1119 00:53:42,845 --> 00:53:43,845 Αυτό λοιπόν θα κάνω. 1120 00:53:43,929 --> 00:53:45,430 Θα τους νικήσω στο διάολο και πείτε, "Λοιπόν;" 1121 00:53:45,514 --> 00:53:48,308 Και θα τους φέρω εδώ γιατί έχεις λυτρωθεί. είμαι. 1122 00:53:48,392 --> 00:53:49,684 Ξέρεις τι; 1123 00:53:49,768 --> 00:53:51,519 - Είναι λογικό, έτσι δεν είναι; Ο Θεός είναι καλός. - Είναι λογικό. 1124 00:53:51,604 --> 00:53:52,854 Hallelujer. Hallelujer. 1125 00:53:52,938 --> 00:53:54,147 - Αλληλούια. - Hallelujer! 1126 00:53:57,151 --> 00:53:59,277 - Ευχαριστώ, φίλε. - Γι' αυτό είναι η οικογένεια. 1127 00:53:59,612 --> 00:54:00,820 -Είσαι καλά; - Ναι φίλε. 1128 00:54:00,905 --> 00:54:03,197 Απλά πρέπει να πάω στη δουλειά, όμως, αυτό είναι όλο. 1129 00:54:03,282 --> 00:54:06,034 - Έλα, θα σε αφήσω. - Βύρωνα! Βύρων! 1130 00:54:07,328 --> 00:54:09,078 Απλώς συνέχισε να περπατάς. 1131 00:54:10,247 --> 00:54:13,958 - Πώς ήταν λοιπόν η νύχτα σου στη φυλακή, Βύρωνα; - Συνέχισε να περπατάς. 1132 00:54:14,627 --> 00:54:17,211 Περίμενα να σε σώσουν. Γεια σου, Calvin. 1133 00:54:17,296 --> 00:54:18,504 Γεια σου, Σαμπρίνα. 1134 00:54:18,589 --> 00:54:21,591 Καλύτερα να πιάσεις δουλειά. Θα χάσεις αυτή τη μικρή δουλειά. 1135 00:54:22,426 --> 00:54:24,218 Ξέρεις τι; Έχεις δίκιο. 1136 00:54:24,303 --> 00:54:27,513 Γιατί αυτό σημαίνει δεν θα πάρεις τίποτα πια. 1137 00:54:27,598 --> 00:54:29,307 Βάζω στοίχημα ότι θα το κάνω. 1138 00:54:29,600 --> 00:54:31,476 - Βύρωνα, έλα. - Όχι, όχι. Όχι, υπομονή. 1139 00:54:32,311 --> 00:54:34,896 Σαμπρίνα, έλα. Τι με μπερδεύεις, ε; 1140 00:54:35,189 --> 00:54:36,272 προσπαθώ. 1141 00:54:36,357 --> 00:54:39,525 Τότε τι, θα με ρίξεις στη φυλακή για κάποια υποστήριξη παιδιών στην πλάτη; 1142 00:54:41,779 --> 00:54:43,196 Πού βρίσκεται αυτό το μικρό κόλπο Ρενέ; 1143 00:54:43,280 --> 00:54:44,530 Έλα, πρέπει να πιάσεις δουλειά. 1144 00:54:44,657 --> 00:54:46,616 Εργασία; Δεν δουλεύει πραγματικά. 1145 00:54:46,700 --> 00:54:48,660 Θα χάσει αυτή τη μικρή δουλειά ούτως ή άλλως. 1146 00:54:48,744 --> 00:54:50,912 Τότε θα ξαναβγεί στους δρόμους, πουλάει ναρκωτικά, 1147 00:54:50,996 --> 00:54:52,747 και καλύτερα να έχω τα λεφτά μου τότε. 1148 00:54:52,831 --> 00:54:53,957 - Έλα... - Πάμε. 1149 00:54:54,208 --> 00:54:56,876 Αντίο. Ο Βύρωνας... 1150 00:54:58,629 --> 00:55:00,505 Δεν αντέχω άλλο, φίλε. 1151 00:55:00,589 --> 00:55:04,509 Κοίτα, πρέπει να αντιμετωπίσω τη Ρενέ στο ένα αυτί, Πρέπει να ασχοληθώ με τη Σαμπρίνα από την άλλη. 1152 00:55:04,718 --> 00:55:07,303 Βύρωνα, άκου, μην τα αφήνεις αυτά τα κορίτσια να σε σταυρώσουν. 1153 00:55:08,639 --> 00:55:09,722 Πρέπει να σκεφτείς τον γιο σου. 1154 00:55:10,516 --> 00:55:13,101 Καλά κάνεις φίλε. Με ακούς; 1155 00:55:14,395 --> 00:55:16,354 - Απλά μείνε ευθεία. - Προσπαθώ, φίλε. 1156 00:55:28,450 --> 00:55:30,326 Πέτα τα χέρια ψηλά. 1157 00:55:32,788 --> 00:55:34,163 Γεια σου, Χάρολντ. 1158 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Γεια, κυρία Μαντέα. Εντάξει, τι τρέχει με το αυτοκίνητό σου τώρα; 1159 00:55:37,459 --> 00:55:38,459 Τίποτα. 1160 00:55:39,628 --> 00:55:41,254 - Αλήθεια; -Τίποτα δεν πάει καλά με αυτό, 1161 00:55:41,338 --> 00:55:43,715 εκτός από την άλλη μέρα που βγήκα εκεί έξω και έβαλα το πόδι μου στο γκάζι 1162 00:55:43,799 --> 00:55:45,633 και το μπαούλο άνοιξε. Τι στο διάολο είναι αυτό, Χάρολντ; 1163 00:55:45,884 --> 00:55:47,135 Είστε ασήμαντοι σαν την κόλαση. 1164 00:55:47,219 --> 00:55:49,887 Βαρέθηκα τόσο πολύ να φέρνω το καταραμένο μου αμάξι εδώ πάνω για να το φτιάξεις. 1165 00:55:49,972 --> 00:55:51,723 Δεν σας το φέρνω πια. Καταλαβαίνετε; 1166 00:55:51,807 --> 00:55:52,807 Όχι ποτέ ξανά. 1167 00:55:52,891 --> 00:55:54,726 Κάθε φορά που βγαίνω εκεί έξω το πρωί Προσπαθώ να ξεκινήσω το αυτοκίνητό μου, 1168 00:55:54,810 --> 00:55:57,520 ξερεις τι γινεται? Ξέρεις τι συμβαίνει, Χάρολντ; 1169 00:55:57,896 --> 00:55:59,480 Δεν ξεκινάει. Πρέπει να προσευχηθώ. 1170 00:55:59,565 --> 00:56:01,774 Ξέρεις ότι ο Θεός δεν με συμπαθεί. Ξέρεις ότι δεν του αρέσω. 1171 00:56:01,859 --> 00:56:05,486 Όλη η κόλαση έκανα στη ζωή μου, ξέρεις ότι δεν του αρέσω καθόλου, διάολο. 1172 00:56:05,738 --> 00:56:06,988 - Εντάξει. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. - Όχι, κάτσε. 1173 00:56:07,072 --> 00:56:09,073 Κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα. Κάτσε κάτω. Απλά μείνε εκεί που... 1174 00:56:09,158 --> 00:56:11,617 Απλώς φύτεψε τον κώλο σου εκεί σε αυτή την καρέκλα. 1175 00:56:11,702 --> 00:56:13,786 Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα. 1176 00:56:13,871 --> 00:56:15,872 Άνθρωποι που περιμένουν στο αυτοκίνητό τους, κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα. 1177 00:56:15,956 --> 00:56:17,957 Υποτίθεται ότι αλλάζεις λάδια, κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα. 1178 00:56:18,042 --> 00:56:19,417 Υποτίθεται ότι αλλάζεις η λεπίδα του υαλοκαθαριστήρα, 1179 00:56:19,501 --> 00:56:20,543 κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα. 1180 00:56:20,627 --> 00:56:22,378 Υποτίθεται ότι πλένω ένα αυτοκίνητο, κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα. 1181 00:56:22,463 --> 00:56:24,130 Να σου πω κάτι, όταν πεθάνεις, πες τους ανθρώπους 1182 00:56:24,214 --> 00:56:27,050 να σε θάψω στο στομάχι σου για να δώσεις στον κώλο σου ένα διάλειμμα. 1183 00:56:30,679 --> 00:56:31,763 Πού είναι η γυναίκα σου; 1184 00:56:32,056 --> 00:56:33,097 Εδώ μέσα, Μαντέα. 1185 00:56:34,600 --> 00:56:36,893 - Ω, γεια, Tammy. Πώς τα πάτε; - Γεια, Madea. 1186 00:56:36,977 --> 00:56:39,312 Δεν ξέρω πώς παντρεύτηκες εκείνο το κάθαρμα, Κύριε. 1187 00:56:39,855 --> 00:56:42,190 Δεν έχω δει τα παιδιά σου από τότε που ήταν πέντε χρονών. 1188 00:56:42,274 --> 00:56:44,025 Αυτό που ταΐζες αυτή η μεγάλη κολοκύθα εκεί; 1189 00:56:44,109 --> 00:56:45,276 Δείξτε σαν να έτρωγε σανό. 1190 00:56:45,360 --> 00:56:47,528 Και μοιάζεις έχετε φάει στο ζωολογικό κήπο. 1191 00:56:47,780 --> 00:56:48,863 H. J... 1192 00:56:49,156 --> 00:56:51,115 Α, έτσι είναι. Απλώς πηγαίνει... 1193 00:56:51,200 --> 00:56:55,286 - Θα... Είμαι απλά... - Τι σε φέρνει, Μαντέα; 1194 00:56:55,496 --> 00:56:58,331 - Ανεβάζει το αυτοκίνητό σας; - Το αυτοκίνητό μου είναι καλά. 1195 00:56:59,041 --> 00:57:00,249 Ω, εντάξει. 1196 00:57:00,334 --> 00:57:03,336 Η μητέρα σου μου είπε να έρθω και να είσαι καλά με όλα τα παιδιά. 1197 00:57:03,504 --> 00:57:06,422 Είπε ότι τρώει φαγητό απόψε στις 6:00, 1198 00:57:06,507 --> 00:57:08,424 και σε θέλει όλους να έρθει και να φάει. 1199 00:57:08,634 --> 00:57:10,301 Ήμασταν ακριβώς εκεί. Τι συμβαίνει; 1200 00:57:10,594 --> 00:57:12,678 Τίποτα. Θέλει να σας δει όλους. 1201 00:57:12,763 --> 00:57:15,389 Εγώ και ο Χάρολντ δεν μπορούμε να τη δανείσουμε όχι άλλα χρήματα, Μαντέα. 1202 00:57:15,474 --> 00:57:16,557 Δηλαδή, δυσκολευόμαστε. 1203 00:57:16,850 --> 00:57:18,893 Παιδί, ξέρω ότι δυσκολεύεσαι. Κοιτάζω την κορυφή του κεφαλιού σου. 1204 00:57:18,977 --> 00:57:21,312 Βλέπω τον αγώνα γραμμένο παντού αυτή η νέα ανάπτυξη. 1205 00:57:21,396 --> 00:57:24,357 Είναι σαν ένα θαύμα να το συλλαβίζει κανείς στην κορυφή του κεφαλιού σας. 1206 00:57:24,650 --> 00:57:26,192 Η μαμά σου σε θέλει όλα να έρθει εκεί. 1207 00:57:26,276 --> 00:57:28,528 Τώρα, αυτό είναι το μόνο που υποτίθεται ότι πρέπει να πω. Είστε όλοι εκεί, φέρτε τα παιδιά... 1208 00:57:28,821 --> 00:57:30,822 - Δεν πάω. - Δεν θα πας; 1209 00:57:31,949 --> 00:57:33,282 Ναι, είσαι. 1210 00:57:34,910 --> 00:57:36,994 Είπα, δεν θα πάω, Τάμυ. 1211 00:57:39,998 --> 00:57:42,458 Καλά. Θα τους αφήσεις σου μιλάω έτσι, Τάμυ; 1212 00:57:43,085 --> 00:57:44,585 Μην ανησυχείς, Μαντέα. Είναι απλά ένα παιδί. 1213 00:57:44,670 --> 00:57:48,339 Μόνο τα παιδιά καταλήγουν να είναι απλώς ενήλικες που είναι απλώς στην καταραμένη φυλακή. 1214 00:57:48,423 --> 00:57:50,800 Μην αφήνεις κανένα παιδί να σου μιλάει έτσι, Tammy, αυτό είναι... 1215 00:57:50,884 --> 00:57:53,845 Ναι, εντάξει. Έχω πελάτη. Μην πας πουθενά, εντάξει; Θα επιστρέψω αμέσως. 1216 00:57:53,929 --> 00:57:55,513 - Λοιπόν, συνέχισε και ασχολήσου με αυτό τότε. - Εντάξει. 1217 00:57:55,639 --> 00:57:56,722 Θα μιλήσω στα αγόρια. 1218 00:57:59,351 --> 00:58:00,810 Τι κοιτάς, ηλικιωμένη κυρία; 1219 00:58:03,188 --> 00:58:04,230 Έλα... Γεια σου... 1220 00:58:06,066 --> 00:58:07,358 Σταμάτα να με χτυπάς, ηλικιωμένη κυρία. 1221 00:58:14,366 --> 00:58:16,951 Δεν θέλω να κάνω αυτή τη συζήτηση πάλι μαζί σου. 1222 00:58:17,035 --> 00:58:18,369 Κατάλαβες γιε μου; 1223 00:58:18,620 --> 00:58:20,371 Βλέπω ότι μαθαίνεις γρήγορα. 1224 00:58:20,873 --> 00:58:22,331 Τώρα κοιτάξτε εδώ. 1225 00:58:22,708 --> 00:58:26,002 Εσείς οι νέοι είστε τόσο ασεβείς. Δεν θα με ασεβείς. 1226 00:58:26,086 --> 00:58:28,254 Κατάγομαι από το σχολείο που είπες, "Ναι, κυρία. Όχι, κυρία." 1227 00:58:28,338 --> 00:58:30,131 "Ναι, κύριε. Όχι, κύριε." Έδειξες λίγο σεβασμό, 1228 00:58:30,215 --> 00:58:31,966 ή πήρες τα δόντια σου χτύπησε από το στόμα σου. 1229 00:58:32,050 --> 00:58:33,759 Με καταλαβαίνεις; Δεν αντέχω τους νέους 1230 00:58:33,844 --> 00:58:34,969 κάθεσαι στη στάση του λεωφορείου, 1231 00:58:35,053 --> 00:58:37,346 κάθονταν ηλικιωμένοι εκεί, βρίζουν, τα παντελόνια κρέμονται. 1232 00:58:37,431 --> 00:58:38,472 Θα μου δείξεις λίγο σεβασμό. 1233 00:58:38,557 --> 00:58:40,766 Έχω ασημένια μαλλιά, αλλά έχω και ασημένιες σφαίρες. 1234 00:58:40,851 --> 00:58:41,976 Θέλετε ένα από αυτά; 1235 00:58:42,978 --> 00:58:45,271 Τώρα, όταν μια κυρία περπατάει εδώ λες, «Ελλερ». Heller; 1236 00:58:45,355 --> 00:58:47,940 - Χέλλερ. - Χάλερε! 1237 00:58:48,025 --> 00:58:49,108 Heller. 1238 00:58:49,193 --> 00:58:51,235 Και πάλι είσαι ασεβής, Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 1239 00:58:52,571 --> 00:58:56,032 Θα σου χτυπήσω τον κώλο μέχρι να μην το κάνεις δεν έχετε τίποτα άλλο από τα πόδια να τρέχουν στην πλάτη σας. 1240 00:58:56,116 --> 00:58:58,201 Με ακούς; Απλώς θα έχεις πόδια, όχι άλλο κώλο. 1241 00:58:58,285 --> 00:59:00,453 Γιατί θα το νικήσω. Με ακούς αγόρι μου; 1242 00:59:02,998 --> 00:59:05,499 - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 1243 00:59:05,584 --> 00:59:07,001 Καλό απόγευμα. 1244 00:59:07,085 --> 00:59:09,003 -Καλό απόγευμα. -Είσαι καλλιτέχνης. 1245 00:59:09,087 --> 00:59:11,255 -Είσαι καλλιτέχνης. - Ναι, ακούγεσαι πολύ σωστά τώρα. 1246 00:59:11,340 --> 00:59:13,424 - Πάω σπίτι. - Αντίο, κυρία. 1247 00:59:14,218 --> 00:59:15,718 Αυτό είναι υπέροχο. 1248 00:59:15,802 --> 00:59:17,803 Νόμιζες ότι θα αργούσες, όπως ο μπαμπάς σου. 1249 00:59:17,888 --> 00:59:19,013 - Αντίο, Μαντέα. - Τα λέμε αργότερα. 1250 00:59:19,097 --> 00:59:20,181 Αντίο, Μαντέα. 1251 00:59:20,265 --> 00:59:21,599 Αντίο, Χάρολντ. Εσύ σκουλήκι. 1252 00:59:21,683 --> 00:59:23,684 Γιατί είσαι κόκκινος, H.J; 1253 00:59:24,770 --> 00:59:26,479 Έχετε δυσκοιλιότητα; 1254 00:59:29,775 --> 00:59:31,108 Πού ήσουν, Βύρωνα; 1255 00:59:31,193 --> 00:59:34,028 - Κοίτα, μπορώ να σου εξηγήσω, εντάξει; - Ακούω. 1256 00:59:34,112 --> 00:59:35,321 Κοίτα, με συνέλαβαν. 1257 00:59:36,448 --> 00:59:38,366 - Άκου, άκου. Δεν είναι αυτό που νομίζεις, εντάξει; - Εντάξει. 1258 00:59:38,450 --> 00:59:40,368 Λίγη υποστήριξη για τα παιδιά. Αυτό ήταν. 1259 00:59:40,452 --> 00:59:41,661 Κοίτα, δεν έφταιγα καν εγώ. 1260 00:59:41,870 --> 00:59:44,747 Πάρε κάποιες ευθύνες, γιε μου. Εσύ φταις, εντάξει; 1261 00:59:44,831 --> 00:59:46,499 Η ζωή δεν συμβαίνει μόνο σε σένα. 1262 00:59:46,625 --> 00:59:50,294 Οι επιλογές σου, έχουν συνέπειες. λυπάμαι. 1263 00:59:51,797 --> 00:59:54,048 Κύριε Μιλς, κοίτα, χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. Παρακαλώ! 1264 00:59:54,132 --> 00:59:55,633 Δεν συμπεριφέρθηκες σαν να χρειαζόσουν αυτή τη δουλειά. 1265 00:59:55,717 --> 00:59:58,094 Υποτίθεται ότι ήσασταν εδώ στις 6:00 π.μ. 1266 00:59:58,303 --> 00:59:59,762 Κοίτα, λυπάμαι. 1267 01:00:00,681 --> 01:00:04,767 Παρακαλώ! Παρακαλώ! Ερχομαι. Μη μου το κάνεις αυτό τώρα. 1268 01:00:06,061 --> 01:00:08,813 Ποιος είναι ο μόνος άνθρωπος που μου έδωσε μια ευκαιρία όταν βγήκα; 1269 01:00:08,981 --> 01:00:13,317 Οι πιθανότητες σου μαζί μου, έχουν εξαντληθεί. λυπάμαι. Θα πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 1270 01:00:13,860 --> 01:00:15,027 Απολύθηκες. 1271 01:00:16,989 --> 01:00:19,365 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω τώρα; Ε; 1272 01:00:19,616 --> 01:00:20,700 Ακολουθήστε το κομμάτι. 1273 01:00:20,867 --> 01:00:23,160 Στην πραγματικότητα, εξασκηθείτε τώρα. Τρέξτε έξω από εδώ. 1274 01:00:26,123 --> 01:00:27,373 Ανάθεμα, φίλε! 1275 01:00:27,874 --> 01:00:29,750 Κοίτα, δεν λέω τίποτα για το ποδόσφαιρο. 1276 01:00:30,085 --> 01:00:33,629 Κοίτα, καλύτερα να χαίρεσαι που είμαι δύο τάξεων μακριά από το βάπτισμα. 1277 01:00:34,339 --> 01:00:37,049 Όλοι θα επιστρέψετε εκεί. Μην μένεις πίσω. 1278 01:00:39,886 --> 01:00:41,595 - Γεια, αγόρι. - Γεια σου, Μαντέα. 1279 01:00:41,680 --> 01:00:44,515 Κύριε, δεν ήξερα πού στο διάολο δουλεύεις. Έφτασα εδώ. 1280 01:00:44,599 --> 01:00:47,018 -Πως τα πας; - Είχα μια μεγάλη νύχτα, εντάξει; 1281 01:00:47,269 --> 01:00:49,478 Κοίτα, μόλις απολύθηκα. Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 1282 01:00:49,855 --> 01:00:51,480 Ναι, λοιπόν, όλοι περάσαμε μια δύσκολη νύχτα εδώ. 1283 01:00:51,565 --> 01:00:52,565 Η μαμά σου περνά μια δύσκολη νύχτα. 1284 01:00:52,649 --> 01:00:55,484 Θέλει όλους στο σπίτι της στις 6:00. Έχει δείπνο εκεί. 1285 01:00:55,861 --> 01:00:57,737 -Μαμά δεν θέλεις να με δεις. - Ναι, το κάνει. 1286 01:00:57,821 --> 01:00:59,989 Τώρα, να είσαι εκεί. σου λέω, θα έχουμε ένα ωραίο δείπνο 1287 01:01:00,073 --> 01:01:01,991 και θέλω να μιλήσω σε όλους, θα σου μιλήσει. 1288 01:01:02,075 --> 01:01:03,200 Να είστε λοιπόν εκεί στις 6:00. 1289 01:01:03,285 --> 01:01:04,452 Κι αν δεν είσαι εκεί, να σου πω κάτι. 1290 01:01:04,536 --> 01:01:05,828 Θα το ευχηθείς το σπέρμα 1291 01:01:05,912 --> 01:01:07,830 έκανε ύπτιο όταν είδε το αυγό που σε δημιούργησε. 1292 01:01:07,914 --> 01:01:09,040 Καταλαβαίνετε; 1293 01:01:09,541 --> 01:01:10,666 Και σήκωσε το παντελόνι σου. 1294 01:01:10,751 --> 01:01:13,127 Γιατί στο διάολο έχεις το παντελόνι σου στο έδαφος; 1295 01:01:13,211 --> 01:01:16,130 Δεν ξέρω τι στο διάολο φταίει με όλα τα νεαρά αγόρια με αυτά τα καταραμένα παντελόνια 1296 01:01:16,214 --> 01:01:17,423 κρέμεται μέχρι τα γόνατά σας. 1297 01:01:17,507 --> 01:01:19,300 Αυτό δεν φαίνεται καλό. Μοιάζεις σαν ανόητος. 1298 01:01:19,384 --> 01:01:20,468 Μάλλον γι' αυτό σε συνέλαβαν. 1299 01:01:20,552 --> 01:01:21,969 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από την αστυνομία έτσι. 1300 01:01:22,054 --> 01:01:24,472 Θέλω να γνωρίσω τον τζάκα που άρχισε να κατεβάζει το παντελόνι του 1301 01:01:24,556 --> 01:01:25,973 και μετά άρχισαν όλοι να τον ακολουθούν. 1302 01:01:26,058 --> 01:01:28,100 Γιατί δεν μπορείς να ηγηθείς και να σε ακολουθήσουν όλοι; 1303 01:01:28,185 --> 01:01:30,144 Σήκωσε το παντελόνι σου. Να μοιάζεις με κάποιον. 1304 01:01:30,771 --> 01:01:32,605 Λέγεται swag. Απλά... 1305 01:01:32,689 --> 01:01:34,273 Πήρα το δώρο σου. 1306 01:01:34,566 --> 01:01:36,609 Κάποιος κοιτάζει τον κώλο σου όταν περπατάς στο δρόμο. 1307 01:01:36,693 --> 01:01:37,985 Αυτό δεν είναι μια καταραμένη κλοπή. 1308 01:01:38,070 --> 01:01:40,196 Φύγε στο διάολο από εδώ. Καλύτερα να είσαι εκεί στις 6:00. 1309 01:01:40,280 --> 01:01:41,364 Και σήκωσε το παντελόνι σου. 1310 01:01:41,990 --> 01:01:45,201 Τώρα αυτό το σπίτι κάθεται σε τρία στρέμματα γης. 1311 01:01:45,369 --> 01:01:48,871 Άρα έχετε αρκετό χώρο αν σκοπεύετε να αποκτήσετε μικρά παιδιά. 1312 01:01:49,414 --> 01:01:52,416 Και όταν βγεις εδώ, Θέλω να πω, είναι όμορφο. 1313 01:01:52,501 --> 01:01:54,460 Έχουμε εξαιρετικά σχολικά συστήματα. 1314 01:01:57,923 --> 01:02:00,216 Στο εξωτερικό, έχουμε το λιθόστρωτο δρόμο... 1315 01:02:05,097 --> 01:02:07,765 Και μια πισίνα υπερχείλισης στο βάθος που οδηγεί σε καταρράκτη. 1316 01:02:07,849 --> 01:02:11,268 Επίσης μια ωραία μικρή περιοχή ψησίματος στο πίσω μέρος αν θέλετε ποτέ να διασκεδάσετε τους καλεσμένους σας. 1317 01:02:11,353 --> 01:02:12,728 - Είναι ένα όμορφο σπίτι. - Φίλε, είναι τόσο μπούκι. 1318 01:02:12,813 --> 01:02:14,855 Έχουμε το ξύλινο... 1319 01:02:17,901 --> 01:02:19,944 - Έχουμε τις μαρμάρινες κολόνες εδώ. - Ξέρω ότι δεν έκανε απλά 1320 01:02:20,028 --> 01:02:22,238 - δεν με είδε. Κίμπερλι! - Με όλα τα όρια που μπορείς... 1321 01:02:22,322 --> 01:02:25,449 Ξέρω ότι δεν έκανες απλά σαν να μην είδες εμένα όταν κοίταξα από εκείνο το παράθυρο. 1322 01:02:25,534 --> 01:02:27,701 - Κίμπερλι. - Μαντέα. 1323 01:02:27,786 --> 01:02:28,953 - Ναι. - Γεια σου. 1324 01:02:29,121 --> 01:02:30,287 Έχεις πελάτες. 1325 01:02:30,372 --> 01:02:33,290 Δείχνω ένα σπίτι. Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε αργότερα; 1326 01:02:34,835 --> 01:02:37,920 Ner. Ήρθα εδώ γιατί πρέπει να σου μιλήσω. 1327 01:02:40,298 --> 01:02:43,092 Με συγχωρείτε. Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα δευτερόλεπτο. Δώσε μου μια στιγμή, σε παρακαλώ; 1328 01:02:43,176 --> 01:02:44,635 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 1329 01:02:46,972 --> 01:02:50,391 Madea, αυτό είναι πολύ ακατάλληλο. Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 1330 01:02:50,642 --> 01:02:53,436 Γιατί μου είπε ο άντρας σου που στο διάολο ήσουν. 1331 01:02:54,104 --> 01:02:55,521 Πάω να τον σκοτώσω. 1332 01:02:56,022 --> 01:02:57,606 Γιατί δεν επέστρεψες τα τηλεφωνήματά μου; 1333 01:02:57,691 --> 01:02:59,442 Επειδή ήμουν απασχολημένος. 1334 01:02:59,526 --> 01:03:03,320 Δεν ήσουν τόσο απασχολημένος που δεν μπορείς να επιστρέψω τις τηλεφωνικές μου κλήσεις. 1335 01:03:03,405 --> 01:03:04,905 Τώρα, άκου, μαμά σου... 1336 01:03:04,990 --> 01:03:06,824 Όχι, δεν είναι η ώρα για αυτό, εντάξει; 1337 01:03:06,908 --> 01:03:08,534 Κορίτσι μου, μη με διακόπτεις... 1338 01:03:09,119 --> 01:03:11,620 Ποιος στο διάολο... Δες εδώ. Μίλησα με τη μαμά σου. 1339 01:03:12,080 --> 01:03:13,456 Θα μπορούσατε να χαμηλώσετε τη φωνή σας; 1340 01:03:15,167 --> 01:03:16,375 Καλά. Με συγχωρείτε. 1341 01:03:17,586 --> 01:03:21,088 Με ρώτησε η μαμά σου να έρθει σε αυτό το σπίτι 1342 01:03:21,256 --> 01:03:24,592 για να έρθετε όλοι εκεί για φαγητό, εντάξει; 1343 01:03:24,676 --> 01:03:28,679 6:00. Βάλε τον κώλο σου στο τραπέζι να ευχαριστήσω τον Θεό για όσα έκανε. 1344 01:03:28,763 --> 01:03:29,805 Με καταλαβαίνεις; 1345 01:03:29,890 --> 01:03:32,099 Μη με αναγκάσεις να επιστρέψω εδώ για να σε βρω. 1346 01:03:32,184 --> 01:03:35,769 Γιατί θα σε σύρω από εδώ από τα δύο μπροστινά σου δόντια. 1347 01:03:35,854 --> 01:03:38,772 Αυτό είναι το μόνο που θα πάρετε για τα Χριστούγεννα. Με καταλαβαίνεις; 1348 01:03:38,857 --> 01:03:42,318 Καταλαβαίνεις τι στο διάολο σου λέω; 1349 01:03:42,402 --> 01:03:45,112 Καταλαβαίνεις τις λέξεις που βγαίνουν από το στόμα μου; 1350 01:03:45,197 --> 01:03:47,281 - Ναι, κυρία. καταλαβαίνω. -Να σου πω κάτι. 1351 01:03:47,365 --> 01:03:50,201 Αν δεν είσαι εκεί, κάθε σπίτι... Όχι, μην τους κοιτάς. 1352 01:03:50,285 --> 01:03:51,619 Μην τους κοιτάς. 1353 01:03:51,703 --> 01:03:53,996 Να σου πω κάτι, κάθε σπίτι που ετοιμάζεσαι να πουλήσεις, 1354 01:03:54,080 --> 01:03:56,123 Θα είμαι στο μπροστινό παράθυρο έτσι. 1355 01:03:56,541 --> 01:03:57,708 Ακούς τι διάολο σου λέω; 1356 01:03:58,210 --> 01:03:59,668 Πρόστιμο. Θα είμαι εκεί. 1357 01:04:00,045 --> 01:04:02,129 - Θα σε δω εκεί. - Εντάξει, εντάξει. Αντίο. 1358 01:04:02,589 --> 01:04:03,714 Χαίρομαι που σας βλέπω όλους. 1359 01:04:03,798 --> 01:04:07,092 Και ελπίζω να απολαύσετε και να αγοράσετε το σπίτι. Είναι ένα υπέροχο σπίτι. 1360 01:04:07,302 --> 01:04:09,512 Στον επάνω όροφο φαίνεται ότι έχει τρία υπνοδωμάτια, 1361 01:04:09,596 --> 01:04:12,973 δύο μπάνια και οτιδήποτε άλλο αρέσει στον κόσμο. 1362 01:04:13,058 --> 01:04:15,351 Καλά. Μη με αγγίζεις. Μην βάζεις τα χέρια σου πάνω μου. 1363 01:04:15,435 --> 01:04:17,311 Καλύτερα να πας να χειριστείς τον πελάτη σου. Πάρε το διάολο μακριά μου. 1364 01:04:17,395 --> 01:04:19,063 Μην βάζεις τα καταραμένα χέρια σου πάνω μου. 1365 01:04:20,398 --> 01:04:22,149 Με πήρε να έρθω εδώ σε αυτή την καταραμένη γειτονιά. 1366 01:04:22,234 --> 01:04:25,402 Ξέρεις ότι δεν έχω δίπλωμα οδήγησης, το πρώτο. 1367 01:04:26,071 --> 01:04:28,739 Πώς στο διάολο βγαίνω αυτή η γειτονιά των μπούγιων; 1368 01:04:33,411 --> 01:04:35,538 - Γεια σας, κυρία Κόρα. - Δρ Έβανς. 1369 01:04:36,998 --> 01:04:38,832 - Πώς είναι; - Είναι εντάξει. 1370 01:04:38,917 --> 01:04:40,709 Αλλά έχει χάσει πολύ αίμα. 1371 01:04:41,336 --> 01:04:43,337 Πραγματικά; Θα είναι καλά; 1372 01:04:43,421 --> 01:04:47,091 Ω, ναι, ναι. Αλλά, θα σε πείραζε να δώσεις λίγο αίμα; 1373 01:04:47,175 --> 01:04:48,425 Είναι πάντα καλύτερο από έναν συγγενή. 1374 01:04:48,885 --> 01:04:50,219 Σίγουρα, σίγουρα. θα. 1375 01:04:50,470 --> 01:04:51,679 Ποια είναι η ομάδα αίματος σας; 1376 01:04:53,181 --> 01:04:54,348 Πραγματικά δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 1377 01:04:55,267 --> 01:04:56,725 - Λοιπόν, έλα. Θα μάθουμε. - Εντάξει. 1378 01:04:57,352 --> 01:04:59,603 Ζιγκλάρισμα, τζίγκλισμα, τζίγκλισμα, και ξέρεις, όλες αυτές οι ραγάδες. 1379 01:04:59,729 --> 01:05:01,188 Τι, μοιάζουν με κεραυνό. 1380 01:05:01,273 --> 01:05:02,523 Ω, κοίτα αυτό το κοτόπουλο. 1381 01:05:03,900 --> 01:05:07,611 Δεν μου είπες ότι φτιάχνεις κοτόπουλο. Λατρεύω το κοτόπουλο σου. 1382 01:05:08,613 --> 01:05:10,781 Ας σκύψουμε το κεφάλι. 1383 01:05:12,033 --> 01:05:13,158 Θεέ μου. 1384 01:05:13,243 --> 01:05:14,994 - Παραδείσιο... - Βύρωνα! 1385 01:05:20,750 --> 01:05:23,586 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι το μωρό μαμά από την κόλαση. 1386 01:05:25,422 --> 01:05:26,839 Τι κάνεις εδώ; 1387 01:05:26,923 --> 01:05:29,133 Κοίτα, πάρε αυτό το μωρό. Έχω κάπου να πάω. 1388 01:05:29,217 --> 01:05:30,884 Κοίτα, και έχω πράγματα να κάνω κι εγώ. 1389 01:05:30,969 --> 01:05:34,305 Σαν τι, Βύρωνα; Ερχομαι. Πρέπει να πάω στον τηλεοπτικό σταθμό. 1390 01:05:34,598 --> 01:05:36,724 Τι λες; Τηλεόραση... Τι κάνεις; 1391 01:05:37,017 --> 01:05:39,935 Κοίτα, δεν χρειάζεται να ανησυχείς τι κάνω, εντάξει. 1392 01:05:40,270 --> 01:05:43,022 Γεια, κα Shirley και σε όλους. Τι συμβαίνει; Γεια σου, Calvin. 1393 01:05:43,273 --> 01:05:44,273 Γεια σου! 1394 01:05:44,482 --> 01:05:45,858 Πού βρίσκεται αυτό το μικρό κόλπο; 1395 01:05:45,942 --> 01:05:49,236 Τώρα, κοίτα εδώ. Αυτό είναι ένα πολύ ιδιωτικό οικογενειακή στιγμή αυτή τη στιγμή, εντάξει; 1396 01:05:49,321 --> 01:05:51,530 Πρέπει να επιστρέψεις κάποια άλλη στιγμή. Πάρτε το παιδί σας από εδώ. 1397 01:05:51,781 --> 01:05:54,491 - Δεν σε ξέρω; - Δεν σε ξέρω; 1398 01:05:55,952 --> 01:05:57,202 Στάσου, στάσου, στάσου. 1399 01:05:57,287 --> 01:06:00,331 Εσύ εκείνη η κυρία που προσπάθησε να ανέβει στο κατάστημά μου και οδηγώ από το παράθυρό μου. 1400 01:06:00,540 --> 01:06:04,043 Όχι, δεν ανέβηκα, δεν προσπάθησα, το έκανα, γιατί το γκέτο είσαι κόλαση. 1401 01:06:04,127 --> 01:06:06,462 Στάσου, στάσου, στάσου. Σε ποιον μιλάει; 1402 01:06:06,546 --> 01:06:08,130 Βύρωνα, πήρε το λάθος. 1403 01:06:08,381 --> 01:06:10,883 Έχουμε ένα πολύ ιδιωτικό οικογενειακή στιγμή εδώ τώρα. 1404 01:06:10,967 --> 01:06:13,719 Πρέπει να πάρετε αυτό το μικρό μωρό και θα επιστρέψετε κάποια άλλη στιγμή. 1405 01:06:13,887 --> 01:06:16,055 - Τώρα, συνέχισε τώρα. Προχωρώ. - Εντάξει, εντάξει. 1406 01:06:16,598 --> 01:06:19,183 - Δώσε μου τον γιο μου, σε παρακαλώ. Εντάξει. - Ναι. 1407 01:06:19,976 --> 01:06:22,102 - Θα φύγεις από εδώ, σε παρακαλώ; - Χαίρομαι. 1408 01:06:22,562 --> 01:06:26,649 Αλλά το μόνο που ξέρω είναι καλύτερα να έχεις τα λεφτά μου. 1409 01:06:26,900 --> 01:06:28,525 Άντρα, αυτή πανκ, και μοιάζετε... 1410 01:06:30,612 --> 01:06:32,905 - Μεγαλωμένη επιχείρηση. Σώπα στο διάολο. -Θα φύγεις σε παρακαλώ από εδώ; 1411 01:06:33,031 --> 01:06:34,365 Χαίρομαι που. 1412 01:06:34,574 --> 01:06:37,117 Ξέρεις αυτό που ξέρω, αν ήξερες καλύτερα, θα έκανες καλύτερα. 1413 01:06:37,202 --> 01:06:39,745 Καλύτερα να έχεις τα λεφτά μου. Αντίο, ναι. 1414 01:06:40,163 --> 01:06:41,664 Καλή σας μέρα. 1415 01:06:41,790 --> 01:06:43,123 - Εντάξει. - Καλύτερα να κλειδώσεις την πόρτα 1416 01:06:43,208 --> 01:06:45,084 - πριν κλέψει τα πάντα στην κουζίνα. - Ω, Ιησού. 1417 01:06:45,168 --> 01:06:46,418 Πώς στο διάολο συνδέθηκες με... 1418 01:06:46,503 --> 01:06:48,462 Κοίτα, νεαρό αγόρι, αυτό συμβαίνει όταν συνδέεσαι με... 1419 01:06:48,546 --> 01:06:50,798 Ω, κοίτα ποιος αποφάσισε τελικά να εμφανιστεί. 1420 01:06:50,882 --> 01:06:52,883 Μπορώ να σου πω αυτό, Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να βγω εκεί έξω 1421 01:06:52,967 --> 01:06:55,135 και σε κυνηγάω σαν λυσσασμένο σκυλί. 1422 01:06:55,220 --> 01:06:57,304 - Λοιπόν, τα κατάφερα. - Ναι, το έκανες. 1423 01:06:57,389 --> 01:06:58,889 Είναι τόσο μπορντό. 1424 01:07:02,310 --> 01:07:05,312 Είπες στη Μαντέα που ήμουν; 1425 01:07:05,397 --> 01:07:06,814 Προσπαθούσε να σε βρει. 1426 01:07:08,733 --> 01:07:10,734 Το απολαμβάνεις αυτό, έτσι δεν είναι; 1427 01:07:11,903 --> 01:07:13,696 Δεν πειράζει. Θα το αντιμετωπίσουμε όταν φτάσουμε σπίτι. 1428 01:07:13,780 --> 01:07:15,864 - Όχι, όχι... - Εντάξει, ας προσευχηθούμε. 1429 01:07:15,949 --> 01:07:17,616 Ας ασχοληθούμε με αυτό αμέσως. 1430 01:07:17,701 --> 01:07:19,284 - Έχω να κάνω μια ανακοίνωση. - Καλβίνος! 1431 01:07:19,369 --> 01:07:20,452 - Όχι! - Κράτα τη φωνή σου... 1432 01:07:20,537 --> 01:07:23,038 Οικογένεια, έχω βαρεθεί τον ταύρο της Κίμπερλι. 1433 01:07:25,917 --> 01:07:27,543 Πιστεύεις ότι αυτό είναι αστείο, Calvin; 1434 01:07:27,919 --> 01:07:29,712 - Πρόβλημα στον παράδεισο. - Τάμυ. 1435 01:07:29,796 --> 01:07:30,879 Τι; 1436 01:07:31,172 --> 01:07:35,175 Πρέπει να λάβετε βοήθεια, και αν δεν το κάνεις, φεύγω. 1437 01:07:36,177 --> 01:07:37,511 Και παίρνω τον γιο μου μαζί μου. 1438 01:07:37,679 --> 01:07:40,097 Δεν παίρνετε παιδί μου οπουδήποτε, Κάλβιν. 1439 01:07:40,598 --> 01:07:43,350 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω να βάλω όλο αυτό το δηλητήριο στο παιδί μου; 1440 01:07:43,601 --> 01:07:46,645 Δεν τον παίρνεις... 1441 01:07:46,730 --> 01:07:49,189 Δεν φαίνονται καλά αυτά, Σίρλεϊ; Σίγουρα φαίνονται καλά. Θέλετε να φάτε λίγο; 1442 01:07:49,274 --> 01:07:52,568 Ναι, ναι, ναι, ισχύει. Θέλω απλώς να το φάω. 1443 01:07:52,694 --> 01:07:54,695 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1444 01:07:54,779 --> 01:07:57,740 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Λυπάμαι, δεν μπορώ να κάτσω εδώ 1445 01:07:58,158 --> 01:08:01,452 σαν να είμαστε μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια όταν ξέρεις ότι δεν αντέχουμε ο ένας τον άλλον. 1446 01:08:01,578 --> 01:08:03,370 -Κίμπερλι... - Όχι, μαμά. 1447 01:08:03,455 --> 01:08:05,539 Αν θέλεις να καθίσουμε εδώ, το φας. 1448 01:08:05,623 --> 01:08:07,124 Κίμπερλι, μη μιλάς έτσι στη μητέρα σου. 1449 01:08:07,208 --> 01:08:08,709 Κάλβιν, καλύτερα να σωπάσεις στο διάολο. 1450 01:08:09,627 --> 01:08:12,337 Θα μιλήσω στη μαμά μου πώς θέλω να μιλήσω στη μητέρα μου. 1451 01:08:12,756 --> 01:08:14,882 Δεν θα στο ξαναπώ για να μου δείξει λίγο σεβασμό. 1452 01:08:14,966 --> 01:08:17,176 - Τι σου συμβαίνει; - Εσύ τι μου συμβαίνει. 1453 01:08:17,427 --> 01:08:20,888 Όλοι κάθονται εδώ, σαν να παίζουν ωραία. 1454 01:08:20,972 --> 01:08:22,848 Αυτό είναι λάθος. Αυτό είναι γελοίο. 1455 01:08:22,932 --> 01:08:27,644 Κίμπερλι, ήθελα απλώς να περάσω όμορφα οικογενειακό δείπνο, όλοι μαζί. 1456 01:08:27,854 --> 01:08:28,937 - Γιατί; - Αυτό είναι όλο. 1457 01:08:29,022 --> 01:08:30,814 Κορίτσι, καλύτερα να συμπεριφέρεσαι σαν να έχεις λογική. 1458 01:08:31,983 --> 01:08:35,486 Σώπα, Τάμυ. Κανείς δεν σου μιλάει. 1459 01:08:35,862 --> 01:08:37,404 Αλλά σε σένα μιλάω. 1460 01:08:38,114 --> 01:08:43,076 Είσαι πάντα στη δουλειά μου. Είναι τόσο προφανές ότι ζηλεύεις. 1461 01:08:43,161 --> 01:08:44,286 Ζηλεύεις για τι; 1462 01:08:44,370 --> 01:08:45,829 -Κιμ σταμάτα... - Σώπα, Κάλβιν. 1463 01:08:45,914 --> 01:08:47,873 - Τάμυ, εσύ... - Σώπα, Χάρολντ. 1464 01:08:48,541 --> 01:08:50,209 Τι πρέπει να ζηλέψω; 1465 01:08:50,418 --> 01:08:52,002 Τάμυ, σταμάτα. 1466 01:08:52,128 --> 01:08:54,004 Όχι, όχι. Όχι, όχι, Σίρλεϋ, πρέπει να το αφήσεις να συμβεί. 1467 01:08:54,088 --> 01:08:55,297 Πρέπει να το αφήσετε να συμβεί και να το καταλάβετε 1468 01:08:55,381 --> 01:08:57,007 τι διάολο συμβαίνει με αυτά τα παιδιά. 1469 01:08:57,091 --> 01:08:58,926 Αφήστε το να συμβεί. Αφήστε τα να βγουν όλα ανοιχτά. 1470 01:08:59,010 --> 01:09:01,512 Συνεχίστε και πείτε αυτό που θέλετε να πείτε. Πες αυτό που θέλεις να πεις, Ταμ. 1471 01:09:01,888 --> 01:09:04,389 - Θέλω να το ακούσω αυτό. - Από εμένα. 1472 01:09:05,183 --> 01:09:07,017 Αυτό είναι σωστό. το είπα. Μου. 1473 01:09:07,477 --> 01:09:09,937 Η οικογένειά μου, ο άντρας μου... 1474 01:09:10,021 --> 01:09:12,606 Ω, κορίτσι, σε παρακαλώ. Δεν θέλω τίποτα που έχεις. 1475 01:09:13,358 --> 01:09:17,194 Αλλά ξεφορτώνεσαι αυτό που δεν θέλεις, δεν εχεις; 1476 01:09:20,114 --> 01:09:21,114 Όπως εμείς. 1477 01:09:21,950 --> 01:09:23,534 - Οτιδήποτε. - Είμαστε η οικογένειά σου. 1478 01:09:23,743 --> 01:09:26,328 Όλα όσα ήθελε η μαμά να κάνουμε κάθισε και είχε δείπνο, 1479 01:09:26,412 --> 01:09:27,913 αλλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1480 01:09:28,790 --> 01:09:30,374 Γιατί Κίμπερλι; 1481 01:09:30,583 --> 01:09:32,042 Είμαστε πολύ γκέτο για εσάς; 1482 01:09:32,377 --> 01:09:33,961 Δεν τρως χόρτα και καλαμποκάλευρο όχι άλλο; 1483 01:09:34,045 --> 01:09:35,879 -Τάμυ... - Όχι, μαμά. 1484 01:09:36,756 --> 01:09:37,881 Πρέπει να το πω αυτό. 1485 01:09:39,425 --> 01:09:40,717 Δεν σε ζηλεύω. 1486 01:09:41,261 --> 01:09:43,554 Δεν είμαι αυτή που έμεινε έγκυος στα 13 1487 01:09:43,972 --> 01:09:46,181 και είχα τη μαμά να μεγαλώσει το παιδί μου. 1488 01:09:47,851 --> 01:09:50,519 - Τάμυ! - Πες κάτι τώρα. 1489 01:09:59,237 --> 01:10:01,572 Κίμπερλι, για τι πράγμα μιλάει; 1490 01:10:04,617 --> 01:10:06,535 Είσαι πολύ γκέτο για μένα. 1491 01:10:07,078 --> 01:10:08,620 Και με αρρωσταίνεις. 1492 01:10:08,955 --> 01:10:13,417 Πάμε. 1493 01:10:15,545 --> 01:10:17,212 Τώρα, Calvin. 1494 01:10:18,548 --> 01:10:20,591 Πρέπει να μιλήσω με την... Κίμπερλι! 1495 01:10:21,092 --> 01:10:22,134 Λυπάμαι, μαμά. 1496 01:10:23,928 --> 01:10:25,804 Αυτό έπρεπε να συμβεί, Σίρλεϊ. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1497 01:10:25,889 --> 01:10:28,932 - Έπρεπε να συμβεί, Σίρλεϊ. Ας προσευχηθούμε. - Παρακαλώ. 1498 01:10:29,517 --> 01:10:31,351 - Έλα γλυκιά μου. - Η Κίμπερλι έκανε μωρό... 1499 01:10:31,436 --> 01:10:34,605 Κάλεσε τον Ιησού 1500 01:10:36,107 --> 01:10:38,150 Θεία Μπαμ, έβλεπες το μωρό; 1501 01:10:38,359 --> 01:10:42,237 Μωρό μου, εσύ... Ναι, ακόμα παρακολουθώ το μωρό. 1502 01:10:43,740 --> 01:10:46,158 - Χρειάζεσαι μια άρθρωση, μωρό μου. Πραγματικά. - Όχι, είμαι εντάξει. 1503 01:10:47,452 --> 01:10:48,785 Μαμά! Μαμά! 1504 01:10:49,954 --> 01:10:51,496 Πες στον πάστορα ότι λέω... 1505 01:10:51,581 --> 01:10:53,582 Έλα στο δωμάτιο 1506 01:10:53,666 --> 01:10:56,251 Μαμά, έβλεπες αυτό το μωρό; 1507 01:10:58,421 --> 01:10:59,463 Ναί. 1508 01:10:59,547 --> 01:11:02,549 Ο Ιησούς στο γιατρό μου 1509 01:11:02,634 --> 01:11:03,675 Και αυτός 1510 01:11:03,760 --> 01:11:07,179 Γράφει όλη τη γραφή μου 1511 01:11:07,430 --> 01:11:08,722 Δηλαδή, είμαστε εδώ. 1512 01:11:11,184 --> 01:11:12,434 Που βρίσκεται; 1513 01:11:12,644 --> 01:11:16,104 Θέλω να πω, είμαστε όλοι εδώ ως οικογένεια, σωστά; Ξέρεις... 1514 01:11:19,275 --> 01:11:21,109 Θα πρέπει να κοιτάξετε στον καθρέφτη. 1515 01:11:31,287 --> 01:11:33,163 Λοιπόν τι προσπαθείτε να πείτε; 1516 01:11:33,831 --> 01:11:35,415 Η Κίμπερλι είναι η μητέρα μου; 1517 01:11:36,000 --> 01:11:37,376 Ναί. 1518 01:11:39,295 --> 01:11:40,921 Μιλήστε για μην λέτε ψέματα. 1519 01:11:41,547 --> 01:11:42,631 Κρατώντας μυστικά. 1520 01:11:44,342 --> 01:11:45,717 Αλλά μου κράτησες ένα. 1521 01:11:46,719 --> 01:11:48,220 Εντάξει. 1522 01:11:49,472 --> 01:11:50,472 Είμαι έξω. 1523 01:11:50,640 --> 01:11:52,849 - Βύρωνα! - Δεν θέλω να το ακούσω, θεία Μπαμ. 1524 01:11:52,934 --> 01:11:54,393 - Περίμενε ένα λεπτό. - Βύρωνα! 1525 01:11:54,477 --> 01:11:57,521 Με συγχωρείτε όλοι. Μαντέα, συνέχισε. 1526 01:11:58,564 --> 01:11:59,940 Βύρωνα, άσε με να σου μιλήσω, γιε μου. 1527 01:12:00,024 --> 01:12:02,109 Όχι αυτή τη στιγμή. Δεν θέλω να το ακούσω, μαμά. 1528 01:12:03,945 --> 01:12:06,196 Δεν ήταν αυτός ο τρόπος για να γίνει αυτό. 1529 01:12:06,280 --> 01:12:07,489 Σώπα, Χάρολντ. 1530 01:12:07,573 --> 01:12:08,615 Σταμάτα να μιλάς έτσι σε αυτόν τον άνθρωπο. 1531 01:12:08,700 --> 01:12:10,117 Θα σταματήσεις μιλώντας σε αυτόν τον άνθρωπο έτσι. 1532 01:12:10,201 --> 01:12:12,786 Γι' αυτό αυτά τα παιδιά δεν έχουν κανένας σεβασμός για κανέναν από τους δύο. 1533 01:12:12,870 --> 01:12:16,373 Θα κάθεστε εκεί και μιλάτε μεταξύ σας σαν να μην έχετε κανένα νόημα. 1534 01:12:16,541 --> 01:12:18,709 Σηκωθείτε και ανεβείτε πάνω. Άσε με να μιλήσω στη μαμά και τον μπαμπά σου. 1535 01:12:18,793 --> 01:12:19,960 - Συνέχισε. - Ναι, κυρία. 1536 01:12:20,044 --> 01:12:21,503 Πολύ καλό. 1537 01:12:26,676 --> 01:12:28,343 Τώρα τι έλεγα; 1538 01:12:29,095 --> 01:12:32,055 Χάρολντ, ο μόνος λόγος που είναι αυτή η γυναίκα Το να σου μιλάω έτσι είναι γιατί την αφήνεις. 1539 01:12:32,140 --> 01:12:36,810 Καμία γυναίκα δεν θέλει αδύναμη, γκρίνια, τρεχώντας πίσω της σαν βρεγμένο σκυλί. 1540 01:12:36,894 --> 01:12:39,479 Άσε το πόδι σου κάτω. Σηκωθείτε και γίνετε άντρας στο σπίτι σας. 1541 01:12:39,564 --> 01:12:41,106 Γι' αυτό τα καταραμένα παιδιά σου τρέξτε εδώ 1542 01:12:41,190 --> 01:12:42,357 συμπεριφέρεστε σαν να μην έχουν νόημα, 1543 01:12:42,442 --> 01:12:44,234 μιλώντας πίσω, γιατί δεν θα βάλεις το πόδι σου κάτω. 1544 01:12:44,318 --> 01:12:46,445 Τα παιδιά παρακολουθούν οι δυο σας δεν σέβονται ο ένας τον άλλον, 1545 01:12:46,529 --> 01:12:48,030 οπότε και σε ασέβονται. 1546 01:12:48,197 --> 01:12:49,281 Δώστε ένα παράδειγμα. 1547 01:12:49,365 --> 01:12:51,658 Παλιά τον αγαπούσες αυτόν τον άνθρωπο. Τον αγαπούσες μέχρι θανάτου. 1548 01:12:51,743 --> 01:12:54,244 Κοίτα με όταν σου μιλάω. Δεν παίζει ποδόσφαιρο. 1549 01:12:54,412 --> 01:12:56,246 Θα ήσασταν όλοι μαζί για πάντα. Το θυμάστε αυτό; 1550 01:12:56,330 --> 01:12:57,831 Τρέχοντας εδώ μέσα μιλάμε για παντρεύεσαι 1551 01:12:57,915 --> 01:12:59,041 και πόσο τον αγαπάς. 1552 01:12:59,125 --> 01:13:01,168 Τώρα πέτυχες αυτό το μπάλωμα στη ζωή δεν ξέρεις τι να κάνεις. 1553 01:13:01,252 --> 01:13:02,878 Αγάπη μου, όλοι περνούν από αυτό το μπάλωμα. 1554 01:13:03,087 --> 01:13:05,005 Είναι τραχύ. Το ονομάζω μποτιλιάρισμα της ζωής. 1555 01:13:05,089 --> 01:13:09,009 Συμβαίνει μεταξύ 40 και 50 ετών. Αυτή είναι μια δύσκολη δεκαετία για κανέναν. 1556 01:13:09,093 --> 01:13:10,177 Με ακούς; 1557 01:13:10,261 --> 01:13:12,846 Τώρα, θα σας πω γιατί. Γιατί κατά τη διάρκεια ότι 10 χρόνια συμβαίνουν μερικά πράγματα. 1558 01:13:12,930 --> 01:13:15,140 Πρώτον, περνάς από την εμμηνόπαυση. 1559 01:13:15,224 --> 01:13:17,225 Δεύτερον, ο σύζυγός σας έχει κρίση μέσης ηλικίας. 1560 01:13:17,310 --> 01:13:20,103 Αν έχεις παιδιά, αρχίζουν να παίζουν σαν να μην έχουν κανένα νόημα. 1561 01:13:20,188 --> 01:13:22,481 Την ίδια στιγμή οι γονείς σου αρρωσταίνουν και πεθαίνουν, 1562 01:13:22,565 --> 01:13:23,774 οι γονείς του είναι άρρωστοι και πεθαίνουν. 1563 01:13:23,858 --> 01:13:25,817 Προσπαθείς να τους φροντίσεις, φροντίστε το νοικοκυριό σας, 1564 01:13:25,902 --> 01:13:28,236 αυτό είναι αρκετό για να τονίσει κάθε γάμο χώρια, γλυκιά μου. 1565 01:13:28,362 --> 01:13:30,530 Αυτό είναι αρκετό για να το τονίσει και να σας κάνει να χωρίσετε. 1566 01:13:30,615 --> 01:13:32,199 Γι' αυτό είσαι τόσο θυμωμένος, γλυκιά μου. 1567 01:13:32,283 --> 01:13:33,992 Πρέπει να αφιερώσεις λίγο χρόνο και να ασχοληθείς... 1568 01:13:34,077 --> 01:13:35,994 Αλλά με τρελαίνει τόσο πολύ, Μαντέα. 1569 01:13:36,079 --> 01:13:39,581 Σηκωθείτε. Πηγαίνετε στην κουζίνα και κάντε μια συζήτηση. 1570 01:13:40,166 --> 01:13:42,876 Δεν ήταν ο τρόπος να το πει αυτό το αγόρι ότι αυτή είναι η μαμά του. 1571 01:13:42,960 --> 01:13:46,004 Δεν ήταν καθόλου αυτός ο τρόπος να του το πω αυτό. Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 1572 01:13:46,464 --> 01:13:47,714 Tammy. 1573 01:13:47,799 --> 01:13:50,217 Να είσαι άντρας. Να είσαι άντρας. 1574 01:13:50,635 --> 01:13:52,010 Έχει δίκιο. 1575 01:13:53,721 --> 01:13:55,263 Πρέπει να σταματήσεις να είσαι κακός μαζί μου, Τάμυ. 1576 01:13:55,348 --> 01:13:58,975 Χάρολντ, πρέπει να σταματήσεις να συμπεριφέρεσαι σαν να μην κάνουμε εμείς έχουμε κανένα πρόβλημα, γιατί έχουμε. 1577 01:13:59,060 --> 01:14:00,352 Και αν δεν το ξεκαθαρίσουμε αυτό, είμαστε... 1578 01:14:00,436 --> 01:14:02,604 Πρέπει να σταματήσεις να μου λες τι πρέπει να κάνω. 1579 01:14:02,897 --> 01:14:05,565 Θα σταματήσεις να είσαι κακός μαζί μου. 1580 01:14:06,359 --> 01:14:07,818 Το κατάλαβες; 1581 01:14:08,736 --> 01:14:09,986 Το κατάλαβες, Tammy, ε; 1582 01:14:10,571 --> 01:14:11,738 Ναι. 1583 01:14:12,949 --> 01:14:14,157 λυπάμαι. 1584 01:14:14,242 --> 01:14:16,326 Σωστά, λυπάσαι. Και... 1585 01:14:17,120 --> 01:14:19,204 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 1586 01:14:20,289 --> 01:14:22,999 Τώρα, κάτσε κάτω. Με άκουσες. 1587 01:14:23,376 --> 01:14:25,460 Μας ακούσατε... Δηλαδή με άκουσες. Κάτσε κάτω. 1588 01:14:27,088 --> 01:14:28,547 S-l-T. 1589 01:14:32,677 --> 01:14:35,679 Ναι. Αυτό είναι σωστό. Θα είναι μια νέα μέρα εδώ γύρω. 1590 01:14:36,180 --> 01:14:38,140 H.J., Γουίλ, μπες εδώ... 1591 01:14:38,307 --> 01:14:39,850 Χαίρομαι που είμαι εδώ. Τα κατάλαβα όλα αυτά ευθέως. 1592 01:14:39,934 --> 01:14:41,309 Madea, χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 1593 01:14:41,394 --> 01:14:42,769 Όλα αυτά τα καταλαβαίνεις. 1594 01:14:42,854 --> 01:14:44,187 - Ναι, όντως. - Αυτό είναι υπέροχο. 1595 01:14:46,941 --> 01:14:48,441 Που πάτε; 1596 01:14:49,402 --> 01:14:50,819 σε αγαπώ. 1597 01:14:50,903 --> 01:14:54,698 Αλλά ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι σε εμένα και τον C.J. Και η οικογένειά σου, δεν αντέχω άλλο. 1598 01:14:55,074 --> 01:14:56,950 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κρύφτηκες όλα αυτά τα μυστικά από εμένα. 1599 01:14:57,034 --> 01:14:59,870 Νομίζεις ότι σε χρειάζομαι; Δεν σε χρειάζομαι. 1600 01:14:59,954 --> 01:15:02,414 Ήμουν καλά πριν από εσένα, και θα είμαι καλά μετά. 1601 01:15:02,623 --> 01:15:04,374 - Προχώρα. - Χρειάζεσαι βοήθεια. 1602 01:15:04,625 --> 01:15:05,667 Σε λυπάμαι. 1603 01:15:06,127 --> 01:15:07,419 Πήγαινε στο διάολο. 1604 01:15:09,839 --> 01:15:11,798 Δεν παίρνεις τον γιο μου. 1605 01:15:12,884 --> 01:15:15,552 - Δεν τον παίρνεις. - Με προσέχεις. 1606 01:15:16,053 --> 01:15:17,387 Ο Καλβίνος... 1607 01:15:17,471 --> 01:15:18,805 Γύρνα εδώ, Κάλβιν. Μη με αφήσεις. 1608 01:15:18,890 --> 01:15:22,392 Τι σε νοιάζει; Έχεις ήδη ένα που άφησες στο κατώφλι. 1609 01:15:23,936 --> 01:15:26,062 Μην πάρεις το μωρό μου, Κάλβιν. 1610 01:15:26,397 --> 01:15:28,857 Αυτό είναι το μωρό μου. Μην μου τον πάρεις. 1611 01:15:28,941 --> 01:15:31,067 Μην το κάνετε. Παρακαλώ. 1612 01:15:32,195 --> 01:15:36,281 Άρα η Κίμπερλι είναι η μητέρα σου. Είσαι καλά; 1613 01:15:36,699 --> 01:15:38,200 Κοίτα μωρό μου, είμαι καλά. 1614 01:15:38,910 --> 01:15:40,535 Αυτό είναι τρελό. 1615 01:15:41,245 --> 01:15:43,121 Κοίτα, δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό. 1616 01:15:44,040 --> 01:15:47,542 - Θέλεις να πάμε στο σπίτι της αδερφής μου; - Όχι. Όχι. Δεν θέλω να είμαι κοντά τους. 1617 01:15:47,960 --> 01:15:50,086 Λοιπόν, πού πάμε, Βύρωνα; 1618 01:15:50,338 --> 01:15:54,424 Άκου, μωρό μου, θα πάω στο Roscoe, καλα? Θα κάνω αυτή την τελευταία μικρή σταγόνα. 1619 01:15:55,134 --> 01:15:56,635 Πρέπει να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 1620 01:15:56,719 --> 01:15:58,345 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1621 01:15:58,429 --> 01:16:02,474 - Γεια σου, φίλε μου. Απλά αφήστε με να πάρω ένα 40. Και... - Γεια, τι κάνεις; 1622 01:16:02,600 --> 01:16:05,644 Στον επόμενο Maury, αδικοχαμένοι μπαμπάδες. 1623 01:16:05,895 --> 01:16:08,188 Εσύ εκεί έξω πουλάς ναρκωτικά, πουλάει στη γωνία, 1624 01:16:08,272 --> 01:16:09,981 δουλεύοντας το μπλοκ, αντλώντας τη λωρίδα, 1625 01:16:10,066 --> 01:16:11,983 και δεν μπορείς να μου δώσεις χρήματα για το μωρό σου; 1626 01:16:12,068 --> 01:16:15,570 Αλλά δεν πειράζει, Γιατί θα είμαστε καλά, Μπάιρον... 1627 01:16:19,283 --> 01:16:21,534 Ξέρω ότι ακούγομαι σαν σειρήνα... 1628 01:16:21,744 --> 01:16:23,787 Αλλά δεν θα φροντίσεις αυτό το μωρό... 1629 01:16:24,205 --> 01:16:26,873 - Α, όχι! - Και δεν θα υπάρξει ίσως... 1630 01:16:27,208 --> 01:16:28,375 Ο Βύρωνας... 1631 01:16:28,542 --> 01:16:30,126 Ανάθεμα! Ερχομαι. Ερχομαι. 1632 01:16:30,294 --> 01:16:34,297 Μιλάμε για τον γιο σου και αν ο πατέρας του είναι στη ζωή του. 1633 01:16:34,382 --> 01:16:36,299 Εκείνη τη μαμά του Μπάιρον στο The Maury Povich Show, 1634 01:16:36,384 --> 01:16:38,093 μιλάμε για εκείνο το αγόρι. Κύριε ελέησον. 1635 01:16:38,177 --> 01:16:40,679 Δεν καταλαβαίνω καν γιατί αυτό το κορίτσι θα πήγαινε σε εκείνη την τηλεοπτική εκπομπή 1636 01:16:40,763 --> 01:16:42,138 και κάνε το σε εκείνο το αγόρι. 1637 01:16:42,473 --> 01:16:44,891 Ο καημένος ο Βύρωνας. Κύριε ελέησον. Πρέπει να του μιλήσω. 1638 01:16:45,101 --> 01:16:48,353 Πρέπει να του δώσω τον αριθμό μου. "1-800-Choke-That-Ho." 1639 01:16:49,021 --> 01:16:50,981 Λέει ποτέ «Δεν είναι παιδί μου»; 1640 01:16:51,065 --> 01:16:53,441 - Απλώς το γκέτο στα καλύτερά του. - Δεν μου αρέσει καν αυτή η παράσταση. Γυρίστε το... 1641 01:16:53,943 --> 01:16:55,360 Γυρίστε το... 1642 01:16:55,444 --> 01:16:57,279 Ανοίξτε το. Ανοίξτε το. 1643 01:16:57,363 --> 01:16:58,780 - Ναι, είναι τρελή. - Θα τον αποκαλούσες αδικοχαμένο μπαμπά; 1644 01:16:58,864 --> 01:17:00,532 - Είναι τρελή. Και τρελαινόταν να είναι μαζί της. - Νομίζω ότι θα το έκανα. 1645 01:17:00,616 --> 01:17:02,242 - Κόρα. - Έρχομαι. 1646 01:17:02,326 --> 01:17:04,286 Γεια, Μπράουν, πώς είναι ο κώλος σου; 1647 01:17:04,495 --> 01:17:07,080 - Ωραία. - Funky. 1648 01:17:07,665 --> 01:17:11,167 Τι κάνεις που κάθεσαι εδώ... Τι συμβαίνει; 1649 01:17:12,003 --> 01:17:14,462 Φαίνεστε τρελοί. Τι λέει ο γιατρός; Κάποια άσχημα νέα, Μπράουν; 1650 01:17:14,547 --> 01:17:17,090 - Είναι καλά. - Ρώτα την, Κόρα. 1651 01:17:17,591 --> 01:17:18,675 - Ρωτάς. -Ρώτα την. 1652 01:17:18,759 --> 01:17:20,802 Madea, ποιος είναι ο μπαμπάς μου; 1653 01:17:24,682 --> 01:17:27,225 Ήξερα ότι ερχόταν. Ήξερα ότι ερχόταν. 1654 01:17:30,855 --> 01:17:31,980 Τι λες; 1655 01:17:32,064 --> 01:17:34,649 Όλα τα χρήματα που σου έδωσα για τη διατροφή των παιδιών σε αυτό το παιδί 1656 01:17:34,859 --> 01:17:36,192 και δεν ξέρεις καν ποιος είναι ο μπαμπάς της; 1657 01:17:36,277 --> 01:17:38,737 Ω, κάθαρμα. Μου δώσατε 18 $ σε 18 χρόνια. 1658 01:17:38,821 --> 01:17:40,113 Σώπα στο διάολο. Δεν υπήρχαν χρήματα. 1659 01:17:40,323 --> 01:17:42,282 Τι λες; Τι λες; 1660 01:17:42,366 --> 01:17:44,659 Μαντέα, κάναμε αίμα έγινε σήμερα στο νοσοκομείο, 1661 01:17:44,785 --> 01:17:48,204 και ο Δρ Έβανς είπε ότι δεν υπάρχει τρόπος Ο κύριος Μπράουν θα μπορούσε να είναι ο μπαμπάς μου. 1662 01:17:48,289 --> 01:17:50,040 Σε ρωτάω λοιπόν, ποιος είναι ο μπαμπάς της; 1663 01:17:50,207 --> 01:17:53,418 Θα χρειαστεί να πάτε και στον Maury. Κάλεσε τον Maury. 1664 01:17:53,961 --> 01:17:55,086 Το λέει ο γιατρός; 1665 01:17:55,338 --> 01:17:56,546 - Ναι. - Ναι. 1666 01:17:56,881 --> 01:17:58,214 Ποιος είναι ο μπαμπάς μου, Μαντέα; 1667 01:17:59,717 --> 01:18:03,053 Αν ο Τσάρλι Μπράουν δεν είναι ο μπαμπάς σου, τότε δεν ξέρω ποιος είναι. 1668 01:18:03,637 --> 01:18:05,472 Madea, πώς να μην το ξέρεις ποιος είναι ο μπαμπάς μου; 1669 01:18:05,556 --> 01:18:08,600 Δεν μου αρέσει να σου το λέω αυτό, αγάπη μου, αλλά η μαμά σου ήταν χόμπι. 1670 01:18:08,934 --> 01:18:12,896 Ήμουν χο. 1671 01:18:13,356 --> 01:18:15,899 Βάζω το «Η» και το «Ο» στο χο. 1672 01:18:16,192 --> 01:18:18,234 - Ποιος είναι ο μπαμπάς μου, Μαντέα; - Εντάξει, εντάξει. Θα σου πω. 1673 01:18:18,361 --> 01:18:19,736 Τζο, σκάσε. Μη λες τίποτα. 1674 01:18:20,029 --> 01:18:21,988 Ποιος είναι; Μπορεί να μου πει. Ποιος είναι, θείος Τζο; 1675 01:18:22,239 --> 01:18:26,826 Τώρα αυτό ήταν πριν από τη Χίλαρι και μετά τη Μόνικα. 1676 01:18:28,913 --> 01:18:30,121 - Τι; - Τι; 1677 01:18:30,373 --> 01:18:31,831 Ο Μπιλ Κλίντον είναι ο μπαμπάς μου; 1678 01:18:32,917 --> 01:18:34,542 Ο Μπιλ Κλίντον δεν ήταν ο μπαμπάς σου. 1679 01:18:34,627 --> 01:18:37,879 Καλά. Όχι, όχι. Ήταν πριν ξεκινήσει εκείνη την εκπομπή 1680 01:18:37,963 --> 01:18:40,256 με τη Sybil και τον J. Anthony στο ραδιόφωνο. 1681 01:18:40,508 --> 01:18:42,926 Πιστεύω ότι μπορεί να ήταν αυτός. 1682 01:18:43,886 --> 01:18:45,720 Ο Τομ Τζόινερ είναι ο μπαμπάς σου. 1683 01:18:45,805 --> 01:18:47,597 Κόρα, το ήξερα. Το ήξερα. 1684 01:18:48,057 --> 01:18:50,975 - Ω, ω, ω. Χο! Χο! Χο! - Ο θείος Τζο. 1685 01:18:52,478 --> 01:18:53,728 Ο Τομ Τζόινερ δεν είσαι μπαμπάς, αγαπητέ. 1686 01:18:53,813 --> 01:18:55,688 Κοιτάξτε, θα σταματήσετε να με ρωτάτε όλες αυτές οι ερωτήσεις, αγάπη μου. 1687 01:18:55,773 --> 01:18:57,190 Είναι ο μπαμπάς σου εκεί. σου λέω. 1688 01:18:57,274 --> 01:19:00,026 Έκαναν λάθος στο hospillar. Αυτός είναι ο μπαμπάς σου. 1689 01:19:00,569 --> 01:19:01,903 Θα μάθω. 1690 01:19:02,738 --> 01:19:04,906 Η Ντάνα θα σου πει ό,τι θέλεις να μάθεις. Κάλεσε τη Ντάνα. 1691 01:19:05,074 --> 01:19:07,784 - Ντάνα; Ποια είναι η Ντάνα; - Ναι, ποια είναι η Ντάνα; 1692 01:19:07,868 --> 01:19:09,786 Και οι δύο χαζοί σαν την κόλαση. Δεν ξέρεις τι είναι η Ντάνα; 1693 01:19:09,870 --> 01:19:12,664 Χρησιμοποιούσαν τη Dana για να βρουν κόσμο για χρόνια 1694 01:19:12,748 --> 01:19:14,249 ποιος ο μπαμπάς ή ποια η μαμά, η Ντάνα. 1695 01:19:14,333 --> 01:19:15,750 Και όταν σκοτώνεις κάποιον, το έγκλημα, 1696 01:19:15,835 --> 01:19:17,836 χρησιμοποιούν τη Ντάνα για να πάρουν όλα τα στοιχεία για εσάς. 1697 01:19:17,920 --> 01:19:20,046 Ντάμπας. Πρέπει να παρακολουθήσετε κάποια τηλεόραση κάποια στιγμή. 1698 01:19:20,131 --> 01:19:22,757 Μάθετε κάτι. Ο Τζάκας δεν ξέρει τι είναι η Ντάνα. Κόλαση. 1699 01:19:23,467 --> 01:19:28,346 Δ-Ν-Α. Δ-Ν-Α. Αυτή είναι η Ντάνα. Κύριε, είσαι τόσο χαζός. 1700 01:19:29,265 --> 01:19:30,974 - Κανείς δεν φώναξε τη Ντάνα. - Όχι Ντάνα. 1701 01:19:31,142 --> 01:19:32,267 Ξέρεις τι εδώ; Αυτός είναι ο μπαμπάς σου. 1702 01:19:32,351 --> 01:19:33,601 Δεν θέλω καν να με ενοχλούν με αυτό όχι άλλο. 1703 01:19:33,686 --> 01:19:36,729 Σου είπα την αλήθεια. Δεν σου αρέσει τι διάολο έχω να πω, αυτή είναι η αλήθεια. 1704 01:19:36,814 --> 01:19:38,231 λυπάμαι. Ξέρω ότι δεν θέλεις να γίνει ο μπαμπάς σου, 1705 01:19:38,315 --> 01:19:39,899 Δεν ήθελα να είναι ούτε ο μπαμπάς σου. 1706 01:19:39,984 --> 01:19:43,236 Ήταν τα χειρότερα 36 δευτερόλεπτα της ζωής μου. Εκεί κάθομαι δίπλα σου. 1707 01:19:43,320 --> 01:19:44,904 - Είμαι έξω από εδώ. -Μου είπες ένα λεπτό. 1708 01:19:44,989 --> 01:19:46,322 Κορίτσι, σε μπλέκει. 1709 01:19:49,201 --> 01:19:50,326 Maury. 1710 01:19:50,411 --> 01:19:52,412 Το DNA δεν λέει ψέματα. 1711 01:19:52,496 --> 01:19:55,957 Αν θέλετε να μάθετε ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού σας καλέστε αυτόν τον αριθμό. 1712 01:22:22,062 --> 01:22:25,315 - Μαμά! - Ναι μωρό μου. Είμαι η μαμά σου. 1713 01:22:25,608 --> 01:22:27,317 Μαμά, γιατί είσαι εδώ μέσα; 1714 01:22:28,235 --> 01:22:30,653 Είμαι άρρωστος πολύ καιρό. 1715 01:22:32,197 --> 01:22:33,865 Μαμά γιατί δεν μας το είπες; 1716 01:22:33,949 --> 01:22:36,159 Προσπάθησα να τα πω όλα. 1717 01:22:42,124 --> 01:22:44,417 Tammy, σταμάτα όλο αυτό το κλάμα. 1718 01:22:45,794 --> 01:22:47,211 Τώρα, πού η Κίμπερλι; 1719 01:22:48,088 --> 01:22:52,008 Όλοι προσπαθούσαμε να της τηλεφωνήσουμε. Δεν θα σηκώσει το τηλέφωνό της. 1720 01:22:53,135 --> 01:22:55,053 Μαμά, τι συμβαίνει; 1721 01:22:56,180 --> 01:22:58,598 Ήθελα να τα πούμε όλοι μαζί. 1722 01:23:01,185 --> 01:23:03,186 Υποθέτω ότι είναι πολύ αργά. 1723 01:23:04,355 --> 01:23:06,731 έπαθα καρκίνο... 1724 01:23:08,567 --> 01:23:11,986 Το άφησα να περάσει πολύ, πολύ. 1725 01:23:13,322 --> 01:23:16,324 Προσευχήθηκα σε όλη τη διαδρομή εδώ. 1726 01:23:17,368 --> 01:23:20,662 Είπα στον Θεό αν νιώθεις λίγο καλύτερα, 1727 01:23:22,373 --> 01:23:23,956 Θα κάνω σωστά. 1728 01:23:24,708 --> 01:23:26,751 Δεν με νοιάζει ποια είναι η μητέρα μου, εντάξει; 1729 01:23:27,878 --> 01:23:28,878 Δεν το κάνω. 1730 01:23:30,547 --> 01:23:32,173 Γιατί είσαι η μητέρα μου. 1731 01:23:33,717 --> 01:23:36,219 Θα κάνω σωστά. Αλλά πρέπει να γίνεις καλύτερος. 1732 01:23:38,055 --> 01:23:39,597 Πρέπει να γίνεις καλύτερα. 1733 01:23:39,890 --> 01:23:44,644 Θα πρέπει να τα καταφέρεις μόνος σου. 1734 01:23:45,562 --> 01:23:48,064 - Πεθαίνω, μωρό μου. - Όχι. 1735 01:23:48,649 --> 01:23:50,358 - Είμαι τόσο κουρασμένος. - Όχι. 1736 01:23:52,403 --> 01:23:56,948 Πρέπει να τα πάτε καλά με τον Ιησού για να σε ξαναδώ. 1737 01:23:57,408 --> 01:23:59,659 Μαμά, ας το κάνουμε αυτό που μας έμαθες να κάνουμε. 1738 01:24:00,828 --> 01:24:02,578 Θα προσευχηθούμε να σε θεραπεύσει ο Θεός. 1739 01:24:03,038 --> 01:24:04,997 Προσευχήθηκα να με γιατρέψει, 1740 01:24:05,416 --> 01:24:08,251 αλλά είτε είναι από αυτήν την πλευρά είτε στον παράδεισο, είναι εντάξει. 1741 01:24:10,170 --> 01:24:11,921 Μη μιλάς έτσι. 1742 01:24:12,464 --> 01:24:13,798 Τάμυ, 1743 01:24:13,882 --> 01:24:16,467 τώρα με κοιτάς. Δεν φοβάμαι. 1744 01:24:17,386 --> 01:24:19,345 Δεν αισθάνεσαι άσχημα για μένα. 1745 01:24:19,430 --> 01:24:23,474 Νιώθεις άσχημα για κάποιον που δεν γνωρίζουν τον Ιησού. Καλά; 1746 01:24:24,518 --> 01:24:29,814 Μόλις πάω σπίτι. 1747 01:24:30,274 --> 01:24:31,524 Ιησούς. 1748 01:24:34,945 --> 01:24:36,154 Πού είναι η Κίμπερλι; 1749 01:24:37,614 --> 01:24:39,741 Δεν ανταποκρίνεται στις κλήσεις μου. 1750 01:24:40,617 --> 01:24:42,368 Πες της ότι την περίμενα. 1751 01:24:46,331 --> 01:24:48,249 Πες της ότι την αγαπώ. 1752 01:24:50,711 --> 01:24:52,211 Σας αγαπώ όλους. 1753 01:24:56,425 --> 01:24:57,633 Έχεις... 1754 01:24:59,136 --> 01:25:01,179 Πρέπει να είσαι δυνατός. 1755 01:25:01,889 --> 01:25:05,433 Και όλοι πρέπει να μαζευτείτε. 1756 01:25:08,061 --> 01:25:10,813 Θα συνέλθετε. 1757 01:25:16,111 --> 01:25:18,321 - Μαμά. - Μαμά. Μαμά. 1758 01:25:20,824 --> 01:25:21,824 Σίρλεϋ. 1759 01:25:22,117 --> 01:25:24,494 Θα σε δω αύριο το πρωί, Τζον. Σας ευχαριστώ. 1760 01:25:25,120 --> 01:25:27,079 Όχι, έπρεπε να επισκεφτώ τη μητέρα μου στο νοσοκομείο. 1761 01:25:27,456 --> 01:25:30,792 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. Ευχαριστώ πολύ. Θα σε καλέσω πίσω. Εντάξει. 1762 01:25:31,585 --> 01:25:32,668 Πού ήσουν; 1763 01:25:33,086 --> 01:25:36,214 Είχα πράγματα να κάνω. Αυτή είναι η οικογένειά μου, Calvin. 1764 01:25:36,340 --> 01:25:37,423 Δεν είναι δική σου δουλειά. 1765 01:25:37,549 --> 01:25:38,716 Σε τηλεφωνούσα για ώρες. 1766 01:25:38,842 --> 01:25:40,426 Ναι, ξέρω. Έλαβα το μήνυμά σου. 1767 01:25:40,761 --> 01:25:43,721 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα το έκανα να επιστρέψω τις κλήσεις σε εσάς ή την Tammy; 1768 01:25:43,806 --> 01:25:46,891 - Πού είναι η μητέρα μου; - Είναι στα 208. Άκου... 1769 01:25:50,312 --> 01:25:51,521 Πέθανε, Κίμπερλι. 1770 01:25:55,150 --> 01:25:56,150 Τι; 1771 01:25:57,110 --> 01:25:58,861 Αυτή... Πέθανε. 1772 01:26:10,749 --> 01:26:12,124 Μαμά; 1773 01:26:19,424 --> 01:26:21,467 Μαμά. Μαμά! 1774 01:26:23,387 --> 01:26:24,387 Όχι! 1775 01:26:26,890 --> 01:26:30,601 Όχι, όχι, όχι. Μαμά, λυπάμαι. Μαμά, συγγνώμη! 1776 01:26:31,979 --> 01:26:36,858 Πρέπει να πω, αν μπορούσαμε να δούμε την αδελφή Σίρλεϊ ψηλά στον παράδεισο, 1777 01:26:37,025 --> 01:26:38,818 αυτό θα έλεγε η Shirley. 1778 01:27:20,027 --> 01:27:21,235 Έλα, αδελφή Λόρα. 1779 01:29:09,136 --> 01:29:12,388 Δόξα στον Θεό! Ευχαριστώ, πάτερ. 1780 01:29:50,927 --> 01:29:52,261 Το τραγουδήσαμε στην κηδεία. 1781 01:29:52,345 --> 01:29:54,180 Δεν θέλω να ακούσω, «Αυτή είναι η μαμά σου». 1782 01:29:54,264 --> 01:29:55,556 Θα μπορούσα να έχω εγγόνια. 1783 01:29:55,640 --> 01:29:57,058 Δεν θέλω να το ακούσω αυτό. Δεν θέλω να το ακούσω αυτό. 1784 01:29:57,142 --> 01:30:00,311 Καθόλου. Παρακαλώ. Αλλά θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω που ήρθατε. 1785 01:30:00,395 --> 01:30:01,395 - Ήταν μια ωραία εξυπηρέτηση. - Ναι. 1786 01:30:01,480 --> 01:30:03,189 - Ήταν; - Ναι. Ναι. 1787 01:30:03,273 --> 01:30:05,941 Έπρεπε να είχες έρθει, Μαντέα. Ωραίο φόρεμα, έπρεπε να είχες έρθει στην κηδεία. 1788 01:30:06,026 --> 01:30:08,611 Ξέρεις ότι δεν θα πάω σε κηδεία. Όλος αυτός ο θόρυβος, αυτό το δυνατό τραγούδι, 1789 01:30:08,695 --> 01:30:10,321 αργό περπάτημα, δουλεύω στα νεύρα μου, παιδί μου. 1790 01:30:10,405 --> 01:30:12,281 Δεν μπορώ να με ενοχλεί αυτό. Άνθρωποι νεκροί, νεκροί. 1791 01:30:12,365 --> 01:30:15,409 Δεν είμαι κατάλληλος να με ενοχλούν όλα αυτά. Εντάξει τώρα. Χαίρομαι που σας βλέπω. 1792 01:30:15,577 --> 01:30:16,577 Είσαι καλά; 1793 01:30:17,037 --> 01:30:19,371 Η μητέρα μου μόλις πέθανε. Τι πιστεύεις; 1794 01:30:19,456 --> 01:30:20,664 Κοίτα, απλά προσπαθώ να είμαι εδώ για σένα. 1795 01:30:20,749 --> 01:30:22,333 Λοιπόν, δεν θέλω να είσαι εδώ για μένα, Calvin. 1796 01:30:22,417 --> 01:30:24,001 - Κίμπερλι. - Όχι. Παρακαλώ. 1797 01:30:24,669 --> 01:30:26,128 Κύριε ελέησον... 1798 01:30:27,005 --> 01:30:29,048 Δες, όχι, καλύτερα να την πάρεις, Βύρωνα. 1799 01:30:29,132 --> 01:30:33,552 Γεια, σταματήστε το. Σταμάτα αυτό. Σταμάτα αυτό. Γεια, γειά, γεια. Σταματήστε το. 1800 01:30:33,720 --> 01:30:34,720 Σταματήστε το. Σταματήστε το. 1801 01:30:34,805 --> 01:30:37,098 Κύριε ελέησον. Είναι πάντα το ίδιο πράγμα. 1802 01:30:40,268 --> 01:30:43,187 Γεια σου! Σώπα στο διάολο! Ακούγεται σαν σειρήνα. 1803 01:30:43,480 --> 01:30:45,231 Έλα εδώ και κάτσε. Σκάσε! 1804 01:30:47,400 --> 01:30:49,068 Κάτσε, ρε μαύρα καλικάτζαρα, 1805 01:30:49,152 --> 01:30:52,029 μοιάζει με εσένα από ένα κουτί Γούρια σοκολάτας. 1806 01:30:52,114 --> 01:30:53,906 Ολόκληρη η οικογένεια. Μου έχει βαρεθεί αυτό. 1807 01:30:55,659 --> 01:30:59,703 Τώρα κοιτάξτε εδώ. Η μαμά σου ήταν μια ειρηνική γυναίκα. 1808 01:30:59,788 --> 01:31:02,790 Δεν ήθελε όλη αυτή την ανοησία. Έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε μαζί σου, 1809 01:31:02,874 --> 01:31:04,458 αλλά όλοι σας συμπεριφέρεστε σαν δεν έχετε κανένα νόημα. 1810 01:31:04,543 --> 01:31:06,377 Εσύ, μικρό καλικάτζαρο. Να σου πω κάτι... 1811 01:31:06,503 --> 01:31:08,754 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το μωρό κάνουν τη ζωή αυτού του ανθρώπου άθλια. 1812 01:31:08,839 --> 01:31:09,839 Αυτό είναι σωστό. 1813 01:31:10,257 --> 01:31:12,091 Δεν σου ζήτησα αμήν. θα γρονθοκοπήσω... 1814 01:31:12,175 --> 01:31:14,552 Θα σου ρίξω μια γροθιά στο διάολο. Πες κάτι άλλο. 1815 01:31:16,638 --> 01:31:18,764 Ο άντρας δεν σε θέλει. Προχώρησε στην κόλαση. 1816 01:31:18,849 --> 01:31:21,183 Δεν μπορείς να φτάσεις σε αυτό που έχεις μπροστά σου, γιατί είσαι πολύ απασχολημένος και ψάχνεις 1817 01:31:21,268 --> 01:31:23,769 για να δω τι στο διάολο κάνει με αυτό το κορίτσι. Προχωρώ. 1818 01:31:23,854 --> 01:31:26,355 Σταμάτα αλλιώς αυτό το παιδί θα μεγαλώσει αγανακτισμένο εσύ για αυτό. Με ακούς; 1819 01:31:26,439 --> 01:31:27,439 Αυτός είναι ένας άνθρωπος. 1820 01:31:27,524 --> 01:31:31,318 Αυτό δεν είναι κάποιο πιόνι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε να κάνει τη ζωή αυτού του ανθρώπου μίζερη. 1821 01:31:31,403 --> 01:31:32,403 Σταμάτα να το κάνεις. 1822 01:31:32,487 --> 01:31:34,321 Γιατί αν σε πιάσω να το κάνεις, Θα σε νικήσω στο διάολο. 1823 01:31:34,406 --> 01:31:36,782 Καταλαβαίνετε; Δεν με ξέρεις. Δεν θέλεις τίποτα από όλα αυτά. 1824 01:31:36,867 --> 01:31:38,075 Αυτό είναι παλιό "πούω τον κώλο σου". 1825 01:31:38,201 --> 01:31:41,162 Και το παλιό «πούω τον κώλο σου» είναι πολύ χειρότερο από το νέο "πούω τον κώλο σου." 1826 01:31:41,246 --> 01:31:44,498 Νέο "πούω τον κώλο σου" σηκωθεί από πάνω σου, παλιό "ουπ σου" σε έχουν στον τάφο. 1827 01:31:44,583 --> 01:31:48,127 Θέλετε κάποιο παλιό "πούω τον κώλο σας"; Θέλετε κάποιο παλιό "πούω τον κώλο σας"; 1828 01:31:51,548 --> 01:31:53,716 Κι εσύ, εκεί έξω πουλάς ναρκωτικά. 1829 01:31:54,551 --> 01:31:56,635 Ναι, είναι μοχθηρά. Μου είπε ότι πουλάς ναρκωτικά, 1830 01:31:56,720 --> 01:31:59,096 δίνοντας σε αυτό το κορίτσι όλα τα χρήματα. Δεν μπορείς να της δώσεις 20 $ για μερικά Pampers; 1831 01:31:59,222 --> 01:32:00,264 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 1832 01:32:00,348 --> 01:32:02,641 Ένας άντρας φροντίζει το μωρό του χωρίς να του το πει κανείς 1833 01:32:02,726 --> 01:32:03,934 πρέπει να φροντίζει το μωρό του. 1834 01:32:04,227 --> 01:32:07,563 Βρείτε δουλειά. Πήγαινε στη δουλειά. Καταλαβαίνεις τι σου λέω; 1835 01:32:07,689 --> 01:32:10,316 Είστε όλοι νέοι, γεννημένοι γύρω στη δεκαετία του '80, κάτι τους συνέβη. 1836 01:32:10,400 --> 01:32:12,193 Όλοι νιώθετε ότι δεν χρειάζεται δουλειά για το τίποτα, 1837 01:32:12,319 --> 01:32:14,570 κάποιος υποτίθεται στο χέρι κάτι για σένα, 1838 01:32:14,738 --> 01:32:16,655 ξεχνώντας ότι οι παλιοί παρέλασαν για τον χαζό σου κώλο, 1839 01:32:16,740 --> 01:32:18,616 για να σε φτάσω εκεί που μπορείς να είσαι και να είσαι ελεύθερος. 1840 01:32:18,742 --> 01:32:20,367 Αυτό το ναρκωτικό είτε θα σε οδηγήσει ένα από τα δύο μέρη: 1841 01:32:20,452 --> 01:32:22,578 Στον τάφο ή στη φυλακή. Τώρα έχεις πάει ήδη φυλακή. 1842 01:32:22,662 --> 01:32:23,787 Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε στη φυλακή; 1843 01:32:23,872 --> 01:32:25,164 Είστε έτοιμοι να πάτε στον τάφο; Ποιο θέλετε; 1844 01:32:25,457 --> 01:32:27,166 Γιατί μόλις κατέβεις, αυτό εδώ 1845 01:32:27,250 --> 01:32:28,375 πρόκειται να πουληθεί στον πλειοδότη. 1846 01:32:28,460 --> 01:32:30,961 Το μόνο που ψάχνει είναι λίγα χρήματα. Πες κάτι. σε τολμώ. 1847 01:32:31,213 --> 01:32:34,256 Τολμώ να πεις κάτι. 1848 01:32:36,009 --> 01:32:37,551 Θα σου πω αμέσως, Θα κάνω check in με 1849 01:32:37,636 --> 01:32:40,221 αυτή την πλευρά της οικογένειας από καιρό σε καιρό. Και καλύτερα να το έχετε μαζί. 1850 01:32:40,305 --> 01:32:42,598 Εσείς οι δύο. Καλύτερα να είσαι ο F. Lee Bailey, καλύτερα να είσαι ο Τζόνι Κόχραν. 1851 01:32:42,682 --> 01:32:43,682 Θέλω να δω μια διευθέτηση. 1852 01:32:43,767 --> 01:32:44,975 θέλω να ξέρω ποιος θα κάνει το μωρό, 1853 01:32:45,060 --> 01:32:46,268 ποιος θα τον πάρει, ποιος θα έχει Pampers, 1854 01:32:46,353 --> 01:32:47,436 όταν θα έρθεις και δώστε στο παιδί υποστήριξη, 1855 01:32:47,520 --> 01:32:49,313 πότε θα βρεθούν τα λεφτά. Καλύτερα να τα γράψεις όλα. 1856 01:32:49,397 --> 01:32:50,981 Ακούς τι σου λέω, γιε μου; 1857 01:32:51,942 --> 01:32:53,359 Η μαμά σου δεν ήθελε να το μάθεις αυτό. 1858 01:32:53,443 --> 01:32:54,693 - Μαντέα. - Σώπα. 1859 01:32:55,445 --> 01:32:57,947 Ήθελε να το κρατήσει κρυφό από όλους, αλλά θα σας τα πω όλα. 1860 01:32:58,031 --> 01:33:00,115 Μαλώνετε και τσακώνεστε με αυτό το κορίτσι, αυτή φασαρία. 1861 01:33:00,200 --> 01:33:02,117 Είναι τρελή με τον κόσμο. Αγάπη μου, ξέρεις γιατί είσαι τόσο τρελός; 1862 01:33:02,244 --> 01:33:04,787 Αυτό το παιδί το βίασε ο θείος σου σε ηλικία 12 ετών. 1863 01:33:05,121 --> 01:33:07,748 Οτιδήποτε καλύπτεται δεν θεραπεύεται. Αυτό είναι το λάθος με τους ανθρώπους. 1864 01:33:07,832 --> 01:33:10,834 Συνέχισε να προσπαθείς να καλύψεις τα πράγματα, και καλυμμένο. Αυτό δεν βοηθά κανέναν. 1865 01:33:10,919 --> 01:33:12,461 Δεν αντέχω να μην κάθεται κανείς να λέει: 1866 01:33:12,629 --> 01:33:14,546 «Ό,τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι μένει μέσα αυτό το σπίτι». 1867 01:33:14,631 --> 01:33:16,715 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι. Ό,τι κι αν γινόταν σε εκείνο το σπίτι, 1868 01:33:16,800 --> 01:33:19,218 αν πληγωθείς από αυτό και σε σκίζει στην ενήλικη ζωή σου, 1869 01:33:19,302 --> 01:33:20,302 πρέπει να πας για βοήθεια. 1870 01:33:20,470 --> 01:33:22,471 Αυτός ο άντρας προσπαθεί να σε αγαπήσει και κάνεις σαν ανόητος. 1871 01:33:22,555 --> 01:33:25,057 Πάντα μοχθηρός και κακός. Και ο λόγος που είσαι τόσο άσχημος, αγάπη μου, 1872 01:33:25,141 --> 01:33:26,725 δεν συγχωρείς τον άντρα που σε βίασε. 1873 01:33:26,977 --> 01:33:29,311 Πρέπει να συγχωρήσεις αυτούς τους ανθρώπους, αγάπη μου. Όχι για αυτούς, αλλά για εσάς. 1874 01:33:29,396 --> 01:33:31,105 Αν δεν το κάνετε, σας παίρνουν την εξουσία. 1875 01:33:31,189 --> 01:33:33,691 Με ακούς; Συγχώρεσέ τον για χάρη σου. 1876 01:33:34,025 --> 01:33:35,109 Αυτός ο άντρας προσπαθεί να σε αγαπήσει. 1877 01:33:35,193 --> 01:33:36,694 Πήγαινε να του μιλήσεις, κάνε σαν να έχεις λογική. 1878 01:33:36,778 --> 01:33:39,905 Πήγαινε πάνω και μίλα με τον άντρα. Συνέχισε, μίλα του. 1879 01:34:03,805 --> 01:34:08,392 Ξέρεις, η μαμά μου συνήθιζε κουνήστε με να κοιμηθώ εδώ μέσα. 1880 01:34:10,562 --> 01:34:11,603 Στο νοσοκομείο, 1881 01:34:14,149 --> 01:34:18,027 μου είπε να σου πω ότι σε αγαπούσε. 1882 01:34:19,696 --> 01:34:23,365 Και ότι λυπόταν και ένιωθε σαν να σε απέτυχε. 1883 01:34:26,870 --> 01:34:27,870 Το είπε αυτό; 1884 01:34:29,372 --> 01:34:32,166 Ναι. Μωρό μου, γιατί δεν μου το είπες; 1885 01:34:33,084 --> 01:34:35,085 Δεν ήξερα πώς. 1886 01:34:36,713 --> 01:34:39,131 Θέλω να σε κρατήσω. Μπορώ; 1887 01:34:40,550 --> 01:34:41,550 Παρακαλώ. 1888 01:34:44,471 --> 01:34:46,096 Θα λάβουμε βοήθεια. 1889 01:34:47,724 --> 01:34:48,724 σε αγαπώ. 1890 01:34:52,062 --> 01:34:54,313 σε αγαπώ. λυπάμαι πολύ. 1891 01:34:54,397 --> 01:34:57,358 - Μωρό μου, σε αγαπώ. - Λυπάμαι πολύ μωρό μου. 1892 01:34:59,736 --> 01:35:02,196 Έλα μωρό μου, πάμε. Ο Ρόσκο σε περιμένει. 1893 01:35:02,280 --> 01:35:04,281 - Δεν το κάνω. - Εσύ... Τι; 1894 01:35:04,824 --> 01:35:06,033 Δεν το κάνω. 1895 01:35:06,284 --> 01:35:07,659 Βύρωνα, χρειαζόμαστε τα χρήματα. 1896 01:35:08,119 --> 01:35:10,287 Άκου, δεν χρειάζομαι τόσο άσχημα τα χρήματα. Εντάξει; 1897 01:35:10,705 --> 01:35:12,748 Πάρε λίγη καρδιά, Βύρωνα. Δεκάρα. 1898 01:35:12,916 --> 01:35:16,126 Αλήθεια θα καθίσεις εδώ; και να σου πει αυτή η ηλικιωμένη κυρία τι να κάνεις; 1899 01:35:16,920 --> 01:35:19,505 - Χρειαζόμαστε τα χρήματα, Βύρωνα. - Άκουσέ με. 1900 01:35:21,341 --> 01:35:24,760 Μόλις έθαψα τη μητέρα μου σήμερα και εσένα θες να μπεις και να μιλήσουμε... 1901 01:35:26,930 --> 01:35:30,224 Ξέρεις τι, κουνηθείτε. 1902 01:35:33,770 --> 01:35:35,938 Βγες έξω, φύγε. 1903 01:35:37,774 --> 01:35:41,026 - Ωραία. Με τον σπασμένο κώλο σου. - Ναι. 1904 01:35:44,948 --> 01:35:46,907 Δεν σε χρειάζομαι πάντως. 1905 01:35:49,577 --> 01:35:50,869 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 1906 01:35:50,954 --> 01:35:52,496 Αυτό είναι σωστό. Δεν ξέρουν καν τι να πουν. 1907 01:35:52,580 --> 01:35:54,039 Σου είπα, σου είπα. 1908 01:35:54,666 --> 01:35:55,666 Τι σου συμβαίνει; 1909 01:35:56,126 --> 01:35:57,876 Είναι ωραίο αυτό που έκανες για αυτήν την οικογένεια, Μαντέα. 1910 01:35:58,044 --> 01:35:59,461 - Ναι, είναι. Δοξάστε τον Κύριο. - Είναι. 1911 01:35:59,712 --> 01:36:01,338 Αλλά ούτε καν μπορείς να το κάνεις για τη δική σου κόρη. 1912 01:36:03,216 --> 01:36:05,217 -Μόλις έπεσε πάνω μου; - Ακούγεται όπως έκανε. 1913 01:36:05,468 --> 01:36:06,593 Τι λες Κόρα; 1914 01:36:06,886 --> 01:36:09,221 Ο μπαμπάς μου, Μαντέα. Δεν ξέρεις καν ποιος... 1915 01:36:09,305 --> 01:36:12,182 Αυτός είναι ο μπαμπάς σου, εκείνη η ασημένια ράχη που στεκόταν εκεί. 1916 01:36:12,267 --> 01:36:14,101 Madea... Λοιπόν, αποδείξτε το. Αποδείξτε το. 1917 01:36:15,103 --> 01:36:16,311 - Να το αποδείξεις, λοιπόν; - Ναι. Απόδειξέ μου το. 1918 01:36:16,396 --> 01:36:18,105 Πώς στο διάολο υποτίθεται να σου το αποδείξω; 1919 01:36:18,481 --> 01:36:19,815 Αποδείξτε το. Ναί. 1920 01:36:21,734 --> 01:36:23,110 Τι κάνεις, Μάρλεϊ Κόβιτς; 1921 01:36:23,194 --> 01:36:26,905 Ναι. Καλά. Χαίρομαι που σας βλέπω, κύριε Μπράουν. Ξέρω ότι αυτό σε στενοχωρεί πολύ. 1922 01:36:27,115 --> 01:36:28,824 - Ναι, κύριε. - Γιατί μετά από τόσα χρόνια, 1923 01:36:28,908 --> 01:36:32,035 θα το μάθεις είτε ο Μπράουν είναι πατέρας σου. 1924 01:36:32,829 --> 01:36:35,831 Όλα αυτά τα χρόνια, Μόλις έμαθα ότι ήταν ο μπαμπάς μου. 1925 01:36:36,291 --> 01:36:37,833 Και τώρα προσπαθεί να το πει... 1926 01:36:38,001 --> 01:36:41,128 Και η Κόρα μοιάζει με εμένα. Πες μου ότι δεν μου μοιάζει ακριβώς. 1927 01:36:41,254 --> 01:36:43,839 - Αλήθεια; - Ναι. Κοίταξε τα μάτια της. 1928 01:36:44,132 --> 01:36:48,260 Δεν μπορείς να μου πεις τα μάτια και τα μαλλιά της... Λοιπόν, εκείνη τη μέρα δεν χτένισε τα μαλλιά της. 1929 01:36:48,344 --> 01:36:50,721 Αλλά μοιάζει ακριβώς με εμένα, Μάρλεϊ. 1930 01:36:51,181 --> 01:36:54,266 Λοιπόν, Κόρα, όταν μεγάλωνες, ποιος νόμιζες ότι ήταν ο πατέρας σου; 1931 01:36:54,350 --> 01:36:56,560 Δεν ήξερα, Maury. δεν το ήξερα. 1932 01:36:56,728 --> 01:37:01,190 Αλλά ο κύριος Μπράουν συμπεριφερόταν πάντα όπως ο πατέρας μου, οπότε ήταν εύκολο μόλις μου είπε η Μαντέα. 1933 01:37:01,399 --> 01:37:02,858 Πότε σου το είπε η Μαντέα; 1934 01:37:03,401 --> 01:37:04,902 Ήμουν περίπου 40 ετών. 1935 01:37:05,028 --> 01:37:06,820 - Σαράντα και κάτι; - Ναι. 1936 01:37:06,988 --> 01:37:09,781 - Εντάξει, όλοι έχετε μιλήσει πολύ για αυτό. - Ναι. 1937 01:37:09,866 --> 01:37:11,867 Αλλά δεν έχουμε ακούσει για τη Madea. 1938 01:37:12,035 --> 01:37:14,411 Και αυτό είχε να πει η Madea στους παραγωγούς μου. 1939 01:37:14,704 --> 01:37:18,540 Το Brown είναι ένα χαμηλό βρώμικο... Είναι ψεύτης, είναι απατεώνας. 1940 01:37:18,625 --> 01:37:20,584 Δεν το έκανε ποτέ όπως έπρεπε να κάνει για την Κόρα. 1941 01:37:20,668 --> 01:37:22,127 Θα συμπεριφέρεται όπως αυτός... Ήθελε να συμπεριφέρεται όπως 1942 01:37:22,212 --> 01:37:24,213 πήγε στο γιατρό και ανακάλυψα ότι δεν είναι ο μπαμπάς του μωρού. 1943 01:37:24,297 --> 01:37:26,340 Είναι ο μπαμπάς του μωρού. Και θα σου πω αμέσως, Maury, 1944 01:37:26,424 --> 01:37:28,091 Θα σου πω αμέσως Ξέρω ότι αυτός είναι ο μπαμπάς του μωρού. 1945 01:37:28,176 --> 01:37:30,969 Γιατί αυτός είναι ο μόνος μπαμπάς που απέκτησα μωρό μπαμπά. 1946 01:37:31,054 --> 01:37:32,971 Είναι ο μπαμπάς του μωρού. Αν δεν είναι ο μπαμπάς... 1947 01:37:33,056 --> 01:37:34,640 Ξέρω ότι είναι ο μπαμπάς του μωρού γιατί ξέρω... 1948 01:37:34,724 --> 01:37:36,517 Ξέρω ότι ήταν το χειρότερο 15 δευτερόλεπτα της ζωής μου. 1949 01:37:36,601 --> 01:37:38,977 Ξέρω λοιπόν ότι αυτός είναι ο μπαμπάς του μωρού. Δεν χρειάζεται καν να ανησυχείς, 1950 01:37:39,062 --> 01:37:41,647 Γιατί ξέρω ότι αυτός ήταν ο μπαμπάς. Η Κόρα δεν πρέπει να το καταλάβει. 1951 01:37:41,731 --> 01:37:43,815 Αλλά όταν πάω εκεί πάνω, Θα δείξω... Θα τα πω όλα. 1952 01:37:43,900 --> 01:37:45,567 Επειδή είναι τόσο ηλίθιος, δεν θέλει καν κανέναν 1953 01:37:45,652 --> 01:37:47,069 να μην πω σε κανέναν τι στο διάολο πρέπει να κάνει. 1954 01:37:47,153 --> 01:37:48,153 Αλλά ξέρω ότι αυτός είναι ο μπαμπάς του μωρού. 1955 01:37:48,238 --> 01:37:49,947 Δεν πρέπει να μου το πείτε, Γιατί ξέρω ότι αυτός είναι ο μπαμπάς. 1956 01:37:50,031 --> 01:37:51,990 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να ανέβω εκεί. Όταν ανεβαίνω στη σκηνή, 1957 01:37:52,075 --> 01:37:53,492 Θα πω στον Μόρι όλη την αλήθεια. 1958 01:37:53,743 --> 01:37:56,870 Γιατί λοιπόν δεν τη συναντάμε; Όλοι, εδώ είναι η Μαντέα. 1959 01:37:56,955 --> 01:37:58,080 Μαντέα, έλα έξω. 1960 01:37:58,248 --> 01:38:01,083 Φέρτε την εδώ, Μάρλεϊ. Φέρτε την εδώ, Μάρλεϊ. 1961 01:38:02,627 --> 01:38:05,420 - Μαντέα, χαίρομαι που σε βλέπω. - Τι κάνεις, Maury; 1962 01:38:06,214 --> 01:38:07,756 Προσπάθησα να σου πω, είσαι ο μπαμπάς. 1963 01:38:07,840 --> 01:38:11,468 Εσύ ο μπαμπάς, εσύ ο μπαμπάς. Αυτό είναι το μωρό σου. Αυτό είναι το μωρό σας. 1964 01:38:11,636 --> 01:38:12,761 Μαντέα! 1965 01:38:13,012 --> 01:38:15,514 - Αυτό είναι το μωρό σου! Αυτό είναι το μωρό σου! - Μαντέα! Μαντέα! 1966 01:38:15,598 --> 01:38:17,933 Αυτό είναι το μωρό σου! Αυτό είναι το μωρό σου! 1967 01:38:18,059 --> 01:38:20,018 - Αυτό είναι το μωρό σου! - Παρακαλώ! Μαντέα, κάτσε. 1968 01:38:20,103 --> 01:38:21,270 - Σε παρακαλώ, Μαντέα. - Εντάξει. 1969 01:38:22,230 --> 01:38:26,149 Γιατί περίμενες να φτάσει η Κόρα στα 40 της να της πει ποιος ήταν ο πατέρας της; 1970 01:38:26,234 --> 01:38:27,651 Αυτό συμβαίνει γιατί είναι χαζή. 1971 01:38:27,986 --> 01:38:29,653 - Τι; - Ρουμ-ντουμ-ντι-ντι χαζό. 1972 01:38:30,321 --> 01:38:33,407 Πες και κάτι ακόμα. Πες κάτι ακόμα... 1973 01:38:34,492 --> 01:38:35,784 - Μαντέα, σε παρακαλώ. - Έχεις άλλη μια φορά. 1974 01:38:35,994 --> 01:38:39,580 Τώρα, δεν της το είπα, δεν της το είπα γιατί δεν ήταν σημαντικό. 1975 01:38:40,248 --> 01:38:41,456 τη φρόντισα. 1976 01:38:41,666 --> 01:38:44,126 Της έδωσα όλα όσα χρειαζόταν. Δεν χρειαζόταν να ξέρει. 1977 01:38:44,419 --> 01:38:46,253 Δεν χρειαζόταν καν να το μάθει ποιος ήταν ο μπαμπάς της. 1978 01:38:46,462 --> 01:38:51,550 Με ενδιαφέρει περισσότερο τώρα η Cora, και έχοντας στη ζωή της και τους δύο γονείς της. 1979 01:38:51,634 --> 01:38:52,718 - Έτσι είναι. Αυτό είναι σωστό. - Ναι. 1980 01:38:52,802 --> 01:38:54,386 Δεν ξέρω γιατί. Διάολε, δεν είναι πέντε χρονών. 1981 01:38:54,470 --> 01:38:56,972 Δεν ξέρω καν γιατί, Κόρα, με πήρατε όλοι σε αυτή την... τηλεόραση. 1982 01:38:57,140 --> 01:38:58,807 Να συμπεριφέρεσαι σαν να μην έχεις... 1983 01:38:59,017 --> 01:39:01,518 Κι εγώ... Είπες... 1984 01:39:01,811 --> 01:39:03,312 Ξέρω, Madea, ποιος μου... 1985 01:39:08,818 --> 01:39:12,029 ...πες το Μαντέα. Μην είσαι έτσι. 1986 01:39:12,864 --> 01:39:15,365 Σωστά, αυτός είναι ο πατέρας. Είναι ο πατέρας. Είσαι ο πατέρας. 1987 01:39:15,533 --> 01:39:17,409 - Είσαι ο πατέρας. Είσαι ο πατέρας. - Εντάξει, τώρα, περίμενε λίγο. 1988 01:39:17,619 --> 01:39:19,369 Είσαι ο πατέρας. Είσαι ο πατέρας. 1989 01:39:19,537 --> 01:39:20,704 - Είσαι ο πατέρας. - Μαντέα! 1990 01:39:20,788 --> 01:39:23,040 - Είσαι ο... πατέρας. - Μαντέα! 1991 01:39:25,376 --> 01:39:27,336 -Κάτσε εδώ με όλα τα... - Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το διευθετήσεις αυτό. 1992 01:39:27,670 --> 01:39:29,588 Ναι, ας το καταλάβουμε. Φέρ' το, Μόρι. Φέρτε το. 1993 01:39:29,672 --> 01:39:31,048 -Θα έχουμε την απάντηση εδώ. - Φέρε το. 1994 01:39:31,132 --> 01:39:35,010 Αυτός ο μπαμπάς. Εσύ ο μπαμπάς. Εσύ ο μπαμπάς. Εσύ ο μπαμπάς. 1995 01:39:35,094 --> 01:39:37,804 Εσύ ο μπαμπάς. Πες του, πες του, Μόρι. Πες του. Είσαι ο πατέρας. 1996 01:39:37,889 --> 01:39:38,930 Πες του, Maury. Πες του. 1997 01:39:39,015 --> 01:39:41,725 Στην περίπτωση του Η 58χρονη Cora Jean Simmons, 1998 01:39:42,185 --> 01:39:45,479 Μπράουν, δεν είσαι ο πατέρας. 1999 01:39:50,068 --> 01:39:53,528 - Μαντέα! - Μαντέα, γιατί έπρεπε να μου το κάνεις αυτό; 2000 01:39:55,239 --> 01:39:57,658 Μαντέα! Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό. 2001 01:39:57,742 --> 01:40:00,369 Μην ντρέπεσαι στην εκπομπή μου, Madea. 2002 01:40:00,578 --> 01:40:02,954 - Madea, Madea, Madea. - Νόμιζα ότι ήταν ο μπαμπάς, Maury! 2003 01:40:03,206 --> 01:40:04,873 - Νόμιζα ότι ήταν ο μπαμπάς, Maury! - Όχι, όχι, όχι. 2004 01:40:05,208 --> 01:40:08,126 - Νόμιζα ότι ήταν ο μπαμπάς, Maury! - Δεν είναι ο πατέρας. 2005 01:40:08,211 --> 01:40:11,463 Καλέστε το 1-800-Choke-That-Ho. Μου αρέσει αυτό. 2006 01:40:11,631 --> 01:40:14,800 Είμαι χο, Maury. Είμαι απλώς άγνωστος, Maury. 2007 01:40:14,926 --> 01:40:15,926 Σημάδι. 2008 01:40:16,386 --> 01:40:18,762 Γιατρέ, αυτά είναι τα πραγματικά σου μάτια ή τις επαφές τους; 2009 01:40:18,971 --> 01:40:19,971 Είναι αληθινά. 2010 01:40:20,056 --> 01:40:21,390 - Τι; - Ναι, κύριε. 2011 01:40:21,808 --> 01:40:24,434 Γιατρέ, αυτά είναι τα μάτια σου; Αυτά είναι τα μάτια σου; 2012 01:40:24,560 --> 01:40:26,728 - Ναι, κύριε, είναι. - Τι; 2013 01:40:27,230 --> 01:40:28,897 Μοιάζεις με αλβίλο. 2014 01:40:30,358 --> 01:40:33,402 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά ότι μπορείς να με κρατήσεις. 2015 01:40:33,569 --> 01:40:35,737 - Απλά... - Μαντέα! 2016 01:40:36,572 --> 01:40:37,572 Τι το... 2017 01:40:38,491 --> 01:40:40,992 - Νομίζω ότι έσπασα... - Ας ξανακάνουμε το χαστούκι. 2018 01:40:41,244 --> 01:40:44,329 Έλα, επαναφορά. ζεσταίνομαι. 2019 01:40:46,416 --> 01:40:50,001 Mabel, πήγα στον γιατρό και μου λένε πεθαίνω. Δεν έχω παρά μια εβδομάδα. 2020 01:40:50,169 --> 01:40:51,420 Δεν πεθαίνεις, κύριε Μπράουν. 2021 01:40:51,504 --> 01:40:53,505 Έκανες κολονοσκόπηση και βρήκαν ανάπτυξη 2022 01:40:53,589 --> 01:40:55,173 και θέλουν να το αφαιρέσουν και να κάνουν βιοψία. 2023 01:40:55,258 --> 01:40:56,508 Κόρα, δεν ξέρεις αυτό που λες. 2024 01:40:56,592 --> 01:40:58,135 - Δεν είσαι γιατρός. - Αυτό είπε. 2025 01:40:58,261 --> 01:41:00,637 - Δεν είναι αυτό που είπε. Είσαι γιατρός; - Είναι. 2026 01:41:00,972 --> 01:41:03,932 Αυτό σκέφτηκα. Δεν είσαι γιατρός άρα δεν ξέρεις πράγματα γιατρού. 2027 01:41:04,100 --> 01:41:07,352 Σκάσε! Heller; Ναί. Υπομονή. 2028 01:41:07,437 --> 01:41:09,396 Ο Κερκ Φράνκλιν σε καλεί. Σε θέλει πίσω. 2029 01:41:10,106 --> 01:41:11,106 Εντάξει, κόψαμε. 2030 01:41:13,276 --> 01:41:14,735 Και μην είσαι τόσο λυπημένος. 2031 01:41:14,944 --> 01:41:17,696 Πρέπει να φύγετε από εδώ και να χτυπηθείς από λεωφορείο. 2032 01:41:17,780 --> 01:41:19,322 Ποτέ δεν ξέρεις μωρό μου. 2033 01:41:19,449 --> 01:41:23,827 Αυτό το λεωφορείο θα περάσει ακριβώς από πάνω σου, απλά σε πιτσιλίζει σε όλο το πεζοδρόμιο. 2034 01:41:23,911 --> 01:41:25,746 Αγάπη μου, μπορεί να είναι άσχημο. 2035 01:41:25,830 --> 01:41:28,331 Ο Θεός κάνει τέτοια πράγματα. Απλά ποτέ δεν ξέρεις. 2036 01:41:28,416 --> 01:41:30,292 Αλλά σας ευχαριστώ πολύ. 2037 01:41:31,169 --> 01:41:32,377 Κόβουμε. 2038 01:41:33,629 --> 01:41:36,214 Και δεν καταλαβαίνω τι έκανε το έμαθε γιατί δεν θέλει... 2039 01:41:38,342 --> 01:41:40,427 - Καλά το έμαθε. - Ναι, καλά το έμαθε. 2040 01:41:40,511 --> 01:41:42,637 Γιατί μόλις το μάθεις τι δεν ανακάλυψες 2041 01:41:42,722 --> 01:41:43,889 τότε θα ήξερες αυτό που δεν ήξερες. 2042 01:41:43,973 --> 01:41:45,557 Και μόλις μάθεις τι δεν ξέρεις 2043 01:41:45,641 --> 01:41:47,476 τότε δεν έχει καμία διαφορά αυτό που δεν ξέρεις πια, 2044 01:41:47,560 --> 01:41:49,394 γιατί τότε δεν το μαθαίνεις αυτό που δεν ήξερες. 2045 01:41:49,479 --> 01:41:50,896 Και μόλις το έμαθες αυτο που δεν ξερεις... 2046 01:41:50,980 --> 01:41:51,980 - Μπαμ, Μπαμ. ...δεν έχει διαφορά 2047 01:41:52,064 --> 01:41:53,482 - αυτό που δεν ήξερες πια. - Μπαμ. 2048 01:41:53,566 --> 01:41:54,608 Γιατί όταν το μάθεις... 2049 01:41:54,692 --> 01:41:56,526 - Μπαμ. τότε μπορείς να ξέρεις τι... 2050 01:41:56,611 --> 01:41:59,070 Κάπνισμα ζιζανίων, Μπαμ. Σταμάτα να καπνίζεις όλο αυτό το καταραμένο ζιζάνιο. 2051 01:41:59,155 --> 01:42:00,530 -Να σου πω κάτι. - Κόβουμε. 2052 01:42:00,615 --> 01:42:02,032 - Α, όλοι... - Κόψτε. 2053 01:42:03,075 --> 01:42:05,035 Ποιος θα μας το περάσει; 2054 01:42:05,119 --> 01:42:07,579 Ο τεμπέλης κώλος σου δεν θα σηκωθεί καν και πήγαινε πάρε το φαγητό και κατέβασέ το... 2055 01:42:07,663 --> 01:42:09,164 Δεν θα το πάρω. Χάρολντ! 2056 01:42:10,708 --> 01:42:12,751 Μπαμ, θα τηλεφωνήσεις στον Χάρολντ να φέρω το φαγητό εδώ κάτω; 2057 01:42:12,835 --> 01:42:15,086 - Τουλάχιστον κάποιος. - Αυτό είναι τεμπέλικο στο διάολο. 2058 01:42:15,171 --> 01:42:17,005 Λοιπόν, τι θέλεις να κάνω; Σηκωθείτε να το πάρετε; 2059 01:42:17,089 --> 01:42:19,341 Ναί. Γιατί σίγουρα στην κόλαση δεν θα το πάρω. 2060 01:42:20,176 --> 01:42:22,928 H.J., έλα εδώ. Έλα εδώ. 2061 01:42:23,012 --> 01:42:24,429 Κατάλαβα... Για αυτό είναι τα παιδιά εδώ. 2062 01:42:24,514 --> 01:42:26,264 Γι' αυτό δεν αγοράζετε τηλεχειριστήριο, έχεις παιδιά. 2063 01:42:26,349 --> 01:42:27,390 - Έτσι είναι. - Ναι. Γι' αυτό 2064 01:42:27,475 --> 01:42:29,476 δεν χρειάζεσαι ούτε ηλεκτρικές σκούπες ούτε τίποτα. Τα παιδιά τα κάνουν όλα αυτά. 2065 01:42:29,560 --> 01:42:31,937 Λοιπόν, πήραν δύο από αυτά. Εσύ χρησιμοποιείς το ένα, εγώ το άλλο. 2066 01:42:32,021 --> 01:42:34,105 - Ναι, εντάξει. Ποιο θέλετε; - Θέλω αυτό το μικρό. 2067 01:42:34,190 --> 01:42:35,774 Φέρτε το φαγητό έξω. Κόβουμε. 2068 01:42:55,086 --> 01:42:56,837 Κόβουμε. Το πήρες; 2069 01:42:58,172 --> 01:42:59,381 Κάτσε κάτω! 2070 01:43:00,132 --> 01:43:02,133 Κάθεσαι σαν σε άλογο. 2071 01:43:03,094 --> 01:43:06,221 Να πω σε όλους σας κάτι, και θέλω να το ξεκαθαρίσω αυτό. 2072 01:43:08,558 --> 01:43:10,058 Αν η μαμά σου δεν είναι εδώ 2073 01:43:10,142 --> 01:43:13,603 τότε θα σου πει ο μπαμπάς σου τι πρέπει να κάνετε. 2074 01:43:13,688 --> 01:43:14,771 Τι; 2075 01:43:15,231 --> 01:43:16,314 Τομή. 2076 01:43:16,732 --> 01:43:18,024 ...να σου πω τι συμβαίνει. - Τι; 2077 01:43:18,109 --> 01:43:22,988 Ανακάλυψες ότι αυτή ήταν η κόρη σου όπως πρόσφατα; 2078 01:43:23,072 --> 01:43:24,322 - Ναι. - Ναι. 2079 01:43:24,407 --> 01:43:25,490 - Ήμουν 40 και κάτι. - Ήταν τρομερό. 2080 01:43:25,575 --> 01:43:26,616 Πώς ήταν αυτό; 2081 01:43:26,701 --> 01:43:29,619 Ήμουν χαρούμενος, ξέρετε, αλλά ήμουν λυπημένος. 2082 01:43:29,704 --> 01:43:31,663 Γιατί ήταν το καλύτερο πράγμα που συνέβη ποτέ. 2083 01:43:31,747 --> 01:43:32,998 Γιατί λυπήθηκες, Κόρα; 2084 01:43:33,082 --> 01:43:36,835 Επειδή, στην αρχή, Δεν ήθελα να γίνει αυτός ο μπαμπάς μου. 2085 01:43:36,919 --> 01:43:38,420 - Γιατί; -Μα τότε... 2086 01:43:38,504 --> 01:43:41,131 Γιατί, ξέρεις, κοίτα τον. Όμως κατέληξε να είναι... 2087 01:43:41,215 --> 01:43:43,383 - Κόρα, κοίτα. - Λειτουργούσε. 2088 01:43:43,467 --> 01:43:44,885 Ούτε εσύ δεν πιάνεις. 2089 01:43:44,969 --> 01:43:47,137 Κόρα, προσπαθώ να βοηθήσω, κάνε τη χάρη. 2090 01:43:47,930 --> 01:43:51,308 Αλλά τι σου έλεγε η Madea σε όλη σου τη ζωή για τον πατέρα σου; 2091 01:43:51,392 --> 01:43:52,475 Όπως εσύ καλύτερα από μένα. 2092 01:43:52,560 --> 01:43:53,852 Εντάξει, εντάξει. λυπάμαι. 2093 01:43:53,936 --> 01:43:55,353 Άνθρωποι ασφαλείας μου, παρακαλώ. 2094 01:43:55,438 --> 01:43:57,647 Κανείς δεν φοβάται την ασφάλεια. Γιατί μπορώ να τα πάρω... 2095 01:43:57,732 --> 01:44:01,192 Μη με αγγίζεις. Θα σε σκάσω στο κεφάλι σου με αυτό το σφυρί. Πίσω στο διάολο. 2096 01:44:01,277 --> 01:44:02,319 - Μαντέα, σε παρακαλώ. - Δεν φοβάμαι. 2097 01:44:02,403 --> 01:44:03,778 Θα σε σκάσω στο κεφάλι σου με αυτό το σφυρί. 2098 01:44:03,863 --> 01:44:04,863 - Μαντέα, σε παρακαλώ. - Κυρία, έλα. 2099 01:44:04,947 --> 01:44:07,407 Δεν θα το υποστηρίξουμε σε αυτή την εκπομπή. Έλα τώρα. 2100 01:44:07,491 --> 01:44:08,783 Δεν θέλω να κάτσω δίπλα της! 2101 01:44:08,868 --> 01:44:11,077 Φύγε από τη μέση. Είσαι μπροστά στην κάμερα. Κίνηση. 2102 01:44:11,162 --> 01:44:13,246 - Εντάξει. Απλά κάτσε εδώ. - Δεν θα κάτσω. 2103 01:44:13,331 --> 01:44:15,081 Είσαι μπροστά στην κάμερα. Βγάλε τον κώλο σου από τη μέση 2104 01:44:15,166 --> 01:44:16,791 - αυτό σου λέω. - Μαντέα. 2105 01:44:16,876 --> 01:44:18,668 - Σου λέει να γλιστρήσεις από πάνω. - Γεια σου, ακόμα δεν κουνήθηκες. 2106 01:44:18,753 --> 01:44:19,836 Είσαι εμπόδιο. 2107 01:44:21,547 --> 01:44:24,341 Είμαι σοβαρός. Ο κώλος σου είναι μπροστά στην κάμερα. Κίνηση. 2108 01:44:27,970 --> 01:44:30,889 Εντάξει. Συνεχίστε, τώρα, συνεχίστε. Βγες στο διάολο από τη σκηνή. 2109 01:44:30,973 --> 01:44:31,973 Όλα τα έξτρα. 2110 01:44:32,099 --> 01:44:35,769 Γιατί περίμενες να φτάσει η Κόρα στα 40 της να της πει ποιος ήταν ο πατέρας της; 2111 01:44:35,853 --> 01:44:36,978 Αυτό γιατί είναι χαζή. 2112 01:44:37,063 --> 01:44:40,065 Δεν της το είπα γιατί δεν ήταν σημαντικό. 2113 01:44:41,901 --> 01:44:43,902 Δεν ήταν σημαντικό για εκείνη. 2114 01:44:43,986 --> 01:44:46,613 Γιατί την φρόντισα. 2115 01:44:46,697 --> 01:44:48,907 - Ήσουν σαν πατέρας και μητέρα; - Ναι. 2116 01:44:48,991 --> 01:44:50,158 Και... 2117 01:44:50,576 --> 01:44:55,121 - Δεν θα χτυπήσω ποτέ καμία γυναίκα, αλλά θα... - Όχι, όχι, όχι, όχι! 2118 01:44:55,206 --> 01:44:57,540 - Όχι, άσε με, άσε με... - Όχι, όχι, όχι! 2119 01:44:57,667 --> 01:44:59,542 Όχι, δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό στην εκπομπή μου. 2120 01:44:59,835 --> 01:45:03,880 - Σε αγαπώ, φίλε. - Το ξέρω. Ω, ευγενέστατο. Κύριε Μπράουν, το ξέρω. 2121 01:45:04,715 --> 01:45:07,509 - Το ξέρω. ξέρω. ξέρω. - Έχω νευρικό κλονισμό. 2122 01:45:07,635 --> 01:45:09,094 Θέλω να είσαι ο μπαμπάς μου. 2123 01:45:09,178 --> 01:45:11,012 Αλλά θέλω να γίνω ο άνθρωπός σου τώρα. 2124 01:45:11,138 --> 01:45:12,722 Τι; Τώρα τι... 2125 01:45:14,183 --> 01:45:16,184 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σε αυτήν την ταινία.